PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
Traduci "optymalizuje miejsce przechowywania" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "optymalizuje miejsce przechowywania" da polacco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"optymalizuje miejsce przechowywania" in polacco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di polacco a inglese di optymalizuje miejsce przechowywania
polacco
inglese
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| polacco | inglese |
|---|---|
| nasza | our |
| platforma | platform |
| danych | data |
| klienta | customer |
| większą | more |
| i | and |
PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| polacco | inglese |
|---|---|
| platforma | platform |
| atlassian | atlassian |
| danych | data |
| klienta | customer |
| większą | more |
| i | and |
PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| polacco | inglese |
|---|---|
| nasza | our |
| platforma | platform |
| danych | data |
| klienta | customer |
| większą | more |
| i | and |
PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| polacco | inglese |
|---|---|
| platforma | platform |
| atlassian | atlassian |
| danych | data |
| klienta | customer |
| większą | more |
| i | and |
PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
| polacco | inglese |
|---|---|
| it | it |
| dzięki | by |
| integracji | integrating |
| treści | content |
| bezpośrednio | directly |
PL VisibilityIQ Foresight optymalizuje dostępność urządzeń w celu zwiększenia produktywności – aby urządzenia Twojej firmy działały zawsze wtedy, kiedy są potrzebne i zawsze tam, gdzie są potrzebne
EN VisibilityIQ Foresight optimises device availability to enhance productivity – so your devices are working when and where you need them
| polacco | inglese |
|---|---|
| dostępność | availability |
| działa | working |
| potrzebne | need |
PL Robotyzacja optymalizuje działanie tych branż, wspierając ich rozwój
EN Robots used in trade and logistics optimize the operation of these industries and significantly support their development
| polacco | inglese |
|---|---|
| działanie | operation |
| rozwój | development |
PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
| polacco | inglese |
|---|---|
| it | it |
| dzięki | by |
| integracji | integrating |
| treści | content |
| bezpośrednio | directly |
PL VisibilityIQ Foresight optymalizuje dostępność urządzeń w celu zwiększenia produktywności – aby urządzenia Twojej firmy działały zawsze wtedy, kiedy są potrzebne i zawsze tam, gdzie są potrzebne
EN VisibilityIQ Foresight optimises device availability to enhance productivity – so your devices are working when and where you need them
| polacco | inglese |
|---|---|
| dostępność | availability |
| działa | working |
| potrzebne | need |
PL Od wersji oprogramowania 3.41 zadania monitorowania są wykonywane w trybie równoległym. Oprogramowanie automatycznie optymalizuje liczbę równoległych zadań i częstotliwość ich wykonywania uwzględniając wydajność urządzenia.
EN Since software version 3.41 monitoring tasks are performed in a parallel mode. Software automatically optimizes number of parallel tasks and frequency of tasks taking into account the performance of the device and adjusts monitoring period when needed.
PL Zoom Mesh to natywne rozwiązanie eCDN, które optymalizuje przepustowość i dostarczanie treści wysokiej jakości do Zoom Webinars i Zoom Events.
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
| polacco | inglese |
|---|---|
| przechowywania | storage |
| i | and |
PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
| polacco | inglese |
|---|---|
| przechowywania | storage |
| i | and |
PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych ze względu na obowiązujące prawo lub na potrzeby administracji naszej działalności
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer because of applicable law or to administer our business
| polacco | inglese |
|---|---|
| jeśli | if |
| danych | data |
| prawo | law |
| lub | or |
| potrzeby | required |
| działalności | business |
PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych na podstawie obowiązującego prawa lub na potrzeby administracji naszej działalności
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
| polacco | inglese |
|---|---|
| jeśli | if |
| danych | data |
| podstawie | basis |
| prawa | law |
| lub | or |
| potrzeby | required |
| działalności | business |
PL Czy mogę wybrać miejsce przechowywania danych mojej witryny Jira lub Confluence Cloud?
EN Can I choose the location of where my Jira or Confluence cloud site data resides?
| polacco | inglese |
|---|---|
| mogę | can |
| wybrać | choose |
| danych | data |
| witryny | site |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
PL Zapewnia Ci bezpieczne zaszyfrowane miejsce do przechowywania haseł i innych informacji logowania, które chcesz zabezpieczyć przed innymi
EN It gives you a secure encrypted location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
| polacco | inglese |
|---|---|
| zaszyfrowane | encrypted |
| miejsce | location |
| haseł | passwords |
| informacji | information |
PL Keeper for IE wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania haseł IE i poświadczeń, które chcesz zabezpieczyć przed innymi
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for IE gives you a secure location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
| polacco | inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ie | ie |
| aes | aes |
| miejsce | location |
| haseł | passwords |
PL Keeper wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania haseł Opera i innych poświadczeń, które chcesz zabezpieczyć przed innymi
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Opera gives you a secure location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
| polacco | inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| aes | aes |
| miejsce | location |
| haseł | passwords |
| opera | opera |
PL Keeper wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania różnych haseł i innych poświadczeń
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Mac gives you a secure location for storing diverse passwords and other kinds of login information
| polacco | inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| aes | aes |
| ci | you |
| miejsce | location |
| haseł | passwords |
| i | and |
| innych | other |
PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
| polacco | inglese |
|---|---|
| konto | account |
| survio | survio |
| przechowywania | storage |
| danych | data |
| ue | eu |
| lub | or |
| tylko | only |
PL Współdzielony system plików to miejsce przechowywania danych, które powinny być dostępne z dowolnego węzła aplikacji, takich jak załączone pliki i repozytoria git.
EN The shared file system is where data that should be accessible from any application node is stored, such as attached files, and git repositories.
| polacco | inglese |
|---|---|
| powinny | should |
| dostępne | accessible |
| repozytoria | repositories |
| git | git |
| przechowywania | stored |
PL Czy mogę wybrać miejsce przechowywania danych mojej witryny Jira lub Confluence Cloud?
EN Can I choose the location of where my Jira or Confluence cloud site data resides?
| polacco | inglese |
|---|---|
| mogę | can |
| wybrać | choose |
| danych | data |
| witryny | site |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
PL IBM Cloud Object Storage oferuje skalowalne, bezpieczne miejsce do przechowywania kopii zapasowych newralgicznych danych. Redukuje ono koszty tworzenia kopii zapasowych, zapewniając jednocześnie błyskawiczny dostęp do danych.
EN IBM Cloud Object Storage offers a scalable, secure destination to back up your critical data. It reduces the cost of backups while still retaining immediate access.
| polacco | inglese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| oferuje | offers |
| skalowalne | scalable |
| do | to |
| danych | data |
| koszty | cost |
| jednocześnie | while |
| dostęp | access |
| miejsce | destination |
| nie | your |
PL Hosting ten, jak każda inna usługa hostingowa, udostępnia użytkownikom miejsce na serwerze do przechowywania i publikowania plików witryny.
EN At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.
PL Wykorzystując 256-bitowe szyfrowanie AES, Keeper dla przeglądarki Firefox zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania wszystkich Twoich silnych haseł, kluczy dostępu i innych rodzajów danych logowania
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Firefox gives you a secure location for storing all your strong passwords, passkeys and other kinds of login information
PL Keeper dla przeglądarki Opera wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania haseł Opera i innych poświadczeń, które chcesz zabezpieczyć przed innymi
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Opera gives you a secure location for storing passwords and other information you don’t want others to access
PL Do dyspozycji gości oddajemy: - pokoje przeznaczone dla 2-3 osób z łazienkami, - dostęp do TV, - dostęp do kuchni, - parking, - miejsce na grilla, - możliwość korzystania ze sprzętu wodnego, - miejsce do zabawy dla dzieci
EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - pl? Show more
| polacco | inglese |
|---|---|
| pokoje | rooms |
| osób | people |
| dostęp | access |
| tv | tv |
| kuchni | kitchen |
| parking | parking |
| korzystania | use |
| sprzętu | equipment |
PL Ze słonecznej, górskiej miejscowości Isenfluh, nostalgiczna czerwona kolejka linowa zabiera turystów aż do wioski Sulwald. W wagonikach jest miejsce dla ośmiu osób lub miejsce dla krowy!
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
PL Dodatkowo; -sala z kominkiem, tv -ogród -miejsce na grill -miejsce na ognisko -huśtawka -stoły z parasolami -zapewniamy żywienie całodzienne z ekologicznych produktów Serdecznie zapraszamy!
EN In addition; -room with fireplace, tv - Garden - the place on the grill - the place for a bonfire -swing -tables with umbrellas - We provide full feeding with organic products Welcome!
| polacco | inglese |
|---|---|
| z | with |
| tv | tv |
| produktów | products |
| w | in |
| ogród | garden |
| miejsce | place |
| zapewniamy | provide |
PL Wprawdzie Stany Zjednoczone są najlepszym krajem goszczącym, ale na kolejnych miejscach plasują się już Szwajcaria (23 miejsce w rankingu „Nowa Praca”) i Chiny (46 miejsce na 55 krajów).
EN The USA takes the lead as a guest country, but then come Switzerland (New Work rank 23) and China (46th place out of 55 countries).
| polacco | inglese |
|---|---|
| ale | but |
| rankingu | rank |
| nowa | new |
| chiny | china |
PL EXANTE to nie tylko firma, która ceni sobie prywatność, ale prywatny klub, miejsce, które daje naszym klientom przewagę, miejsce, które mogą nazywać swoim własnym
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
| polacco | inglese |
|---|---|
| exante | exante |
| firma | company |
| prywatność | privacy |
| prywatny | private |
| klub | club |
| miejsce | place |
| daje | gives |
| klientom | clients |
| przewagę | edge |
PL Jeśli chcesz poznać to wyjątkowe miejsce i jednocześnie poczuć świeżość górskiego powietrza to jest miejsce dla Ciebie.
EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you.
| polacco | inglese |
|---|---|
| miejsce | place |
| powietrza | air |
PL Ze słonecznej, górskiej miejscowości Isenfluh, nostalgiczna czerwona kolejka linowa zabiera turystów aż do wioski Sulwald. W wagonikach jest miejsce dla ośmiu osób lub miejsce dla krowy!
EN How many destinations can boast guaranteed snow year-round? Apart from the breathtaking alpine scenery, Glacier 3000 has lots more in store: renowned architecture, Instagramable photo spots, and unique thrills?
PL Jest to bolesne miejsce, ale paradoksalnie jest to również miejsce potężne i potrzebne
EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place
| polacco | inglese |
|---|---|
| miejsce | place |
| również | also |
| potrzebne | necessary |
PL Może to być po prostu miejsce w rogu sypialni lub miejsce przy stole w kuchni, przy którym zazwyczaj nie siadasz
EN This could be as simple as a corner of a bedroom or even a seat at your kitchen table that you don’t typically sit in
PL APARTAMENT SO, 1 łóżko king-size, miejsce do wypoczynku i dodatkowe miejsce do pracy
EN SO SUITE, 1 King bed, with lounge area and additional workspace
PL Na targach SEMA płaskie osłony Bushwacker zajęły drugie miejsce w kategorii Best New Off-Road / Four-Wheel Drive Product, natomiast Trail Armor zdobył pierwsze miejsce w kategorii Best New Exterior Accessory Product.
EN At SEMA, Bushwacker’s flat flares took the runner-up award in the Best New Off-Road/Four-Wheel Drive Product category, while its Trail Armor nabbed first place for the Best New Exterior Accessory Product.
PL Wraz ze wzrostem cyfryzacji badań naukowych pojawiają się nowe możliwości przechowywania i zabezpieczania danych z badań
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
| polacco | inglese |
|---|---|
| nowe | new |
| możliwości | possibilities |
| danych | data |
PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych
EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data
| polacco | inglese |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| na | for |
| centra | centers |
| danych | data |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| do | to |
| przechowywania | storing |
PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku
EN Storage duration: 30 seconds to 1 year
| polacco | inglese |
|---|---|
| przechowywania | storage |
| sekund | seconds |
| do | to |
PL Jest wykorzystywany do przechowywania danych zmiennych poziomu odwiedzającego
EN Used to store variable data at a visitor-specific level
| polacco | inglese |
|---|---|
| wykorzystywany | used |
| do | to |
| danych | data |
| poziomu | level |
PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
| polacco | inglese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| używa | uses |
| cookie | cookies |
| preferencji | preferences |
| użytkownika | user |
| określonych | specified |
| sposób | track |
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| polacco | inglese |
|---|---|
| zatem | therefore |
| lub | or |
| czynniki | factors |
| wykorzystane | used |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
| polacco | inglese |
|---|---|
| danych | data |
| niezależne | independent |
| naszych | our |
| bezpieczeństwa | security |
| certyfikacji | certification |
| przechowywania | stored |
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| polacco | inglese |
|---|---|
| kontrola | controls |
| pozwala | allow |
| zdecydować | decide |
| hostowane | hosted |
| zgodności | compliance |
| zasadami | policies |
| wymogami | requirements |
PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
| polacco | inglese |
|---|---|
| przypadkach | when |
| halp | halp |
| dostawców | vendors |
| zgodnie | for |
| stripe | stripe |
| do | to |
| kredytową | credit |
| przechowywania | storage |
| aws | aws |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
| polacco | inglese |
|---|---|
| roboform | roboform |
| wykorzystać | use |
| do | to |
| nieograniczonej | unlimited |
| loginów | logins |
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
| polacco | inglese |
|---|---|
| nasze | our |
| funkcje | features |
| bezpośrednio | directly |
| krytyczne | critical |
| punkty | points |
| cyklu | cycle |
| haseł | password |
| począwszy | starting |
| przechowywania | storing |
| udostępniania | sharing |
PL OnlineOCR.net używa funkcji przeglądarki, zwaną cookies do przechowywania identyfikatora użytkownika i państwowej informacji o tym, gdzie jesteś na miejscu
EN OnlineOCR.net uses a feature of your browser called a cookie to store your member ID and state information about where you are in the site
| polacco | inglese |
|---|---|
| używa | uses |
| funkcji | feature |
| przeglądarki | browser |
| do | to |
| i | and |
| informacji | information |
| o | about |
| miejscu | site |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
optymalizuje miejsce przechowywania optymalizuje optymalizuje inwestycję w automatycznie optymalizuje liczbę optymalizuje inwestycjÄ™ w przechowywania przechowywania danych szyfrowanie przechowywania okresy ich przechowywania celu przechowywania danych czas przechowywania przechowywania gazów ich czas przechowywania przechowywania i zatwierdzania warunki przechowywania plików przechowywania preferencji uzytkownika przechowywania pliku cookie sejf do przechowywania okresy przechowywania przypadku przechowywania danych świadcząca usługi przechowywania kontrola miejsca przechowywania przechowywania tradycyjnych pieniądzy przechowywania nieograniczonej liczby powyższe okresy przechowywania przechowywania haseł przechowywania i transportu miejsca do przechowywania przechowywania e maili przechowywania kryptowalut potrzebny cel przechowywania bezpiecznego przechowywania kryptowalut w przypadku przechowywania przepisami dotyczącymi przechowywania okreÅ›lić warunki przechowywania przechowywania produktów suchych services do przechowywania przechowywania w przechowywania danych ze przechowywania haseÅ‚ przechowywania i odzyskiwania przechowywania produktów suchych przechowywania w kontrolowanej przechowywania różnych haseł konkretnych okresów przechowywania wystawiania i przechowywania miejsce twoje miejsce najlepsze miejsce ma miejsce
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
olandese
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita