NL Daarnaast zijn veel worstelen met, vergeet niet zonnebrandcrème wanneer ze uit in de schadelijke UV-stralen
Traduci "schadelijke uv stralen" in svedese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "schadelijke uv stralen" da olandese a svedese
Traduzioni di {cercare}
"schadelijke uv stralen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:
| schadelijke | skadliga |
Traduzione di olandese a svedese di schadelijke uv stralen
olandese
svedese
SV Dessutom är många kämpar med, minns solkräm när de är ute i de skadliga UV-strålar
| olandese | svedese |
|---|---|
| daarnaast | dessutom |
| veel | många |
| schadelijke | skadliga |
NL U hoeft niet langer zorgen te maken over schadelijke UV-stralen van de zon en een solarium
SV Du behöver inte längre oroa dig för skadliga UV-strålar från solen och solarium
| olandese | svedese |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| langer | längre |
| schadelijke | skadliga |
| zon | solen |
| zorgen | oroa |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer
| olandese | svedese |
|---|---|
| beeld | bilden |
| laag | lager |
| goud | guld |
| extreme | extrema |
NL De glinsterende stralen van de zon uit de Celebeszee
SV Solens glänsande strålar från Celebeshavet
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
| olandese | svedese |
|---|---|
| veel | massor |
| extra | extra |
| speciaal | speciell |
| eerste | första |
| zon | solen |
| aan boord | ombord |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
| olandese | svedese |
|---|---|
| mensen | människor |
| toont | visar |
| bieden | erbjuder |
| plek | plats |
| community | community |
NL Beste Bluetooth-zonnebril 2021: blokkeer de stralen en luister tegelijkertijd naar je deuntjes
SV Bästa Bluetooth -solglasögon 2021: Blockera strålarna och lyssna på dina låtar samtidigt
| olandese | svedese |
|---|---|
| beste | bästa |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| bluetooth | bluetooth |
| je | dina |
NL Kan jouw content wat hulp gebruiken? E-mailmarketing kan je contentstrategie helpen stralen. Volg deze best practices en zie je e-mailstatistieken ontploffen!
SV Vill du lyfta fram ditt innehåll? E-postmarknadsföring kan hjälpa din innehållsstrategi att glänsa. Följ dessa bästa metoder och se hur e-poststatistiken tar fart!
| olandese | svedese |
|---|---|
| kan | kan |
| volg | följ |
| best | bästa |
NL Deze straten stralen uit van de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts stippen van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.
SV Dessa gator strålar ut från den gamla muromgärdade staden och skapar en distinkt och vacker bild uppifrån. De små byggnaderna nedan, bara fläckar från detta avstånd, rymmer en befolkning på över 900 000.
| olandese | svedese |
|---|---|
| straten | gator |
| oude | gamla |
| creëren | skapar |
| mooi | vacker |
| beeld | bild |
| afstand | avstånd |
| stad | staden |
| kleine | små |
NL mengt stralen voor naadloze fotontransmissie
SV blandar ljusstrålarna och överför fotonerna.
| olandese | svedese |
|---|---|
| voor | och |
NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!
SV Utöver filmaffischer i originalutförande erbjuder vi unika illustrationer och grafiska motiv av ikoniska scener, citat och såklart filmernas stora stjärnor – Tyrannosaurus rex, Dilophosaurus och Velociraptor!
NL Oude GTX GPUs kunnen alleen elementaire raytracing-effecten bieden met een laag aantal stralen
SV Gamla GTX GPU:er kan bara erbjuda grundläggande strålspårningseffekter med ett lågt antal strålar
| olandese | svedese |
|---|---|
| oude | gamla |
| kunnen | kan |
| bieden | erbjuda |
| laag | lågt |
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
SV Medan RTX-grafikprocessorer kan hantera mycket mer komplexa effekter med flera effekter som presenteras med ett högre antal strålar.
| olandese | svedese |
|---|---|
| rtx | rtx |
| effecten | effekter |
| gepresenteerd | presenteras |
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
SV Det finns stöd för upp till fyra Sky Q Mini-lådor, som ansluter till varandra via Wi-Fi och sedan fungerar som Wi-Fi-förlängare för att stråla din Wi-Fi-signal runt huset
| olandese | svedese |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| huis | huset |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
SV Inuti linserna hittar du vad Magic Leap kallar ett Photonics Chip och det fakturerades som något som skulle stråla bilder direkt in i din näthinna och bygga en realistisk 3D-värld i din verkliga värld.
| olandese | svedese |
|---|---|
| vind | hittar |
| beelden | bilder |
| rechtstreeks | direkt |
| echte | verkliga |
| wereld | värld |
| bouwen | bygga |
| magic | magic |
| chip | chip |
NL Een essentieel onderdeel van het gebruik van de headset is een lichtgewicht besturingssysteem genaamd LuminOS, waarmee je - een van de meer geavanceerde opties - een film- of tv-show op een virtueel groot scherm in je woonkamer kunt laten stralen
SV En central del av att använda headsetet är ett lätt operativsystem som heter LuminOS, som – bland några av de mer avancerade alternativen – låter dig ha en film eller ett TV-program stråla på en virtuell stor skärm i ditt vardagsrum
| olandese | svedese |
|---|---|
| besturingssysteem | operativsystem |
| genaamd | heter |
| geavanceerde | avancerade |
| virtueel | virtuell |
| scherm | skärm |
| woonkamer | vardagsrum |
| film | film |
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
SV Det finns stöd för upp till fyra Sky Q Mini-lådor, som ansluter till varandra via Wi-Fi och sedan fungerar som Wi-Fi-förlängare för att stråla din Wi-Fi-signal runt huset
| olandese | svedese |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| huis | huset |
NL Zakelijk georiënteerde echtheid gaat over merken en wat ze kunnen doen om authenticiteit uit te stralen en een betere weergave te geven van de werkelijkheid
SV Marknadsplatsorienterad äkthet återspeglas på varumärken och på vad de kan göra för att fånga och reflektera verkligheten för att bättre knyta an till sina kunder
| olandese | svedese |
|---|---|
| merken | varumärken |
| betere | bättre |
| werkelijkheid | verkligheten |
NL mengt stralen voor naadloze fotontransmissie
SV blandar ljusstrålarna och överför fotonerna.
| olandese | svedese |
|---|---|
| voor | och |
NL Ring Light laat jouw speciale creator stralen op het scherm.
SV Med Ring Light kommer skaparen som du har nära att skina på skärmen.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ring | ring |
| light | light |
| scherm | skärmen |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer
| olandese | svedese |
|---|---|
| beeld | bilden |
| laag | lager |
| goud | guld |
| extreme | extrema |
NL De glinsterende stralen van de zon uit de Celebeszee
SV Solens glänsande strålar från Celebeshavet
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
| olandese | svedese |
|---|---|
| veel | massor |
| extra | extra |
| speciaal | speciell |
| eerste | första |
| zon | solen |
| aan boord | ombord |
NL (Pocket-lint) - Als je selfies wilt optimaliseren, vlogs helderder wilt maken of je gezicht wilt laten stralen voor videovergaderingen, dan is een ringlamp een investering die de moeite waard is.
SV (Pocket-lint) - Om du vill optimera dina selfies, göra dina vloggar ljusare eller ge ditt ansikte ett nytt utseende för videokonferensmöten, är ett ringljus en mycket värdefull investering.
| olandese | svedese |
|---|---|
| wilt | vill |
| optimaliseren | optimera |
| maken | göra |
| gezicht | ansikte |
| laten | ge |
| investering | investering |
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via Wi-Fi verbinding met elkaar maken en vervolgens fungeren als Wi-Fi extenders om je Wi-Fi-signaal door het huis te stralen
SV Det finns stöd för upp till fyra Sky Q Mini boxar, som ansluts till varandra via Wi-Fi och sedan fungerar som Wi-Fi-förlängare för att sprida din Wi-Fi-signal runt om i huset
| olandese | svedese |
|---|---|
| huis | huset |
| mini | mini |
NL Deze coating is ontworpen om de stralen te reflecteren zonder dat dit invloed heeft op hoe je de kleuren in het spel ziet. Als je je zorgen maakt over blauw licht, dan is dit tegen een kleine meerprijs een waardevolle aanvulling op de lenzen.
SV Denna beläggning är utformad för att spegla strålarna utan att påverka hur du ser färgerna i spelet. Om du är orolig för blått ljus är detta ett värdefullt tillskott till linserna till en liten extra kostnad.
| olandese | svedese |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| zonder | utan |
| invloed | påverka |
| kleine | liten |
NL Je hebt echter niet per se heel veel ruimte nodig, want beweging over de hele wereld wordt bewerkstelligd door van de ene plaats naar de andere te "stralen" - druk gewoon op een knop en wijs naar waar je heen wilt en dat is alles.
SV Du behöver dock inte nödvändigtvis massor av rum, eftersom rörelse runt om i världen handlas genom att "stråla" från en plats till en annan - tryck bara på en knapp och peka på vart du vill åka och det är det.
| olandese | svedese |
|---|---|
| nodig | behöver |
| beweging | rörelse |
| wereld | världen |
| andere | annan |
| wilt | vill |
NL “Zonder duisternis kunnen we niet zien hoe we stralen. Ik ben dankbaar voor wat er met me is gebeurd.”
SV ”Utan livets mörka stunder vet vi inte hur fantastiskt livet kan vara. Jag är tacksam för vad jag har gått igenom.”
NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden
SV Sök igenom datorn efter skadliga objekt kostnadsfritt
| olandese | svedese |
|---|---|
| schadelijke | skadliga |
| pc | datorn |
| gratis | fritt |
NL Elements voor Microsoft 365 is ontworpen om een krachtige extra laag toe te voegen aan de systeemeigen beveiligingsfuncties van Microsoft 365, zodat je beschermd blijft tegen zelfs de meest geavanceerde phishing, schadelijke inhoud en gerichte aanvallen.
SV Elements för Microsoft 365 är utformad för att lägga till ett kraftfullt extra lager till Microsoft 365:s ursprungliga säkerhetsfunktioner och skydda dig mot nätfiske, skadligt innehåll och riktade attacker av de mest sofistikerade slagen.
| olandese | svedese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ontworpen | utformad |
| krachtige | kraftfullt |
| extra | extra |
| laag | lager |
| geavanceerde | sofistikerade |
| phishing | nätfiske |
| inhoud | innehåll |
| aanvallen | attacker |
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
SV Upptäcker avancerade hot genom att skanna skadligt innehåll i bifogade filer som finns i Exchange-objekt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| detecteert | upptäcker |
| geavanceerde | avancerade |
| bedreigingen | hot |
| inhoud | innehåll |
NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.
SV Avancerad hotanalys som använder maskininlärning och sandlåda för att analysera potentiellt skadliga filer i virtuella miljöer. Identifierar och blockerar även de mest sofistikerade zero day-skadeprogrammen och attackmetoderna.
| olandese | svedese |
|---|---|
| potentieel | potentiellt |
| schadelijke | skadliga |
| bestanden | filer |
| virtuele | virtuella |
| omgevingen | miljöer |
| identificeert | identifierar |
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
SV Allt innehåll, inklusive e-post, kalenderinbjudningar och uppgifter genomsöks efter skadligt innehåll.
| olandese | svedese |
|---|---|
| alle | allt |
| inclusief | inklusive |
| en | och |
| taken | uppgifter |
| inhoud | innehåll |
| op | efter |
NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de schermtijd op afstand beheren in My F‑Secure.
SV Ställ in hälsosamma regler på dina barns enheter. Skydda dem genom att blockera skadligt och olämpligt innehåll samt ställ in deras skärmtid. Hantera enkelt reglerna via ditt My F‑Secure-konto.
| olandese | svedese |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| kinderen | barns |
| inhoud | innehåll |
| scherm | skärm |
| tijd | tid |
| f | f |
NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke webpagina’s voor uw veiligheid en privacy.
SV Surfskydd: Utforska internet och förbli skyddad från skadliga och farliga webbsidor för att säkerställa din säkerhet och sekretess.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verken | utforska |
| schadelijke | skadliga |
| gevaarlijke | farliga |
| pagina | sidor |
| s | s |
| veiligheid | säkerhet |
| privacy | sekretess |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
SV Föräldrakontroll: Skydda dina barns säkerhet online med Familjeregler genom att ange gränser för deras skärmtid och blockera skadligt innehåll.
| olandese | svedese |
|---|---|
| bescherm | skydda |
| kinderen | barns |
| online | online |
| regels | regler |
| limieten | gränser |
| scherm | skärm |
| tijd | tid |
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockera |
NL De virusbescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten
SV Som standard hanterar Virusskyddet alla skadliga filer så snart de hittar dem så att de inte kan göra någon skada
| olandese | svedese |
|---|---|
| virus | virus |
| schadelijke | skadliga |
| bestanden | filer |
| schade | skada |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
| olandese | svedese |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| schadelijke | skadliga |
| proberen | försöker |
| gegevens | information |
| of | eller |
| stelen | stjäla |
| secure | safe |
| uw | din |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.
| olandese | svedese |
|---|---|
| criminelen | brottslingar |
| controle | kontroll |
| verspreiden | sprida |
| spam | skräppost |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites
SV Security Cloud samlar in säkerhetsdata om vissa okända, skadliga eller misstänkta applikationer och oklassificerade webbplatser
| olandese | svedese |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| verzamelt | samlar |
| onbekende | okända |
| schadelijke | skadliga |
| of | eller |
| toepassingen | applikationer |
| websites | webbplatser |
NL We gebruiken de geanalyseerde beveiligingsgegevens om uw bescherming te verbeteren tegen de nieuwste dreigingen en schadelijke bestanden.
SV Vi använder den analyserade informationen till att förbättra ditt skydd mot de senaste hoten och skadliga filer.
| olandese | svedese |
|---|---|
| bescherming | skydd |
| verbeteren | förbättra |
| nieuwste | senaste |
| schadelijke | skadliga |
| bestanden | filer |
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
SV Med SENSE-routern får du snabbt WiFi samtidigt som du alltid är skyddad när du surfar på nätet i hemmet. Den blockerar skadliga webbplatser och andra hot och säkrar alla dina smarta enheter mot cyberattacker.
| olandese | svedese |
|---|---|
| snelle | snabbt |
| wifi | wifi |
| huis | hemmet |
| schadelijke | skadliga |
| andere | andra |
| bedreigingen | hot |
| cyberaanvallen | cyberattacker |
| smart | smarta |
| apparaten | enheter |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
SV Ta kontroll över din digitala värld idag! Ta reda på varför fler än 30 miljoner användare över hela världen väljer oss för att skydda dem mot skadliga hot och virus.
| olandese | svedese |
|---|---|
| digitale | digitala |
| vandaag | idag |
| miljoen | miljoner |
| gebruikers | användare |
| schadelijke | skadliga |
| dreigingen | hot |
| virussen | virus |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
SV Vårt prisbelönta antivirusskydd håller skadliga hot borta från ditt system.
| olandese | svedese |
|---|---|
| houdt | håller |
| schadelijke | skadliga |
| dreigingen | hot |
| systeem | system |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen uit de buurt van uw systeem.
SV Vårt prisbelönta antivirusskydd håller skadliga hot borta från ditt system.
| olandese | svedese |
|---|---|
| houdt | håller |
| schadelijke | skadliga |
| dreigingen | hot |
| systeem | system |
NL Verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke webpagina’s voor uw veiligheid en privacy.
SV Utforska internet och förbli skyddad från skadliga och farliga webbsidor för att säkerställa din säkerhet och sekretess.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verken | utforska |
| schadelijke | skadliga |
| gevaarlijke | farliga |
| s | s |
| veiligheid | säkerhet |
| privacy | sekretess |
NL Bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
SV Skydda dina barns säkerhet online med Familjeregler genom att ange gränser för deras skärmtid och blockera skadligt innehåll.
| olandese | svedese |
|---|---|
| bescherm | skydda |
| kinderen | barns |
| online | online |
| limieten | gränser |
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockera |
NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites
SV Hindrar dig från att besöka skadliga webbsidor av misstag
| olandese | svedese |
|---|---|
| schadelijke | skadliga |
| websites | webbsidor |
| u | dig |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
SV Det leder till att du hamnar på skadliga webbplatser som används för att stjäla dina lösenord och pengar.
| olandese | svedese |
|---|---|
| schadelijke | skadliga |
| woorden | ord |
| geld | pengar |
| stelen | stjäla |
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
SV Nätfiskelänkar kan skickas via spelchattar och social manipulation är ganska vanligt. Dessa metoder används för att lura dig att ladda ned skadligt innehåll, lämna ifrån dig personlig information och utföra bedrägerier.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verzonden | skickas |
| game | spel |
| social | social |
| methoden | metoder |
| persoonlijke | personlig |
| chats | chattar |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
schadelijke uv stralen stralen netvlies zou stralen uv stralen lampen stralen vakmanschap chalet stralen schadelijke schadelijke inhoud schadelijke gevolgen schadelijke activiteiten schadelijke websites schadelijke stoffen schadelijke software schadelijke code schadelijke app blokkeert schadelijke websites schadelijke gedrag doorlopend op schadelijke schadelijke inhoud downloadt schadelijke e mails schadelijke bestanden schadelijke web sites
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese