PL Zaskocz klientów lekkim i kreatywnym sposobem na unboxing experience, który sprawi, że każdy zakup będzie jak urodzinowy prezent.
Traduci "który sprawi" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "który sprawi" da polacco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"który sprawi" in polacco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di polacco a inglese di który sprawi
polacco
inglese
EN Wrap in surprise into the unboxing experience & make every day your customer’s birthday.
| polacco | inglese |
|---|---|
| experience | experience |
PL To tutaj znajdziesz seks, który sprawi, że będziesz spocony i zdyszany na podłodze
EN This is where you can find the sex that leaves you sweaty and gasping on the floor
| polacco | inglese |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| seks | sex |
| na | on |
PL Szablony formularzy kontaktowych CSS3 zapewnią efekt najechania kursorem, który sprawi, że witryna korzystająca z tego wskaźnika będzie lepsza pod względem solidnych wyników marketingowych i wrażeń użytkownika
EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience
| polacco | inglese |
|---|---|
| kontaktowych | contact |
| efekt | effect |
| witryna | website |
| wyników | results |
| marketingowych | marketing |
| użytkownika | user |
PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy
EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant
| polacco | inglese |
|---|---|
| która | which |
| lot | flight |
| jeszcze | more |
| usług | service |
PL Naturalnie! Papieropak to świetny sposób na ekologiczne zabezpieczenie Twojej przesyłki. Co więcej, dodatkowy pasek samoprzylepny sprawi, że papieropak będzie opakowaniem z możliwością ponownego wykorzystania.
EN Yep. Our customers often use these kraft mailers as an additional layer of protection and presentation for their primary packaging. Plus, with the double self-sealing adhesives, the bags can be used to conveniently return goods.
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| polacco | inglese |
|---|---|
| jakość | quality |
| wideo | videos |
| szczegół | detail |
| dostępowi | access |
| jako | as |
PL Kolejna odsłona Festiwalu Miłosza sprawi, że poezja dotrze do nas nie tylko na kartach książek, ale również przez… głośniki czy słuchawki za sprawą czterech premierowych podcastów ...
EN During his lifetime, Czesław Miłosz — a citizen of Poland and of the world — was focused on opening Polish literature up to world literature. Thanks to the power of his international ...
PL Eksploruj świat. Słuchaj opowieści. Odkrywaj legendy i nieznane historie... Local Stories sprawi, że spędzisz czas jak miejscowy! Gdzie chcesz zacząć?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
| polacco | inglese |
|---|---|
| świat | world |
| zacząć | start |
PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
| polacco | inglese |
|---|---|
| kategorii | categories |
| ikony | icons |
| kolory | colors |
| tytuły | titles |
| klienta | customer |
PL Obsługa wielu języków dla Twoich klientów sprawi, że będą oni jeszcze bardziej zadowoleni
EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier
| polacco | inglese |
|---|---|
| wielu | multiple |
| twoich | your |
| oni | them |
| w | make |
PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
| polacco | inglese |
|---|---|
| strategii | strategy |
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| polacco | inglese |
|---|---|
| leadów | leads |
| oprogramowaniu | software |
| czatu | chat |
| dodanie | adding |
PL Oto ETF, która sprawi, że Międzynarodowy Dzień Kobiet będzie trwał dłużej niż jeden dzień w roku
EN Here’s an ETF to make International Women’s Day more than one day a year
| polacco | inglese |
|---|---|
| oto | here |
| etf | etf |
| międzynarodowy | international |
| dzień | day |
| roku | year |
PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów
EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website
| polacco | inglese |
|---|---|
| rankingach | rankings |
| pierwszej | first |
| warunków | terms |
| których | the |
| potencjalni | potential |
| sprawi | will |
| używaj | use |
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings
| polacco | inglese |
|---|---|
| kluczowych | key |
| aspektów | aspects |
| technicznego | technical |
| seo | seo |
| szybkość | speed |
| dostępność | accessibility |
| mobilna | mobile |
| klientów | customers |
| rankingi | rankings |
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| polacco | inglese |
|---|---|
| tworzenie | creating |
| treści | content |
| i | and |
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL PIĘKNO OD STÓP DO GŁÓW: Skuteczna pielęgnacja ciała, która sprawi, że Twoja skóra będzie świeża i promienna przez cały dzień.
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
| polacco | inglese |
|---|---|
| skuteczna | effective |
| ciała | body |
| skóra | skin |
| dzień | day |
PL Im lepiej znasz swój scyzoryk, tym więcej radości Ci sprawi. Wykorzystaj w pełni jego możliwości.
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
| polacco | inglese |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.
EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.
| polacco | inglese |
|---|---|
| kluczem | key |
| oświetlenie | lighting |
| light | light |
| mistrzem | master |
PL Możesz ustalić zasady dotyczące sposobu przypisywania agentów do użytkowników. To sprawi, że praca działu obsługi klienta będzie łatwiejsza i lepiej zorganizowana.
EN You can set rules concerning the way your visitors are assigned to agents. This will make customer support easier and better organized.
| polacco | inglese |
|---|---|
| ustalić | set |
| zasady | rules |
| sposobu | way |
| agentów | agents |
| obsługi | support |
| lepiej | better |
PL Wszystko inne sprawi, że Twoi klienci będą niezadowoleni, a prędzej czy później słowo się rozejdzie.
EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.
| polacco | inglese |
|---|---|
| klienci | customers |
| później | later |
| słowo | word |
PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny
EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format
| polacco | inglese |
|---|---|
| dużych | large |
| łatwy | easy |
PL Nacho Vidal sprawi orgazmy w trójkącie
EN Natasha Diamond will do anything for money
| polacco | inglese |
|---|---|
| sprawi | will |
PL Przejrzysty tekst kategorii lub kreatywny opis oprogramowania w szablonie witryny WordPress sprawi, że projekty tła będą bardziej charakterystyczne i poprawią Twój status marketingowy
EN Transparent categories text or creative description of software on your WordPress website template will make your background designs more distinctive and improve your marketing status
| polacco | inglese |
|---|---|
| przejrzysty | transparent |
| tekst | text |
| kategorii | categories |
| lub | or |
| kreatywny | creative |
| opis | description |
| oprogramowania | software |
| szablonie | template |
| witryny | website |
| wordpress | wordpress |
| projekty | designs |
| tła | background |
| bardziej | more |
| status | status |
| w | make |
PL Sprzedawanie biznesowych motywów WordPress bez opłat licencyjnych w naszych najlepszych nowych plikach i kreatorze stron sprawi, że Twoje strony docelowe HTML Unbounce będą najlepiej sprzedającymi się
EN Selling royalty free business WordPress themes of our top new files & page builder will make your HTML Unbounce landing pages the best sellers
| polacco | inglese |
|---|---|
| sprzedawanie | selling |
| biznesowych | business |
| nowych | new |
| plikach | files |
| html | html |
| unbounce | unbounce |
| w | make |
PL Im lepiej znasz swój scyzoryk, tym więcej radości Ci sprawi. Wykorzystaj w pełni jego możliwości.
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
| polacco | inglese |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
PL Nie wymaga umiejętności technicznych. Prostota i łatwość obsługi sprawi, że uruchomisz czatbota w ciągu kilku minut.
EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.
| polacco | inglese |
|---|---|
| wymaga | required |
| umiejętności | skills |
| i | and |
| minut | minutes |
PL Jest to nie tylko sprytne dla biznesu, ale także zmniejsza ilość odpadów, zmniejsza emisje dwutlenku węgla i sprawi, że świat wokół nas będzie lepszy dla przyszłych pokoleń
EN This is not only smart for business, but also reduces waste, decreases carbon emissions, and will make the world around us better for generations to come
| polacco | inglese |
|---|---|
| biznesu | business |
| zmniejsza | reduces |
| odpadów | waste |
| emisje | emissions |
| świat | world |
| lepszy | better |
PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.
EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.
| polacco | inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| będzie | go |
| reklam | advertising |
PL Nie każda osoba odwiedzająca Twoją stronę od razu coś kupi, ale NeONBRAND sprawi, że liczba odwiedzających przełoży się na potencjalnych klientów
EN Not everybody that visits your website is going to make a purchase immediately, but NeONBRAND helps turn that website traffic into valuable leads
| polacco | inglese |
|---|---|
| ale | but |
PL Zaintrygowany? Dobrze! W tym artykule omówimy narzędzie, które sprawi, że śledzenie błędów stanie się jedną z najprostszych faz projektowania aplikacji. Oto Rollbar!
EN Intrigued? Good; because in this discussion we’re introducing a tool that makes error tracking one of the smoothest phases of application development. Meet ? Rollbar.
| polacco | inglese |
|---|---|
| dobrze | good |
| śledzenie | tracking |
| błędów | error |
| projektowania | development |
| rollbar | rollbar |
PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
| polacco | inglese |
|---|---|
| skuteczna | effective |
PL Otul swoją twarz delikatną pianką oczyszczającą do mycia twarzy, która sprawi, że Twoja skóra będzie rozświetlona i pełna naturalnego blasku!
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
| polacco | inglese |
|---|---|
| która | that |
| skóra | skin |
PL „Sprawi, że będziesz chciał cały dzień przyglądać się na swojemu zadaniu ze względu na jego piękny interfejs tabeli”
EN "It'll make you want to stare at your tasks all day -Beautiful table interface"
| polacco | inglese |
|---|---|
| dzień | day |
| piękny | beautiful |
| interfejs | interface |
| tabeli | table |
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| polacco | inglese |
|---|---|
| leadów | leads |
| oprogramowaniu | software |
| czatu | chat |
| dodanie | adding |
PL Jaki rodzaj pytań sprawi, że reaguje natywny test online?
EN What type of questions will the React Native Online Test include?
| polacco | inglese |
|---|---|
| rodzaj | type |
| sprawi | will |
| test | test |
| online | online |
PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy
EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant
| polacco | inglese |
|---|---|
| która | which |
| lot | flight |
| jeszcze | more |
| usług | service |
PL „Sprawi, że będziesz chciał cały dzień przyglądać się na swojemu zadaniu ze względu na jego piękny interfejs tabeli”
EN "It'll make you want to stare at your tasks all day -Beautiful table interface"
| polacco | inglese |
|---|---|
| dzień | day |
| piękny | beautiful |
| interfejs | interface |
| tabeli | table |
PL Oto ETF, która sprawi, że Międzynarodowy Dzień Kobiet będzie trwał dłużej niż jeden dzień w roku
EN Here’s an ETF to make International Women’s Day more than one day a year
| polacco | inglese |
|---|---|
| oto | here |
| etf | etf |
| międzynarodowy | international |
| dzień | day |
| roku | year |
PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy.
EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant.
| polacco | inglese |
|---|---|
| która | which |
| lot | flight |
| jeszcze | more |
| usług | service |
PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów
EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website
| polacco | inglese |
|---|---|
| rankingach | rankings |
| pierwszej | first |
| warunków | terms |
| których | the |
| potencjalni | potential |
| sprawi | will |
| używaj | use |
PL Kolejna odsłona Festiwalu Miłosza sprawi, że poezja dotrze do nas nie tylko na kartach książek, ale również przez… głośniki czy słuchawki za sprawą czterech premierowych podcastów ...
EN During his lifetime, Czesław Miłosz — a citizen of Poland and of the world — was focused on opening Polish literature up to world literature. Thanks to the power of his international ...
PL KeeperFill® sprawi, że przeglądarka Safari będzie jeszcze bezpieczniejsza
EN KeeperFill® makes Safari even more secure
| polacco | inglese |
|---|---|
| safari | safari |
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
który sprawi sprawi która sprawi panel nie sprawi który sprawi local stories sprawi neonbrand sprawi pytaÅ„ sprawi doÅ›wiadczenie i sprawi tylko sprawi który który najlepiej pasuje który bedzie który pozwala który jest który pasuje który pozwoli ci który upraszcza który pomaga który produkt który pojawia sie który ma dostep który moze pomóc który zalicza sie który trzeba pokonac który zawiera informacje który ma który chcesz szyfrowac który moze przyjac który uwaza który mielismy który mówi który wskazuje który liczy ponad który tryb wybierzesz który pomoze ci który pomoze który ma rownowage który cie interesuje który poprowadzi cie który zmieni sie który rozpoczyna sie który nalezy osiagnac który zapewnia dostep który wie który skupia sie który program który oferujemy klientom który robi wrazenie który zwieksza wydajnoscTraduci który sprawi in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
francese 
giapponese 
indonesiano 
inglese 
italiano 
olandese 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita