Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "dagelijks bij gehouden" in Cinese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dagelijks bij gehouden" da olandese a Cinese

Traduzioni di {cercare}

"dagelijks bij gehouden" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Cinese:

bij 和 在

Traduzione di olandese a Cinese di dagelijks bij gehouden

olandese
Cinese

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

ZH 酒店在南山路和西湖大道交口，旁边就是西湖，忙完以后去西湖边走走很舒服。服务非常棒，服务员都会微笑问候，负责公司的客户经理也很用心。

Traslitterazione jiǔ diàn zài nán shān lù hé xī hú dà dào jiāo kǒu， páng biān jiù shì xī hú， máng wán yǐ hòu qù xī hú biān zǒu zǒu hěn shū fú。fú wù fēi cháng bàng， fú wù yuán dōu huì wēi xiào wèn hòu， fù zé gōng sī de kè hù jīng lǐ yě hěn yòng xīn。

NL Er worden veel muzikale evenementen gehouden op het dak bij Le Sucre. De ligging is perfect: vlak bij de nieuwe wijk Les Confluences. Quai Rambaud, 2e arrondissement

ZH 糖品（Le Sucre）酒吧：很多音樂活動在這個昔日糖廠的屋頂舉行。它位於匯流（La Confluence）新區的邊緣，地點十分理想。 里昂第2區，蘭波河岸（Quai Rambaud）

Traslitterazione táng pǐn （Le Sucre） jiǔ ba： hěn duō yīn lè huó dòng zài zhè gè xī rì táng chǎng de wū dǐng jǔ xíng。tā wèi yú huì liú （La Confluence） xīn qū de biān yuán， de diǎn shí fēn lǐ xiǎng。 lǐ áng dì2qū， lán bō hé àn （Quai Rambaud）

NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?

ZH 高性能外壳可在任何头位实现最佳气动性能。 头盔前部的六个微型进气孔与后部的四个排气孔通过内部风道系统建立连接，确保了通风效果。?

Traslitterazione gāo xìng néng wài ké kě zài rèn hé tóu wèi shí xiàn zuì jiā qì dòng xìng néng。 tóu kuī qián bù de liù gè wēi xíng jìn qì kǒng yǔ hòu bù de sì gè pái qì kǒng tōng guò nèi bù fēng dào xì tǒng jiàn lì lián jiē， què bǎo le tōng fēng xiào guǒ。?

NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen. 

ZH 国外供应商/出口商将在线完成风险评估，然后将进行评估，以帮助供应商/出口商符合 FDA 的要求。 

Traslitterazione guó wài gōng yīng shāng/chū kǒu shāng jiāng zài xiàn wán chéng fēng xiǎn píng gū， rán hòu jiāng jìn xíng píng gū， yǐ bāng zhù gōng yīng shāng/chū kǒu shāng fú hé FDA de yào qiú。 

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.

ZH “因此，当我在网上看到Camo的评论时，这似乎是理想的解决方案。我需要一个更好的通话图像，这可以解决这个问题，而且价格比我想象的要便宜得多。

Traslitterazione “yīn cǐ， dāng wǒ zài wǎng shàng kàn dàoCamo de píng lùn shí， zhè shì hū shì lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn。wǒ xū yào yī gè gèng hǎo de tōng huà tú xiàng， zhè kě yǐ jiě jué zhè gè wèn tí， ér qiě jià gé bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào biàn yí dé duō。

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

ZH 在其他 Atlassian 用户中寻找答案、支持和灵感。社区活动在世界各地开展。

Traslitterazione zài qí tā Atlassian yòng hù zhōng xún zhǎo dá àn、 zhī chí hé líng gǎn。shè qū huó dòng zài shì jiè gè de kāi zhǎn。

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.

ZH 加入我们的通讯，我们将继续为你提供最新的维修运动进步的权利。

Traslitterazione jiā rù wǒ men de tōng xùn， wǒ men jiāng jì xù wèi nǐ tí gōng zuì xīn de wéi xiū yùn dòng jìn bù de quán lì。

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

ZH 乍得的眼镜（他问我取笑他是秃头）

Traslitterazione zhà dé de yǎn jìng （tā wèn wǒ qǔ xiào tā shì tū tóu）

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ZH 活生生的遺產：方言、狂歡節和民族服裝

Traslitterazione huó shēng shēng de yí chǎn： fāng yán、 kuáng huān jié hé mín zú fú zhuāng

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ZH 了解更多：活生生的遺產：方言、狂歡節和民族服裝

Traslitterazione le jiě gèng duō： huó shēng shēng de yí chǎn： fāng yán、 kuáng huān jié hé mín zú fú zhuāng

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”

Traslitterazione “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

ZH “由於Splashtop一直在註視著我們，因此會有更多人來找您。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”

Traslitterazione “yóu yúSplashtop yī zhí zài zhù shì zhe wǒ men， yīn cǐ huì yǒu gèng duō rén lái zhǎo nín。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”

NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.

ZH 密钥：一个唯一的令牌，可提供访问API端点的权限。输入API的"密码"是您的"密码"，并应保留任何未经授权的用户私有。

Traslitterazione mì yào： yī gè wéi yī de lìng pái， kě tí gōng fǎng wènAPI duān diǎn de quán xiàn。shū rùAPI de"mì mǎ"shì nín de"mì mǎ"， bìng yīng bǎo liú rèn hé wèi jīng shòu quán de yòng hù sī yǒu。

olandese Cinese
api api

NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).

ZH 检查Hostwinds是否持有手动查看或未付出的订单（真实负数）。

Traslitterazione jiǎn cháHostwinds shì fǒu chí yǒu shǒu dòng chá kàn huò wèi fù chū de dìng dān （zhēn shí fù shù）。

NL Voorpaneel wordt op zijn plaats gehouden met clips.

ZH 前面板使用固定扣固定。

Traslitterazione qián miàn bǎn shǐ yòng gù dìng kòu gù dìng。

NL Bovendien worden uw e-mails verzonden en gehouden op uw hosting als u een e-mailadres heeft.

ZH 此外，如果您有电子邮件地址，您的电子邮件将被发送并保留在托管上。

Traslitterazione cǐ wài， rú guǒ nín yǒu diàn zi yóu jiàn de zhǐ， nín de diàn zi yóu jiàn jiāng bèi fā sòng bìng bǎo liú zài tuō guǎn shàng。

NL Meld je aan om op de hoogte te worden gehouden wanneer dit product beschikbaar is.

ZH 註冊以取得產品貨到通知。

Traslitterazione zhù cè yǐ qǔ dé chǎn pǐn huò dào tōng zhī。

NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk

ZH 如果您是去年迅速轉向在家工作 (WFH) 的眾多知識工作者中的一員，那麼您可能從未考慮過視頻會議工具帶來的各種危險。然而，它們非常真實，非常存在

Traslitterazione rú guǒ nín shì qù nián xùn sù zhuǎn xiàng zài jiā gōng zuò (WFH) de zhòng duō zhī shí gōng zuò zhě zhōng de yī yuán， nà me nín kě néng cóng wèi kǎo lǜ guò shì pín huì yì gōng jù dài lái de gè zhǒng wēi xiǎn。rán ér， tā men fēi cháng zhēn shí， fēi cháng cún zài

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Communicatie was soepel en een interessante manier voor een technische beoordeling die moet worden gehouden.

ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 通信是平稳的，有趣的是要举行的技术评估。

Traslitterazione ⭐⭐⭐⭐⭐ tōng xìn shì píng wěn de， yǒu qù de shì yào jǔ xíng de jì shù píng gū。

NL Door Jira Software en Bitbucket te koppelen worden teams automatisch op de hoogte gehouden van codewijzigingen, zodat jij dat niet hoeft te doen.

ZH 连接 Jira Software 与 Bitbucket 可自动确保团队及时了解最新代码变更，而不必人工通报。

Traslitterazione lián jiē Jira Software yǔ Bitbucket kě zì dòng què bǎo tuán duì jí shí le jiě zuì xīn dài mǎ biàn gèng， ér bù bì rén gōng tōng bào。

olandese Cinese
bitbucket bitbucket

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.

ZH 加入我们的通讯，我们将继续为你提供最新的维修运动进步的权利。

Traslitterazione jiā rù wǒ men de tōng xùn， wǒ men jiāng jì xù wèi nǐ tí gōng zuì xīn de wéi xiū yùn dòng jìn bù de quán lì。

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”

Traslitterazione “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

ZH 「因為大家都在關注 Splashtop 運作如何。他們持續在重啟委員會中提出質詢。我也不斷說明一切運作良好。」

Traslitterazione 「yīn wèi dà jiā dōu zài guān zhù Splashtop yùn zuò rú hé。tā men chí xù zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng tí chū zhì xún。wǒ yě bù duàn shuō míng yī qiè yùn zuò liáng hǎo。」

NL Certificaten worden afgegeven voor een periode van vijf jaar. Jaarlijks wordt een audit gehouden. Een geldig certificaat maakt het voor uw bedrijf of organisatie ook mogelijk om beweringen te doen over uw inspanningen voor legale houtaanvoer.

ZH 颁发为期五年的证书，并进行年度监督审计。有效的证书还允许贵公司或组织声明您对合法木材采购程序的承诺。

Traslitterazione bān fā wèi qī wǔ nián de zhèng shū， bìng jìn xíng nián dù jiān dū shěn jì。yǒu xiào de zhèng shū hái yǔn xǔ guì gōng sī huò zǔ zhī shēng míng nín duì hé fǎ mù cái cǎi gòu chéng xù de chéng nuò。

NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.

ZH 世界正逐渐变得更加数字化，对技术与互联的依赖，正以我们从未想象过的方式推动着这个星球向前发展。

Traslitterazione shì jiè zhèng zhú jiàn biàn dé gèng jiā shù zì huà， duì jì shù yǔ hù lián de yī lài， zhèng yǐ wǒ men cóng wèi xiǎng xiàng guò de fāng shì tuī dòng zhe zhè gè xīng qiú xiàng qián fā zhǎn。

NL Luister naar onze expert Tony Bishop, SVP Platform- en ecosysteemstrategie, die uitlegt wat data gravity is en waarom er rekening mee moet worden gehouden in de IT-strategieën van de zorgsector.

ZH 聆听我们的专家、平台和生态系统策略高级副总裁Tony Bishop解释什么是数据引力以及为什么医疗保健行业的IT策略应当考虑数据引力。

Traslitterazione líng tīng wǒ men de zhuān jiā、 píng tái hé shēng tài xì tǒng cè lüè gāo jí fù zǒng cáiTony Bishop jiě shì shén me shì shù jù yǐn lì yǐ jí wèi shén me yī liáo bǎo jiàn xíng yè deIT cè lüè yīng dāng kǎo lǜ shù jù yǐn lì。

NL Er moeten meerdere tests en gebruikeracceptatietests worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat er vooraf rekening is gehouden met alle details (langere testtijd vereist)

ZH 需要进行多次测试和用户验收测试，以确保事先涵盖所有细节（需要更长的测试时间）

Traslitterazione xū yào jìn xíng duō cì cè shì hé yòng hù yàn shōu cè shì， yǐ què bǎo shì xiān hán gài suǒ yǒu xì jié （xū yào gèng zhǎng de cè shì shí jiān）

NL Kijk op het tabblad 'Versies' of de compatibiliteit up-to-date is gehouden.

ZH 在“版本”选项卡中查看兼容性是否保持最新状态。

Traslitterazione zài “bǎn běn” xuǎn xiàng kǎ zhōng chá kàn jiān róng xìng shì fǒu bǎo chí zuì xīn zhuàng tài。

NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.

ZH 世界正逐渐变得更加数字化，对技术与互联的依赖，正以我们从未想象过的方式推动着这个星球向前发展。

Traslitterazione shì jiè zhèng zhú jiàn biàn dé gèng jiā shù zì huà， duì jì shù yǔ hù lián de yī lài， zhèng yǐ wǒ men cóng wèi xiǎng xiàng guò de fāng shì tuī dòng zhe zhè gè xīng qiú xiàng qián fā zhǎn。

NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.

ZH 世界正逐渐变得更加数字化，对技术与互联的依赖，正以我们从未想象过的方式推动着这个星球向前发展。

Traslitterazione shì jiè zhèng zhú jiàn biàn dé gèng jiā shù zì huà， duì jì shù yǔ hù lián de yī lài， zhèng yǐ wǒ men cóng wèi xiǎng xiàng guò de fāng shì tuī dòng zhe zhè gè xīng qiú xiàng qián fā zhǎn。

NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.

ZH 世界正逐渐变得更加数字化，对技术与互联的依赖，正以我们从未想象过的方式推动着这个星球向前发展。

Traslitterazione shì jiè zhèng zhú jiàn biàn dé gèng jiā shù zì huà， duì jì shù yǔ hù lián de yī lài， zhèng yǐ wǒ men cóng wèi xiǎng xiàng guò de fāng shì tuī dòng zhe zhè gè xīng qiú xiàng qián fā zhǎn。

NL Plannen voor herstel van calamiteiten zijn vaak gericht op het overbruggen van de kloof van beschadigde of verloren gegevens, software en hardware, maar hierin moet ook rekening worden gehouden met wat er gebeurt als personeel niet beschikbaar is.

ZH 尽管灾难恢复计划通常会关注于弥补因数据、软件或硬件受损或丢失而造成的缺口，但这些计划也应考虑到人员缺席时会发生什么情况

Traslitterazione jǐn guǎn zāi nán huī fù jì huà tōng cháng huì guān zhù yú mí bǔ yīn shù jù、 ruǎn jiàn huò yìng jiàn shòu sǔn huò diū shī ér zào chéng de quē kǒu， dàn zhè xiē jì huà yě yīng kǎo lǜ dào rén yuán quē xí shí huì fā shēng shén me qíng kuàng

NL Klanten en stakeholders vertrouwen geven in hoe risico onder controle gehouden wordt

ZH 让客户和利益相关者对风险管理感到安心

Traslitterazione ràng kè hù hé lì yì xiāng guān zhě duì fēng xiǎn guǎn lǐ gǎn dào ān xīn

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ZH 活生生的遺產：方言、狂歡節和民族服裝

Traslitterazione huó shēng shēng de yí chǎn： fāng yán、 kuáng huān jié hé mín zú fú zhuāng

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ZH 了解更多：活生生的遺產：方言、狂歡節和民族服裝

Traslitterazione le jiě gèng duō： huó shēng shēng de yí chǎn： fāng yán、 kuáng huān jié hé mín zú fú zhuāng

NL Maak slimmere plannen voor meerdere teams en projecten waarin rekening gehouden wordt met teamcapaciteit en -afhankelijkheden.

ZH 根据团队的工作能力和相互之间的依赖关系，为多个团队和项目构建更智能的计划。

Traslitterazione gēn jù tuán duì de gōng zuò néng lì hé xiāng hù zhī jiān de yī lài guān xì， wèi duō gè tuán duì hé xiàng mù gòu jiàn gèng zhì néng de jì huà。

NL Zet DM's en ongeorganiseerde kanalen om in rapporteerbare en beheerbare hr-aanvragen waarbij rekening wordt gehouden met privacy.

ZH 将数据管理和杂乱的渠道转变为可报告且可管理的人力资源请求，同时考虑隐私。

Traslitterazione jiāng shù jù guǎn lǐ hé zá luàn de qú dào zhuǎn biàn wèi kě bào gào qiě kě guǎn lǐ de rén lì zī yuán qǐng qiú， tóng shí kǎo lǜ yǐn sī。

NL Gegevens moeten worden geïdentificeerd en gelabeld en actueel worden gehouden in een gegevensstroomkaart om een passende verwerking te garanderen

ZH 必须对数据进行标识和标记，并在数据流图中保持最新，以确保正确处理

Traslitterazione bì xū duì shù jù jìn xíng biāo shì hé biāo jì， bìng zài shù jù liú tú zhōng bǎo chí zuì xīn， yǐ què bǎo zhèng què chù lǐ

NL Secret Key: een uniek token dat toestemming biedt om toegang te krijgen tot het API -eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van elke ongeautoriseerde gebruiker.

ZH 秘密键：一个唯一的令牌，可提供访问API端点的权限。输入API是您的"密码"，应从任何未经授权的用户中保持私密。

Traslitterazione mì mì jiàn： yī gè wéi yī de lìng pái， kě tí gōng fǎng wènAPI duān diǎn de quán xiàn。shū rùAPI shì nín de"mì mǎ"， yīng cóng rèn hé wèi jīng shòu quán de yòng hù zhōng bǎo chí sī mì。

olandese Cinese
api api

NL Standaard komen Hostwinds -back -ups van de klant elke nacht (frequentie) voor en worden 60 dagen gehouden (retentie).

ZH 默认情况下，HostWinds客户备份每晚发生（频率），并保存60天（保留）。

Traslitterazione mò rèn qíng kuàng xià，HostWinds kè hù bèi fèn měi wǎn fā shēng （pín lǜ）， bìng bǎo cún60tiān （bǎo liú）。

NL Meld je aan om op de hoogte te worden gehouden wanneer dit product beschikbaar is.

ZH 註冊以取得產品貨到通知。

Traslitterazione zhù cè yǐ qǔ dé chǎn pǐn huò dào tōng zhī。

NL Bekijk de opname van dit virtuele evenement waarbij we de resultaten delen van onze enquête die werd gehouden onder 4.800 security en IT-professionals.

ZH 观看在线活动重播，了解对 4800 名安全和 IT 专业人员的调查结果。

Traslitterazione guān kàn zài xiàn huó dòng zhòng bō， le jiě duì 4800 míng ān quán hé IT zhuān yè rén yuán de diào chá jié guǒ。

NL VideoStudio biedt me de tools om de video's te maken die ik nooit voor mogelijk had gehouden.

ZH Video Studio 的工具讓我成為能力超乎自己預期的創作者。

Traslitterazione Video Studio de gōng jù ràng wǒ chéng wèi néng lì chāo hū zì jǐ yù qī de chuàng zuò zhě。

NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

ZH 這裡所列的內容由地區/當地旅遊局或服務供應商負責提供，因此瑞士國家局無法保證內容的時效性，僅供參考。

Traslitterazione zhè lǐ suǒ liè de nèi róng yóu de qū/dāng de lǚ yóu jú huò fú wù gōng yīng shāng fù zé tí gōng， yīn cǐ ruì shì guó jiā jú wú fǎ bǎo zhèng nèi róng de shí xiào xìng， jǐn gōng cān kǎo。

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht | Zwitserland Toerisme

ZH 活生生的遺產：方言、狂歡節和民族服裝 | 瑞士國家旅遊局

Traslitterazione huó shēng shēng de yí chǎn： fāng yán、 kuáng huān jié hé mín zú fú zhuāng | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

ZH 冬季遠足小徑僅在冬季設有指示牌。沒有特殊要求，不過遊客必須了解在雪地上有滑道的危險。 標識：粉紅色指示牌和指示杆

Traslitterazione dōng jì yuǎn zú xiǎo jìng jǐn zài dōng jì shè yǒu zhǐ shì pái。méi yǒu tè shū yào qiú， bù guò yóu kè bì xū le jiě zài xuě de shàng yǒu huá dào de wēi xiǎn。 biāo shí： fěn hóng sè zhǐ shì pái hé zhǐ shì gān

NL Particuliere en publieke organisaties met duurzaamheidsdoelstellingen worden aan een hogere bewijsstandaard gehouden.

ZH 私營和公共部門組織 永續性 目標被保持在更高的證明標準上。

Traslitterazione sī yíng hé gōng gòng bù mén zǔ zhī yǒng xù xìng mù biāo bèi bǎo chí zài gèng gāo de zhèng míng biāo zhǔn shàng。

NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.

ZH “Çeşme 土耳其浴室”依照其原有风格在美憬阁伊斯坦布尔加拉塔酒店重新开业，保留了 300 年的传统水疗方法。

Traslitterazione “Çeşme tǔ ěr qí yù shì” yī zhào qí yuán yǒu fēng gé zài měi jǐng gé yī sī tǎn bù ěr jiā lā tǎ jiǔ diàn zhòng xīn kāi yè， bǎo liú le 300 nián de chuán tǒng shuǐ liáo fāng fǎ。

NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).

ZH 考生将被要求站在地板上的“站在这里”标志或“ X”上，以指定距离考场员工安全的距离（根据当地政府的规定，社交场所应有距离）。

Traslitterazione kǎo shēng jiāng bèi yào qiú zhàn zài de bǎn shàng de “zhàn zài zhè lǐ” biāo zhì huò “ X” shàng， yǐ zhǐ dìng jù lí kǎo chǎng yuán gōng ān quán de jù lí （gēn jù dāng de zhèng fǔ de guī dìng， shè jiāo chǎng suǒ yīng yǒu jù lí）。

NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.

ZH 大约十五年，罗伯特和路易斯离开了我们，这所房子由他们的女儿帕斯卡尔和她的丈夫弗朗索瓦持有。当然还有一个非常好的厨师和服务员团队。

Traslitterazione dà yuē shí wǔ nián， luō bó tè hé lù yì sī lí kāi le wǒ men， zhè suǒ fáng zi yóu tā men de nǚ ér pà sī kǎ ěr hé tā de zhàng fū fú lǎng suǒ wǎ chí yǒu。dāng rán hái yǒu yī gè fēi cháng hǎo de chú shī hé fú wù yuán tuán duì。

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni