NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
olandese | svedese |
---|---|
ontwikkelen | skapa |
platform | platform |
wereldwijde | globala |
oplossingen | lösningar |
organisatie | organisation |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.
olandese | svedese |
---|---|
willen | vill |
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande
olandese | svedese |
---|---|
toewijding | engagemang |
tableau | tableaus |
klanten | kunder |
NL Spelsberg | veilig.inspirerend.groen.
SV Spelsberg | säker.inspirerande.grönt.
olandese | svedese |
---|---|
veilig | säker |
groen | grönt |
NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.
SV De flesta fann eventet mycket inspirerande och en deltagare förklarade att det var hennes favoritworkshop hittills:
olandese | svedese |
---|---|
vonden | fann |
deelnemers | deltagare |
NL Dat is een vrij weinig inspirerend cijfer voor een laptop die niet enorm dun is
SV Det är en ganska oinspirerande siffra för en bärbar dator som inte är extremt tunn
olandese | svedese |
---|---|
vrij | ganska |
dun | tunn |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.
olandese | svedese |
---|---|
voelt | känns |
graphics | grafik |
bijna | nästan |
fris | fräsch |
plezier | glädje |
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
olandese | svedese |
---|---|
team | team |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.
olandese | svedese |
---|---|
voelt | känns |
graphics | grafik |
bijna | nästan |
fris | fräsch |
plezier | glädje |
NL Dat is een vrij weinig inspirerend cijfer voor een laptop die niet enorm dun is
SV Det är en ganska oinspirerande siffra för en bärbar dator som inte är extremt tunn
olandese | svedese |
---|---|
vrij | ganska |
dun | tunn |
NL Toch is het spel op dit gebied snel vooruitgegaan, dus de interieurarchitectuur van de Mazda voelt nog steeds niet erg inspirerend, grenzend aan bromtrommel
SV Ändå har spelet i det här området gått snabbt, så Mazdas interiörarkitektur känns fortfarande oinspirerande och kantar på hum-drum
olandese | svedese |
---|---|
gebied | området |
snel | snabbt |
voelt | känns |
NL Door gebruik te maken van onze full-stack-expertise en beste technologische samenwerkingen uit de industrie, zult u innoveren, automatiseren en de ervaringen van eindgebruikers die inspirerend werken, opnieuw vormgeven.
SV Vi använder vår fullstack-kompetens och våra branschledande partnerskap med teknikbolag, för att hjälpa dig innovera, automatisera och förvandla dina slutanvändarupplevelser till upplevelser som inspirerar.
olandese | svedese |
---|---|
automatiseren | automatisera |
ervaringen | upplevelser |
NL Het moet fris, mooi, adembenemend, inspirerend, gedurfd, rijk en bij voorkeur al het bovenstaande zijn
SV Det måste vara skarpt, vackert, hisnande, inspirerande, djärvt, rikt och helst allt ovanstående
olandese | svedese |
---|---|
moet | måste |
mooi | vackert |
NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.
SV De flesta fann eventet mycket inspirerande och en deltagare förklarade att det var hennes favoritworkshop hittills:
olandese | svedese |
---|---|
vonden | fann |
deelnemers | deltagare |
NL Maar deze lijst kan wellicht inspirerend werken
SV Kanske kan denna lista ge dig inspiration
olandese | svedese |
---|---|
deze | denna |
lijst | lista |
Visualizzazione 15 di 15 traduzioni