NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.
olandese | svedese |
---|---|
criminelen | brottslingar |
controle | kontroll |
verspreiden | sprida |
spam | skräppost |
NL U mag geen Content gebruiken op een manier die het mogelijk misleidende reclame verspreiden of zorgen voor oneerlijke concurrentie.
SV Du får inte använda något innehåll på ett sätt som skulle tillåta påståenden om vilseledande reklam eller illojal konkurrens.
olandese | svedese |
---|---|
content | innehåll |
gebruiken | använda |
manier | sätt |
reclame | reklam |
concurrentie | konkurrens |
NL Of gebruik het om verborgen advertenties en memes te bekijken van bemoeizuchters die propaganda verspreiden.
SV Eller använd den för att visa dolda annonser och memer från meddlers som sprider propaganda.
olandese | svedese |
---|---|
gebruik | använd |
verborgen | dolda |
NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.
SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.
olandese | svedese |
---|---|
cookie | cookie |
klein | liten |
apparaat | enhet |
keer | gång |
code | kod |
virussen | virus |
verspreiden | sprida |
opslaan | lagrar |
NL Nu het coronavirus zich blijft verspreiden via gemeenschappen over de hele wereld, zijn mensen op zoek naar betrouwbare informatie
SV När coronaviruset fortsätter att spridas i samhällen över hela världen söker människor efter information som de kan lita på
olandese | svedese |
---|---|
gemeenschappen | samhällen |
hele | hela |
mensen | människor |
zoek | söker |
coronavirus | coronaviruset |
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
SV Mentionlytics är en prisbelönt övervakningsplattform för webben och sociala medier. Den fungerar utmärkt för små och stora företag, såväl som för enskilda personer (artister, politiker, kändisar... Läs mer
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden
SV I din organisation i dag skapar de troligen rapporter och distribuerar dem via e-post eller en delad enhet
olandese | svedese |
---|---|
waarschijnlijk | troligen |
organisatie | organisation |
rapporten | rapporter |
maken | skapar |
gedeelde | delad |
NL EOSDIS fungeert als een middel om aardwetenschappelijke data van aardobservatiesatellieten, vliegtuigen en veldmetingen te verwerken en te verspreiden.
SV EOSDIS fungerar som ett sätt att bearbeta och distribuera vetenskaplig data om jorden från observationssatelliter, flygplan och fältmätningar.
olandese | svedese |
---|---|
data | data |
verwerken | bearbeta |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
SV Spela spel, packa upp prylar, mixa beats – oavsett vad du brinner för – Cam Link 4K lägger det direkt i datorn för enkel distribution till hela världen
olandese | svedese |
---|---|
computer | datorn |
moeiteloos | enkel |
gadgets | prylar |
cam | cam |
NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.
SV Inget behov av att ansluta varje Apple TV till WiFi manuellt. Skicka ut nätverkskonfigurationer till en grupp registrerade enheter.
olandese | svedese |
---|---|
nodig | behov |
tv | tv |
handmatig | manuellt |
groep | grupp |
geregistreerde | registrerade |
apparaten | enheter |
wi-fi | wifi |
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
olandese | svedese |
---|---|
willen | vill |
delen | dela |
gemeenschap | samhälle |
verspreiden | sprida |
NL Dit laatste betekent meer kleur en meer kleurveranderingen, maar kan de acties beter over je muren verspreiden
SV Det senare betyder mer färg och fler färgförändringar, men kan bättre sprida handlingarna över dina väggar
olandese | svedese |
---|---|
betekent | betyder |
kleur | färg |
kan | kan |
muren | väggar |
verspreiden | sprida |
NL BBC Sounds om Britse podcasts van derden te verspreiden
SV BBC låter att bära brittiska podcast från tredje part
olandese | svedese |
---|---|
britse | brittiska |
podcasts | podcast |
derden | tredje |
bbc | bbc |
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
SV Två pekar direkt framåt och två är placerade på ändarna, vinklade för att bredda ljudscenen och för att sprida ljudet runt - och i större utsträckning än du förväntar dig.
olandese | svedese |
---|---|
recht | direkt |
audio | ljudet |
verspreiden | sprida |
grotere | större |
mate | utsträckning |
naar voren | framåt |
NL Plastic wordt vaak gebruikt in laptops met een matte afwerking om reflecties te verspreiden
SV Plast används ofta i bärbara datorer med matt yta för att sprida reflektioner
olandese | svedese |
---|---|
plastic | plast |
vaak | ofta |
laptops | bärbara datorer |
matte | matt |
reflecties | reflektioner |
verspreiden | sprida |
NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.
SV Du kan göra de vanliga RGB -vilda grejerna, som att ha ljudeffekter som reagerar på ljuduppspelning och ha ljusringar som sprider sig från tryckta tangenter som vatten som krusar bort från en droppe i en stillastående damm.
olandese | svedese |
---|---|
gebruikelijke | vanliga |
water | vatten |
rgb | rgb |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
olandese | svedese |
---|---|
team | team |
oplossingen | lösningar |
kosten | kostar |
minder | mindre |
marketing | marknadsföring |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
verspreiden | sprida |
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.
olandese | svedese |
---|---|
nieuwe | nya |
woorden | ord |
zinnen | fraser |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
SV Citrix kommer att ha fri rätt att använda eller sprida sådant inskickat material helt utan begränsningar och för alla ändamål
olandese | svedese |
---|---|
verspreiden | sprida |
doel | ändamål |
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
olandese | svedese |
---|---|
minder | mindre |
kosten | kostar |
marketing | marknadsföring |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
verspreiden | sprida |
NL 5 aangepaste Tumbler-ideeën om het woord over uw merk te verspreiden
SV 5 anpassade tumbleridéer för att sprida ordet om ditt varumärke
olandese | svedese |
---|---|
aangepaste | anpassade |
woord | ordet |
merk | varumärke |
verspreiden | sprida |
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
SV Allt som är kvar nu är att distribuera ditt pressmeddelande till medierna. Du kan bygga din egen adresslista eller använda en distributionstjänst.
olandese | svedese |
---|---|
persbericht | pressmeddelande |
gebruiken | använda |
nu | nu |
NL We verkopen, verhandelen of verspreiden je informatie op geen enkele wijze aan derden.
SV Vi varken säljer, byter bort eller lämnar ut dina uppgifter till några tredje parter.
olandese | svedese |
---|---|
we | vi |
verkopen | säljer |
informatie | uppgifter |
derden | tredje |
NL Personaliseer uw mappen met flappen om uw documenten te ordenen of informatiemateriaal te verspreiden onder klanten of deelnemers van een evenement
SV Organisera dina dokument och distribuera informationsmaterial till kunder eller mässbesökare i skräddarsydda mappar med flikar
olandese | svedese |
---|---|
mappen | mappar |
documenten | dokument |
klanten | kunder |
uw | dina |
NL Zal het verspreiden van mijn website over meerdere servers mijn site sneller maken?
SV Blir min webbplats snabbare av att spridas över fler servrar?
olandese | svedese |
---|---|
meerdere | fler |
servers | servrar |
sneller | snabbare |
NL We verkopen, verhandelen of verspreiden je informatie op geen enkele wijze aan derden.
SV Vi varken säljer, byter bort eller lämnar ut dina uppgifter till några tredje parter.
olandese | svedese |
---|---|
we | vi |
verkopen | säljer |
informatie | uppgifter |
derden | tredje |
NL Om veilig software te kunnen gebruiken en verspreiden
SV Används för säker användning och distribution av programvara
olandese | svedese |
---|---|
veilig | säker |
software | programvara |
en | och |
NL Gebruik je meerdere muziekdiensten? Een om samen te stellen, een voor hifi? Of misschien ben je samensteller van afspeellijsten en wil je je afspeellijsten overal verspreiden? Zo ja, dan is synchronisatie de oplossing!
SV Använder du flera musiktjänster? En för att kurera och en för Hi-Fi? Du kanske kurerar spellistor och vill sprida dina spellistor överallt? Om så är fallet är synkronisering lösningen!
olandese | svedese |
---|---|
gebruik | använder |
afspeellijsten | spellistor |
verspreiden | sprida |
oplossing | lösningen |
overal | överallt |
NL Geautomatiseerde en tijdbesparende tools waarmee je deze content ook via sociale media kunt verspreiden, d.w.z. voor social seeding.
SV Automatiserade och tidsbesparande verktyg för att du ska kunna distribuera innehållet via sociala medier, dvs. för social utsäde.
olandese | svedese |
---|---|
geautomatiseerde | automatiserade |
tools | verktyg |
je | du |
content | innehållet |
media | medier |
NL Er is een geschiedenis van de laatste betalingen, een klantendatabase en de mogelijkheid om kortingscodes in te stellen die je kunt opnemen in je nieuwsbriefcampagnes of kunt verspreiden via sociale media.
SV Det finns en historik över de senaste betalningarna, en kunddatabas och möjligheten att skapa rabattkoder som du kan inkludera i dina nyhetsbrevskampanjer eller distribuera via sociala medier.
olandese | svedese |
---|---|
geschiedenis | historik |
laatste | senaste |
opnemen | inkludera |
sociale | sociala |
media | medier |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
SV Det är det, nu kan du luta dig tillbaka och veta att du har en stark, sund affärsmodell på plats för att stödja dina drömmar om podcasting på heltid, sprida ditt budskap långt och brett och bygga en gemenskap runt din show.
olandese | svedese |
---|---|
sterk | stark |
dromen | drömmar |
ondersteunen | stödja |
boodschap | budskap |
ver | långt |
breed | brett |
verspreiden | sprida |
gemeenschap | gemenskap |
nu | nu |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
olandese | svedese |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
bereik | räckvidd |
mensen | människor |
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
SV Det mest populära stället att distribuera din podcast är Apple Podcasts, men det finns flera andra stora webbplatser som kan få dig många fler lyssnare
olandese | svedese |
---|---|
plek | stället |
sites | webbplatser |
luisteraars | lyssnare |
NL Bekijk deze lijst van podcast directories voor bijkomende plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 directories (naast Apple Podcasts):
SV Kolla in den här listan med podcastkataloger för ytterligare platser att distribuera din podcast. Jag rekommenderar att du börjar med dessa topp 4 kataloger (förutom Apple Podcasts):
olandese | svedese |
---|---|
plaatsen | platser |
ik | jag |
beginnen | börjar |
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
SV De har en patenterad process för att omdirigera luft nedåt, bort från mikrofonkapseln, istället för att bara sprida den som de andra modellerna som listas här.
olandese | svedese |
---|---|
proces | process |
lucht | luft |
beneden | ned |
verspreiden | sprida |
modellen | modellerna |
hier | här |
NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.
SV Du kan göra de vanliga RGB -vilda grejerna, som att ha ljudeffekter som reagerar på ljuduppspelning och ha ljusringar som sprider sig från tryckta tangenter som vatten som krusar bort från en droppe i en stillastående damm.
olandese | svedese |
---|---|
gebruikelijke | vanliga |
water | vatten |
rgb | rgb |
NL Het is moeilijk om alles bij te houden wat er in de wereld gebeurt, maar dit Instagram-account helpt de kennis te verspreiden.
SV Det är svårt att hänga med i allt som händer i världen, men det här Instagramkontot hjälper till att sprida kunskapen.
olandese | svedese |
---|---|
moeilijk | svårt |
wereld | världen |
gebeurt | händer |
helpt | hjälper |
verspreiden | sprida |
NL Maar omdat er zoveel ruimte is om componenten achter dat gigantische scherm te verspreiden, hebben we oververhitting helemaal geen probleem gevonden
SV Men eftersom det finns så mycket utrymme för komponenter att spridas bakom den gigantiska displayen, har vi inte funnit att överhettning alls är ett problem
olandese | svedese |
---|---|
ruimte | utrymme |
componenten | komponenter |
scherm | displayen |
helemaal | alls |
probleem | problem |
gevonden | funnit |
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
olandese | svedese |
---|---|
willen | vill |
delen | dela |
gemeenschap | samhälle |
verspreiden | sprida |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
olandese | svedese |
---|---|
team | team |
oplossingen | lösningar |
kosten | kostar |
minder | mindre |
marketing | marknadsföring |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
verspreiden | sprida |
NL Ziekten zoals tyfus of cholera verspreiden zich via besmet water, en het sterftecijfer is hoog, vooral onder kinderen.
SV Sjukdomar som tyfus och kolera sprids via förorenat vatten och dödligheten är hög, särskilt bland barn.
olandese | svedese |
---|---|
water | vatten |
hoog | hög |
vooral | särskilt |
kinderen | barn |
NL 5 aangepaste Tumbler-ideeën om het woord over uw merk te verspreiden
SV 5 anpassade tumbleridéer för att sprida ordet om ditt varumärke
olandese | svedese |
---|---|
aangepaste | anpassade |
woord | ordet |
merk | varumärke |
verspreiden | sprida |
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
SV Mahalo Wellness är designat för att ge kiropraktorer möjlighet att sprida välbefinnande och är ett innovativt nytt företag som erbjuder CBD-produkter som hjälper patienter att känna sig starkare, lugnare och uppfyllda
olandese | svedese |
---|---|
ontworpen | designat |
welzijn | välbefinnande |
verspreiden | sprida |
nieuw | nytt |
bedrijf | företag |
aanbiedt | erbjuder |
patiënten | patienter |
helpen | hjälper |
sterker | starkare |
NL Het is een unieke en leuke manier voor de socialemediagigant om belangrijke, zij het weinig opwindende, informatie te verspreiden onder zijn miljoenen
SV Det är ett unikt och roligt sätt för den sociala mediejätten att sprida viktig, om än ospännande, information till sina miljontals användare.
olandese | svedese |
---|---|
unieke | unikt |
manier | sätt |
belangrijke | viktig |
informatie | information |
verspreiden | sprida |
miljoenen | miljontals |
NL Het platform zal de promotie van tweets blokkeren als blijkt dat zij onjuiste informatie verspreiden.
SV Plattformen kommer att blockera marknadsföring av tweets om de anses sprida felaktig information.
olandese | svedese |
---|---|
platform | plattformen |
promotie | marknadsföring |
tweets | tweets |
informatie | information |
verspreiden | sprida |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
SV Spela spel, packa upp prylar, mixa beats – oavsett vad du brinner för – Cam Link 4K lägger det direkt i datorn för enkel distribution till hela världen
olandese | svedese |
---|---|
computer | datorn |
moeiteloos | enkel |
gadgets | prylar |
cam | cam |
NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.
SV Inget behov av att ansluta varje Apple TV till WiFi manuellt. Skicka ut nätverkskonfigurationer till en grupp registrerade enheter.
olandese | svedese |
---|---|
nodig | behov |
tv | tv |
handmatig | manuellt |
groep | grupp |
geregistreerde | registrerade |
apparaten | enheter |
wi-fi | wifi |
NL Dit formaat wordt normaal gesproken gebruikt om programma's te verspreiden, zoals besturingssystemen, applicaties of spellen
SV IMG-formatet används ofta för att distribuera program, till exempel operativsystem, kontorsprogramvara och spel
olandese | svedese |
---|---|
formaat | formatet |
spellen | spel |
zoals | och |
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
olandese | svedese |
---|---|
willen | vill |
delen | dela |
gemeenschap | samhälle |
verspreiden | sprida |
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
olandese | svedese |
---|---|
willen | vill |
delen | dela |
gemeenschap | samhälle |
verspreiden | sprida |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni