Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "zoekt" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "zoekt" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"zoekt" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

zoekt att hitta hitta letar letar efter

Traduzione di olandese a svedese di zoekt

olandese
svedese

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

SV Det letar efter specifika webbobjekt men letar inte efter sårbarheter och söker inte efter webbinnehåll som kan vara sårbart.

olandese svedese
specifieke specifika
kwetsbaarheden sårbarheter

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.

olandese svedese
resultaten resultaten
telefoon telefon
gestuurd skickas
lezen läsa
opnieuw igen
siri siri

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.

olandese svedese
resultaten resultaten
telefoon telefon
gestuurd skickas
lezen läsa
opnieuw igen
siri siri

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.

olandese svedese
perfecte perfekt
wensen vill
rover rover
kan gör

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

olandese svedese
ontworpen utformade
sfeer atmosfär

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

SV Den finns i 55 och 65-tums storlekar, vilket är vad de allra flesta letar efter, medan du fortfarande får många av de senaste teknikerna som Dolby Vision IQ och Filmmaker Mode.

olandese svedese
veel många
nieuwste senaste
dolby dolby
mode mode

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

SV För att aktivera det, gå till systeminställningarna eller tryck på Windows -tangenten och sök efter Focus Assist och aktivera det sedan eller sätt det att tändas vid specifika tider för att maximera din produktivitet.

olandese svedese
activeren aktivera
specifieke specifika
tijden tider
productiviteit produktivitet
maximaliseren maximera
windows windows

NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).

SV Indexeringsroboten upptäcker domänens föredragna version (http / https och www / non-www).

olandese svedese
versie version
http http
https https

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona nodig heeft.

SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Barcelona.

olandese svedese
ongeacht oavsett
wil vill
huren hyra
zaken affärer
barcelona barcelona
nodig behöver
u dig

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parijs nodig heeft.

SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Paris.

olandese svedese
ongeacht oavsett
wil vill
huren hyra
zaken affärer
parijs paris
nodig behöver
u dig

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.

SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på London.

olandese svedese
ongeacht oavsett
wil vill
huren hyra
zaken affärer
londen london
nodig behöver
u dig

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

olandese svedese
dashboard dashboard
juiste rätt
organisatie organisationen
altijd alltid
gebruikt använder
wijzigingen ändringar
tableau tableau

NL Zoekmachines gebruiken NLP om relevante resultaten op te halen, gebaseerd op vergelijkbaar zoekgedrag of vergelijkbare gebruikersintenties, zodat de gemiddelde persoon kan vinden wat hij zoekt, zonder een diepgaande kennis van zoektermen nodig te hebben.

SV Sökmotorer använder NLP för att få fram relevanta resultat baserat på tidigare sökbeteenden eller användaravsikter så att genomsnittspersoner hittar det de söker utan att vara insatta i termsökning.

olandese svedese
zoekmachines sökmotorer
gebruiken använder
relevante relevanta
resultaten resultat

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

olandese svedese
kleine små
onderneming företag
s s
online online
perfecte perfekta
kwaliteit kvalitet

NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken. 

SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt. 

olandese svedese
categorie kategori
zoeken sökning
filters filter
gebruiken använda
kenmerken funktioner
meteen direkt
vergelijken jämföra

NL Wanneer het downloaden is voltooid, zoekt u het gedownloade bestand op uw computer. Voer de installatie uit om uw testversie te gebruiken.

SV Hitta nedladdningsfilen på din dator när det är slutfört. Installera testversionen.

olandese svedese
computer dator
installatie installera

NL Het nieuwe macOS wordt op je harde schijf geïnstalleerd. Daarom kun je wellicht een tool gebruiken die fouten en ongewenste onderdelen op je schijf zoekt.

SV Datorns skiva är hemmet för nya macOS. Så du kan behöva ett verktyg som letar efter fel eller oönskade objekt på skivan.

olandese svedese
nieuwe nya
macos macos
tool verktyg
fouten fel
ongewenste oönskade

NL Als deze opties niet passen bij wat u zoekt, hoeft u zich geen zorgen te maken

SV Om dessa alternativ inte passar det du letar efter, oroa dig inte

olandese svedese
opties alternativ
passen passar
zorgen oroa

NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.

SV Google har en uppenbar fördel när det gäller Android: det vet vem du är, vad du söker efter, dina vänner, surfvanor, innehållet i din kalender och var du går, allt tack vare den typ av data som bor i Android.

olandese svedese
google google
duidelijk uppenbar
voordeel fördel
android android
weet vet
vrienden vänner
inhoud innehållet
agenda kalender
soort typ
gegevens data

NL Als u nu naar "DNA-testkits" zoekt, krijgt u miljoenen resultaten voorgeschoteld, en veel daarvan zullen u achter uw oren krabben.

SV Om du söker efter "DNA -testkit" just nu kommer du att få miljontals resultat, och många av dem kommer att låta dig klia dig i huvudet.

olandese svedese
miljoenen miljontals
resultaten resultat
veel många
dna dna
nu nu

NL Het zoekt niet naar genetische overeenkomsten, zoals veel andere diensten, en het heeft geen stamboomsoftware

SV Det söker inte efter genetiska matchningar, som många andra tjänster, och det har inte släktträdsprogram

olandese svedese
veel många
andere andra
diensten tjänster

NL We hebben alles per categorie gerangschikt, dus het moet gemakkelijk zijn om precies te vinden wat u zoekt.

SV Vi har ordnat allt efter kategori, så det ska vara enkelt att hitta exakt vad du vill.

olandese svedese
categorie kategori
gemakkelijk enkelt
precies exakt

NL Huur of koop de nieuwste televisie en films. De app heeft ook een zoekfunctie waarmee je kunt zien of wat je zoekt beschikbaar is om te streamen en waar.

SV Hyr eller köp de senaste tv-filmerna. Appen har också en sökfunktion som låter dig se om det du letar efter är tillgängligt för strömning och var.

olandese svedese
nieuwste senaste
televisie tv
films filmerna
zoekfunctie sökfunktion
beschikbaar tillgängligt
streamen strömning
koop köp

NL De FireTV-app werkt met uw FireTV via uw mobiele apparaat, zodat u de toegang tot uw toepassingen kunt stroomlijnen en kunt zoeken naar de show of film die u zoekt.

SV FireTV-appen fungerar med din FireTV via din mobila enhet, så att du kan effektivisera åtkomst till dina applikationer och söka efter den show eller film du letar efter.

olandese svedese
werkt fungerar
mobiele mobila
stroomlijnen effektivisera
film film

NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.

SV Vill du ha de extra sensorerna - för blodig syre, EKG - och alltid på displayen? Om du har de extra pengarna är en mer toppspecifik modell den du letar efter.

olandese svedese
ecg ekg
geld pengarna
model modell
altijd alltid
display displayen

NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.

SV Men om du fortfarande vill ha en bra trådlös mus som är funktionsrik, bekväm och smidig, så kan det vara så.

olandese svedese
geweldige bra
draadloze trådlös
muis mus
comfortabel bekväm
misschien kan

NL Sneaky Pete gaat over een oplichter die op de vlucht is voor een gangster en dekking zoekt als zijn celgenoot Pete

SV Sneaky Pete handlar om en bedragare på flykt från en gangster, som tar skydd som sin fängelse cellkamrat Pete

NL Het is een geweldige draadloze pad die veel van de aanpassingen biedt die u misschien zoekt, inclusief gewichten om het totale gewicht te veranderen!

SV Det är en bra trådlös kudde som ger mycket anpassning du kanske söker, inklusive vikter för att ändra dess totala vikt!

olandese svedese
geweldige bra
draadloze trådlös
veel mycket
biedt ger
misschien kanske
inclusief inklusive
gewichten vikter
totale totala
gewicht vikt
veranderen ändra

NL Als je het leuk vindt om het gaspedaal in te trappen, zijn dit misschien de games die je zoekt...

SV Om du gillar att sätta pedalen på metall kan det här vara de spel du letar efter...

olandese svedese
games spel

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

SV Oavsett om du försöker bli så fördjupad som möjligt i solospelsessioner, eller om du vill ha en liten fördel i flerspelarlägen, kan ett headset av bra kvalitet verkligen förändra dina framtidsutsikter drastiskt.

olandese svedese
probeert försöker
mogelijk möjligt
klein liten
voordeel fördel
kan kan
drastisch drastiskt

NL Als u op zoek bent naar een excuus om uw thuiskantoor te upgraden, dan zijn deze kortingen op Dell-monitoren wellicht precies wat u zoekt.

SV Om du letat efter en ursäkt för att uppgradera ditt hemmakontor kan dessa rabatter på Dell-skärmar bara vara biljetten.

olandese svedese
upgraden uppgradera
kortingen rabatter

NL We zullen hieronder de beste deals uitlichten, maar je kunt altijd rechtstreeks naar de winkel gaan en door de selectie bladeren om te vinden wat je zoekt.

SV Vi kommer att markera de bästa erbjudandena nedan, men du kan alltid gå direkt till återförsäljarna och bläddra i urvalet för att hitta det du vill ha.

olandese svedese
hieronder nedan
altijd alltid
rechtstreeks direkt
bladeren bläddra

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

SV I den här guiden kommer vi att göra det så enkelt som möjligt, där varje sektion tillhandahåller live- och uppdateringswidgets för att ge dig dagens bästa möjliga pris på den Apple Watch-modell du söker.

olandese svedese
gids guiden
gemakkelijk enkelt
sectie sektion
best bästa
prijs pris
vandaag dagens

NL Er zijn verschillende toepassingen waarbij Live Text u kan helpen snel te vinden wat u zoekt en meer te ontdekken in uw fotos.

SV Det finns flera användningsfall där Live Text kan hjälpa dig att snabbt hitta det du letar efter och upptäcka mer i dina foton.

olandese svedese
live live
text text
fotos foton

NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel

SV När det väl är installerat i appen, det är det - för att hitta dina enheter kan du öppna appen och slå det du letar efter, larmet på den brickan ljuder (om den är ansluten till din telefon) och du kan hitta det objektet

olandese svedese
apparaten enheter
telefoon telefon
openen öppna

NL Hier is een selectie van de beste deals voor smartphones van vorig jaar, opgesplitst in verschillende merken om u te helpen vinden wat u zoekt.

SV Här är ett urval av de bästa erbjudandena på smartphone från förra året, uppdelat på olika märken för att hjälpa dig att hitta det du letar efter.

olandese svedese
selectie urval
smartphones smartphone
merken märken

NL Als de muziek stopt, wordt u wakker met het stand-byscherm op Android en zoekt u naar mediabedieningen, en het wordt afgespeeld. Veeg op de iPhone naar het controlecentrum en druk op play.

SV Om musiken slutar, vakna till standbyskärmen på Android och leta efter mediekontroller, så spelas den upp. På iPhone sveper du till kontrollcentret och trycker på play.

olandese svedese
android android
iphone iphone

NL De nieuwste stap van de videostreaminggigant maakt het gemakkelijker om te vinden wat je zoekt in langere videos.

SV Det senaste steget från giganten för videostreaming gör det lättare att hitta vad du vill ha i längre videor.

olandese svedese
nieuwste senaste
gemakkelijker lättare
langere längre
videos videor

NL YouTube HDR: hier leest u hoe u YouTube-videos in HDR zoekt en bekijkt

SV YouTube HDR: Så här hittar du och tittar på YouTube-videor i HDR

olandese svedese
hdr hdr
hier här
in i
bekijkt tittar

NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt

SV Men när du väl har kommit till Siri är det en lycka till om du får det du letar efter

olandese svedese
siri siri

NL Andere luidsprekers bieden meer geïntegreerde en bredere oplossingen, maar als alles wat u zoekt een fatsoenlijke Bluetooth-luidspreker is, dan heeft de Hyperboom u gedekt.

SV Andra högtalare erbjuder mer integrerade och bredare lösningar, men om allt du är ute efter är en anständig Bluetooth-högtalare så har Hyperboom täckt dig.

olandese svedese
bieden erbjuder
geïntegreerde integrerade
oplossingen lösningar
gedekt täckt

NL Als dat soort alles-in-één-netheid precies is wat u zoekt, hoe goed levert de JBL Bar 5 dan zijn audioverbeteringspotentieel - en kan de Dolby Atmos-modus echt extra dimensionaliteit leveren met een dergelijke luidsprekeropstelling? ?

SV Om den typen av allt-i-ett-prydnad är exakt vad du letar efter, hur bra levererar JBL Bar 5 dess ljudförbättringspotential - och kan Dolby Atmos-läget verkligen leverera ytterligare dimension från ett sådant högtalararrangemang ?

olandese svedese
precies exakt
goed bra
bar bar
echt verkligen
extra ytterligare
soort typen

NL Zowel de primaire als de ultrabrede cameras maken gebruik van hoogwaardige Sony-sensoren - en OnePlus laat zien dat het de beste kernkit voor de klus zoekt

SV Både de primära och ultrabreda kamerorna använder avancerade Sony-sensorer - vilket är OnePlus som visar att det är det bästa kärnpaketet för jobbet

olandese svedese
primaire primära
gebruik använder
klus jobbet
cameras kamerorna

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie

SV Så allt handlar om vad du letar efter: Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer, men tummen ner som en bärbar dator.Läs vårt utlåtande

olandese svedese
lees läs

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.

SV Så allt handlar om vad du letar efter: Lenovo Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer med några displayklockor och visselpipor, men tummen ner som en bärbar datorbyte.

olandese svedese
lenovo lenovo
laptop bärbar

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

SV Ändå är iPad Pro fortfarande i övergång. Det ersätter inte helt den bärbara datorn ännu, för Apple har inte riktigt knäckt programvaran. Så om det är vad du är ute efter, låt oss hoppas att iPadOS 15 ändras senare 2021.

olandese svedese
ipad ipad
vervangt ersätter
helemaal helt
hopen hoppas

NL Met dat in gedachten, zal de Roku Express 4K waarschijnlijk alles bieden wat je zoekt in een betaalbaar en zeer competitief pakket, tenzij je specifieke vereisten hebt voor topkwaliteit - Dolby Vision-ondersteuning bijvoorbeeld.

SV Med detta i åtanke, om du inte har specifika krav på högsta kvalitet - till exempel Dolby Vision-support - kommer Roku Express 4K sannolikt att erbjuda allt du letar efter i ett prisvärt och mycket konkurrenskraftigt paket.

olandese svedese
express express
waarschijnlijk sannolikt
zeer mycket
pakket paket
specifieke specifika
vereisten krav
dolby dolby
- inte
roku roku

NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.

SV Att söka efter program efter skådespelare, titel eller andra detaljer är väldigt enkelt: håll bara ned mikrofonknappen längst upp på fjärrkontrollen och tala högt vad du letar efter.

olandese svedese
acteur skådespelare
titel titel
of eller
andere andra
details detaljer
heel väldigt
houd håll
je du

NL En, zoals we al zeiden, er is geen ondersteuning voor Amazon Prime Video - wat een grote afwezigheid is als dat is wat je zoekt!

SV Och som vi nämnde finns det inget Amazon Prime Video-stöd - vilket är en stor frånvaro om det är vad du är ute efter!

olandese svedese
ondersteuning stöd
amazon amazon
grote stor
prime prime

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni