NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
Traduci "schijfruimte exclusief voorbehouden" in svedese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "schijfruimte exclusief voorbehouden" da olandese a svedese
Traduzione di olandese a svedese di schijfruimte exclusief voorbehouden
olandese
svedese
SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| mac | mac |
| automatische | automatisk |
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
SV Använd frigör diskutrymme-guiden för att hantera diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruik | använd |
| beheren | hantera |
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruik | använd |
| realtime | realtid |
| windows | windows |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| blijf | håll |
| gebruikte | används |
| geheugen | minne |
| nu | nu |
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| mac | mac |
| automatische | automatisk |
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
SV Använd frigör diskutrymme-guiden för att hantera diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruik | använd |
| beheren | hantera |
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruik | använd |
| realtime | realtid |
| windows | windows |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| blijf | håll |
| gebruikte | används |
| geheugen | minne |
| nu | nu |
NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd
SV Oavsett hur krävande din webbplats är, ger vi avsevärd mängd diskutrymme och mer än tillräckligt med bandbredd för att du ska komma igång! Med 300 MB diskutrymme och 3 GB bandbredd kommer du att erövra världen på nolltid
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet expliciet zijn toegekend in deze Licentie zijn volledig en exclusief voorbehouden aan SoftMaker.
SV Alla typer av rättigheter till Programvaran som inte uttryckligen anges i denna Licens förblir hos SoftMaker.
| olandese | svedese |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| licentie | licens |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| exclusief | exklusiv |
| publiek | publik |
| misschien | kan |
| juiste | rätt |
| s | s |
| evenement | evenemang |
| mogelijk | möjligt |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| merk | varumärke |
| exclusief | exklusiv |
| publiek | publik |
| misschien | kan |
| juiste | rätt |
| s | s |
| evenement | evenemang |
| mogelijk | möjligt |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
| olandese | svedese |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| machine | maskinen |
NL Maak automatisch schijfruimte vrij bij het afsluiten van een virtuele machine.
SV Återta automatiskt diskutrymme vid avstängning av en virtuell maskin.
| olandese | svedese |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.
SV Arkivera/avaktivera virtuella datorer i kontrollcentret för att spara diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| besparen | spara |
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| snel | snabbt |
| nieuwe | nya |
| efficiënt | effektivt |
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
SV Se till att ha tillräckligt med utrymme på hårddisken. Testversioner kan ofta vara rätt stora. Läs gärna rekommendationerna om ledigt diskutrymme i systemkraven.
| olandese | svedese |
|---|---|
| voldoende | tillräckligt |
| grote | stora |
NL Monitor de status van uw pc-prestaties in real time en maak automatisch RAM en schijfruimte vrij.
SV Övervaka dators prestanda i realtid och frigör mer RAM och diskutrymme automatiskt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| prestaties | prestanda |
NL Vind, controleer en verwijder grote bestanden gemakkelijk. Maak snel gigabytes aan schijfruimte vrij.
SV Hitta, lokalisera och ta bort stora filer med lätthet. Släpp gigabyte lagringsutrymme snabbt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| vind | hitta |
| en | och |
| verwijder | ta bort |
| grote | stora |
| bestanden | filer |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
| olandese | svedese |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| machine | maskinen |
NL Maak automatisch schijfruimte vrij bij het afsluiten van een virtuele machine.
SV Återta automatiskt diskutrymme vid avstängning av en virtuell maskin.
| olandese | svedese |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.
SV Arkivera/avaktivera virtuella datorer i kontrollcentret för att spara diskutrymme.
| olandese | svedese |
|---|---|
| besparen | spara |
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| snel | snabbt |
| nieuwe | nya |
| efficiënt | effektivt |
NL Hoe schijfruimte vrijmaken in Windows
SV Hur du frigör diskutrymme i Windows
| olandese | svedese |
|---|---|
| hoe | hur |
| in | i |
| windows | windows |
NL In tegenstelling tot webhosting hoef je hierbij geen CPU-kracht, RAM of schijfruimte met andere gebruikers te delen.
SV Till skillnad mot det vanliga webbhotellet delar du inte CPU-resurs, RAM eller lagringsutrymme med andra användare.
NL Elk gratis webhostingaccount is uitgerust met 300 MB schijfruimte en 3 GB bandbreedte
SV Varje gratis webbhotell-konto är fullmatat med 300 MB diskutrymme och 3 GB bandbredd
NL Het wordt ook niet geleverd met extra functies waarmee u de snelheid, kwaliteit en veiligheid van uw website kunt verbeteren, zoals een gratis SSL-certificaat, gratis domein, onbeperkte e-mailaccounts, extra schijfruimte en andere relevante functies.
SV Det innehåller inte heller extra funktioner som kan förbättra din hemsidas hastighet, kvalitet och säkerhet, som gratis SSL, gratis domän, obegränsat antal e-postkonton, mer diskutrymme och andra relevanta fördelar.
NL Een schijfruimte van 100 MB om uw bijlagen te ontvangen.
SV Ett diskutrymme på 100 MB för att ta emot dina bilagor.
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
SV Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig i detta licensavtal är reserverade
| olandese | svedese |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| uitdrukkelijk | uttryckligen |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| u | dig |
NL Dankzij streamingdiensten krijgen we content met een hogere resolutie en betere kwaliteit binnen handbereik, dus het hebben van een geweldige tv is niet langer voorbehouden aan die homecinema-fanaten
SV Tack vare streamingtjänster får vi högre upplösning och bättre kvalitetsinnehåll till hands, så att ha en fantastisk TV är inte längre hemma hos fanatikerna
| olandese | svedese |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| tv | tv |
| langer | längre |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
| olandese | svedese |
|---|---|
| store | store |
| rechten | rättigheter |
| mogen | får |
| gebruikt | användas |
| eigenaars | ägare |
NL Alle rechten zijn hierbij voorbehouden aan Pocket-lint Limited.
SV Alla rättigheter reserveras härmed av Pocket-lint Limited.
| olandese | svedese |
|---|---|
| alle | alla |
| rechten | rättigheter |
| hierbij | härmed |
| aan | av |
NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .
SV Detta hade tidigare varit bevarandet av noten - vilket fick oss att undra vad som kommer att hända med den serien 2021 - och medan S21 Ultra inte kommer med en penna i lådan kan du antingen köpa en eller använda en från en äldre enhet .
| olandese | svedese |
|---|---|
| serie | serien |
| ultra | ultra |
| kopen | köpa |
| apparaat | enhet |
| ouder | äldre |
NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
| olandese | svedese |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| klanten | kunder |
| uitsluitend | endast |
NL Hoogwaardige schermen die ooit voorbehouden waren aan vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen
SV Högkvalitativa skärmar som en gång var förbehållet flaggskeppsenheter är nu vanliga i de mer prisvärda enheterna, där du kan få en AMOLED-skärm utan att betala topppriser
| olandese | svedese |
|---|---|
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| betaalbare | prisvärda |
NL Ons gratis responsieve WordPress-thema staat altijd klaar om uw projecten te ondersteunen via het schone contactformulier jQuery, zoals nadat u ons privacybeleid, copyright-tekst en alle voorbehouden licentierechten hebt bekeken en geleerd
SV Vårt gratis responsiva WordPress -tema är alltid redo att stödja dina projekt via det rena kontaktformuläret jquery som efter att du har läst vår sekretesspolicy, upphovsrättstext och alla licensrättigheter reserverade anteckningar
| olandese | svedese |
|---|---|
| gratis | gratis |
| responsieve | responsiva |
| altijd | alltid |
| klaar | redo |
| projecten | projekt |
| ondersteunen | stödja |
| schone | rena |
| wordpress | wordpress |
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
SV Det är vanligtvis bevarandet av mycket dyrare telefoner, vilket gör Galaxy A52 mycket mer intressant och ger det en fördel jämfört med liknande priser.
| olandese | svedese |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| telefoons | telefoner |
| galaxy | galaxy |
| vergelijkbare | liknande |
NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.
SV Något Pace 2 inte kan göra är att låta dig se realtidskartor, ladda upp rutter eller erbjuda någon form av navigering i brödsmulartyp. Dessa funktioner är reserverade för Apex- och Vertix -klockorna.
| olandese | svedese |
|---|---|
| routes | rutter |
| navigatie | navigering |
| aanbieden | erbjuda |
| functies | funktioner |
NL Deze stijlen zijn grotendeels voorbehouden aan toetsenbordenthousiastelingen, omdat het even wennen is, voor de meerderheid van de mensen raden we aan om bij full-size of TKL te blijven.
SV Dessa stilar är till stor del reserverade för tangentbordsentusiaster eftersom de kräver en hel del att vänja sig vid, för de flesta människor skulle vi rekommendera att hålla sig till antingen fullstorlek eller TKL.
| olandese | svedese |
|---|---|
| stijlen | stilar |
| meerderheid | flesta |
| mensen | människor |
NL Dankzij streamingdiensten krijgen we content met een hogere resolutie en betere kwaliteit binnen handbereik, dus het hebben van een geweldige tv is niet langer voorbehouden aan die homecinemafanaten
SV Tack vare streamingtjänster får vi högre upplösning och bättre kvalitetsinnehåll tillgängligt till hands, så att ha en fantastisk TV är inte längre förbehållet för dessa hemmabiofanatiker
| olandese | svedese |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| tv | tv |
| langer | längre |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
SV Att bygga en webbplats tillhörde en gång området IT-tjänster. Ett företag samarbetade med en webbyrå för att bygga sin webbplats och fortsatte sedan att arbeta med dem när förändringar gjordes på webbplatsen.
| olandese | svedese |
|---|---|
| website | webbplats |
NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .
SV Detta hade tidigare varit bevarandet av noten - vilket fick oss att undra vad som kommer att hända med den serien 2021 - och medan S21 Ultra inte kommer med en penna i lådan kan du antingen köpa en eller använda en från en äldre enhet .
| olandese | svedese |
|---|---|
| serie | serien |
| ultra | ultra |
| kopen | köpa |
| apparaat | enhet |
| ouder | äldre |
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
SV Det är vanligtvis bevarandet av mycket dyrare telefoner, vilket gör Galaxy A52 mycket mer intressant och ger det en fördel jämfört med liknande priser.
| olandese | svedese |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| telefoons | telefoner |
| galaxy | galaxy |
| vergelijkbare | liknande |
NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.
SV Något Pace 2 inte kan göra är att låta dig se realtidskartor, ladda upp rutter eller erbjuda någon form av navigering i brödsmulartyp. Dessa funktioner är reserverade för Apex- och Vertix -klockorna.
| olandese | svedese |
|---|---|
| routes | rutter |
| navigatie | navigering |
| aanbieden | erbjuda |
| functies | funktioner |
NL Alle rechten zijn hierbij voorbehouden aan Pocket-lint Limited.
SV Alla rättigheter reserveras härmed av Pocket-lint Limited.
| olandese | svedese |
|---|---|
| alle | alla |
| rechten | rättigheter |
| hierbij | härmed |
| aan | av |
NL Hoogwaardige schermen die ooit voorbehouden waren aan vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen
SV Högkvalitativa skärmar som en gång var förbehållet flaggskeppsenheter är nu vanliga i de mer prisvärda enheterna, där du kan få en AMOLED-skärm utan att betala topppriser
| olandese | svedese |
|---|---|
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| betaalbare | prisvärda |
NL Een andere ongelooflijk handige functie is privé luisteren, iets dat eerder was voorbehouden aan Rokus duurdere spelers
SV En annan otroligt användbar funktion är privat lyssnande, vilket tidigare var reserverat för Rokos dyrare spelare
| olandese | svedese |
|---|---|
| ongelooflijk | otroligt |
| handige | användbar |
| functie | funktion |
| privé | privat |
| eerder | tidigare |
| spelers | spelare |
NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie gaat gebeuren - en hoewel de S21 Ultra geen stylus in de doos heeft, kun je er wel een kopen of er een van een ouder toestel gebruiken.
SV Detta har tidigare varit förbehållet Note - vilket får oss att undra vad som kommer att hända med den serien år 2021 - och även om S21 Ultra inte levereras med en stylus i lådan kan du antingen köpa en eller använda en från en äldre enhet.
| olandese | svedese |
|---|---|
| voorheen | tidigare |
| serie | serien |
| ultra | ultra |
| toestel | enhet |
| ouder | äldre |
NL De ultragroothoekcamera biedt een beeld dat nu vrij algemeen is; in voorgaande jaren was dit voorbehouden aan LG, maar het staat ook op Xiaomi- en Huawei-telefoons, waardoor iedereen een ander perspectief krijgt
SV Den ultravidvinkelkameran erbjuder en vy som nu är ganska vanlig; under tidigare år var detta LGs bevarande, men det är också på Xiaomi och Huawei-telefoner, vilket ger alla ett annat perspektiv
| olandese | svedese |
|---|---|
| vrij | ganska |
| voorgaande | tidigare |
| perspectief | perspektiv |
| xiaomi | xiaomi |
NL De inhoud van deze website is het exclusieve eigendom van Anthem Branding en kan worden beschermd door toepasselijke copyright- en handelsmerkwetten. Alle rechten voorbehouden.
SV Innehållet på denna webbplats tillhör Anthem Branding och kan skyddas av tillämpliga lagar om upphovsrätt och varumärken. Alla rättigheter förbehållna.
| olandese | svedese |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| website | webbplats |
| branding | branding |
| beschermd | skyddas |
| copyright | upphovsrätt |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
exclusief voorbehouden voorbehouden langer voorbehouden rechten voorbehouden © rechten voorbehouden schijfruimte gb schijfruimte aanbevolen schijfruimte wizard schijfruimte vrijmaken mac schijfruimte schijfruimte efficiënt exclusief exclusief systeem exclusief verkrijgbaar exclusief was exclusief verzending exclusief beschikbaar exclusief publiek vk exclusief exclusief recht waarop exclusief cadeaupapier exclusief partnerbedieningspaneel waarmee exclusief mclaren
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese