Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "ergens hulp" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ergens hulp" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"ergens hulp" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

hulp andra använda användare att att få av de det är din du har du vill en erbjuder ett få får genom gör ha har hjälp hjälp av hjälpa med också produkter som support till vad vara verktyg vi via är

Traduzione di olandese a svedese di ergens hulp

olandese
svedese

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

SV Du kan se på en gång om det finns ett problem någonstans i projektet eller i teamet. Då kan du erbjuda hjälp och förslag, kontrollera prioritering, omfördela uppgifter eller till och med justera ansvarsområden när det är lämpligt.

olandese svedese
team teamet
probleem problem
hulp hjälp
suggesties förslag
bieden erbjuda

NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.

SV Kontaktformulär: Människor kan använda ett kontaktformulär eller en chatt för att få hjälp om de inte hittar det innehåll de söker. Eller om de behöver hjälp med andra saker på din webbplats.

olandese svedese
mensen människor
hulp hjälp
inhoud innehåll
dingen saker
website webbplats

NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.

SV Fullständig assistans – upplev omfattande service från systemdesign till fortlöpande hjälp när du skapar det integrerade kirurgiska systemet som passar dina behov.

olandese svedese
complete fullständig
uitgebreide omfattande
creëren skapar
geïntegreerde integrerade
systeem systemet
behoeften behov

NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.

SV Fullständig assistans – upplev omfattande service från systemdesign till fortlöpande hjälp när du skapar det integrerade kirurgiska systemet som passar dina behov.

olandese svedese
complete fullständig
uitgebreide omfattande
creëren skapar
geïntegreerde integrerade
systeem systemet
behoeften behov

NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.

SV Fullständig assistans – upplev omfattande service från systemdesign till fortlöpande hjälp när du skapar det integrerade kirurgiska systemet som passar dina behov.

olandese svedese
complete fullständig
uitgebreide omfattande
creëren skapar
geïntegreerde integrerade
systeem systemet
behoeften behov

NL Als u van uw helpdeskteam hulp bij een vergeten wachtwoord kunt krijgen, kunt u hen vragen een link voor hulp bij wachtwoorden naar uw e-mailadres te sturen

SV Om supportadministratören tillåter hjälp om "Glömt lösenord" så kan du begära att få en länk om ändring av lösenord skickat till din e-postadress

olandese svedese
hulp hjälp
vergeten glömt
link länk

NL Zeg gewoon "Alexa, bel hulp langs de weg" en het zal contact opnemen met een Amazon-agent om namens jou hulp te vragen

SV Säg bara "Alexa, ring vägassistans" så kontaktar systemet en Amazon-agent som ber om hjälp för din räkning

olandese svedese
alexa alexa
bel ring
hulp hjälp
contact kontaktar

NL Heeft u dringend hulp nodig? In tegenstelling tot LastPass kunnen de Premium-gebruikers van RoboForm hulp krijgen via live chat

SV Behöver du hjälp i stunden? Till skillnad från LastPass kan RoboForm Premium-användare få hjälp via livechatt

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

SV Detta foto visar en övergiven pina i ett gammalt slott någonstans i Europa.

olandese svedese
foto foto
toont visar
in i
europa europa

NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen

SV OLED806 kan oundvikligen inte behålla sin extrema slankhet över hela sin baksida; dess högtalare, anslutningar, tuner, paneldrivrutiner, processchips och så vidare måste trots allt gå någonstans

olandese svedese
onvermijdelijk oundvikligen
extreme extrema
behouden behålla
luidsprekers högtalare
aansluitingen anslutningar

NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.

SV Med tanke på säsong tre av Ted Lasso förväntas inte förrän någon gång sommaren 2022 finns det gott om tid att hinna med eller titta på säsong ett och två. Och varför inte? Det är utmärkt.

olandese svedese
seizoen säsong
verwacht förväntas
halen nå

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.

olandese svedese
download ladda
zolang så länge
mensen människor
nu nu

NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.

SV Använd vårt säkerhetscenter för att se styrkan på dina existerande lösenord och försäkra dig om att det inte finns dubbletter på olika sidor.

olandese svedese
wachtwoorden lösenord
websites sidor
gebruikt använd

NL Om ergens te komen zonder auto, nemen we de bus en laten we de kapotte auto thuis

SV Vi kan ta bussen och lämna den trasiga bilen hemma

olandese svedese
nemen ta
bus bussen
laten lämna
thuis hemma

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556777 Stock Photo

olandese svedese
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
gorilla gorilla
grijze grå

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. Pro foto

olandese svedese
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
foto foto
gorilla gorilla
grijze grå

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556781 Stock Photo

olandese svedese
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
gorilla gorilla
grijze grå

NL Rapporten suggereren dat Microsoft werkt aan een cloudgebaseerde desktop-as-a-service met als doel ergens in juni of juli uit te komen.

SV Rapporter tyder på att Microsoft arbetar på ett molnbaserat skrivbord som en tjänst i syfte att släppa någon gång i juni eller juli.

olandese svedese
rapporten rapporter
microsoft microsoft
werkt arbetar
doel syfte
juni juni
juli juli
desktop skrivbord
service tjänst

NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het

SV Rapporter tyder på att Windows 10 kommer att få några betydande designförändringar någon gång 2021. Inkluderar UI-ändringar i saker som

olandese svedese
rapporten rapporter
windows windows
belangrijke betydande
inclusief inkluderar
zaken saker

NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

olandese svedese
console konsol
volledige full
seconde sekund
potentieel potential
halen nå
ontwikkelaars utvecklare

NL Er wordt gespeculeerd dat het ergens in 2021 zal worden toegevoegd, wanneer games ook met de technologie beginnen te verschijnen

SV Det finns spekulationer om att det kommer att läggas till någon gång 2021, när spel också börjar visas med tekniken

olandese svedese
games spel
technologie tekniken
beginnen börjar
verschijnen visas

NL Magic Leap 2 staat gepland voor een release ergens in 2022.

SV Magic Leap 2 är planerat att släppas någon gång 2022.

olandese svedese
gepland planerat
magic magic

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.

olandese svedese
idee uppfattning
ongelooflijk otroligt

NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen

SV Det gör det billigare och enklare att välja, men du måste köpa ett tillbehör om du faktiskt vill fästa det på något

olandese svedese
goedkoper billigare
eenvoudiger enklare
accessoire tillbehör
kopen köpa
echt faktiskt
wilt vill

NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt

SV Kerbal Space Program är tillbaka, med en uppföljare till den högtänkta rymd-flygsimuleringsspelet som kommer någon gång 2020

olandese svedese
program program
terug tillbaka

NL Je kunt de Series 6 echter nog steeds ergens anders vinden

SV Du kanske fortfarande hittar Series 6 någon annanstans

olandese svedese
je du
kunt kanske
series series
vinden hittar

NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.

SV Kort sagt: om du skulle ställa SE mot tidigare Apple Watch-modeller skulle det förmodligen sitta någonstans mellan de nu avvecklade modellerna 4 och 5.

olandese svedese
kortom kort
eerdere tidigare
waarschijnlijk förmodligen
nu nu

NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.

SV Tiles mål är att koppla ihop alla dina enheter så att du enkelt kan hitta något du förlorar hemma, lämna på gymmet, på en buss eller någon annanstans.

olandese svedese
doel mål
apparaten enheter
verbinden koppla
kunt kan
vinden hitta
thuis hemma
bus buss

NL Apple overweegt de mogelijkheid om ergens in de toekomst een 14 tot 16-inch iPad Pro uit te brengen, beweert een nieuw rapport.

SV Apple funderar över möjligheten att släppa en 14 till 16-tums iPad Pro någon gång i framtiden, hävdar en ny rapport.

olandese svedese
toekomst framtiden
ipad ipad
nieuw ny
rapport rapport

NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.

SV Det fungerar riktigt bra, men du måste vara någonstans utan ljusföroreningar för att få ett bra resultat.

olandese svedese
goed bra

NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...

SV Google förväntas meddela Pixel 6 och Pixel 6 Pro någon gång i oktober och medan företaget redan officiellt har retat flera delar av enheterna, ger

olandese svedese
google google
zal gå
oktober oktober
pixel pixel
aankondigen meddela

NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)

SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)

olandese svedese
algemene allmänna
kiezen välja
geven ge
land land
anonimiteit anonymitet
minder mindre

NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt

SV Tile Sticker är mycket mer diskret, lätt att fästa på något och sedan i princip glömt, tills du behöver det

olandese svedese
vergeten glömt
totdat tills
nodig behöver

NL Momenteel hebben we geen datum voor de lancering van de Pixel 6 Pro - velen verwachten dat er ergens in oktober 2021 een Made by Google-evenement zal plaatsvinden.

SV För närvarande har vi inget datum för lanseringen av Pixel 6 Pro - många förväntar sig att ett Made by Google -evenemang kommer att äga rum någon gång i oktober 2021.

olandese svedese
momenteel för närvarande
datum datum
lancering lanseringen
pixel pixel
velen många
verwachten förväntar sig
oktober oktober
google google

NL Er zullen ook dingen zijn zoals verkenningsdrones, zodat je kunt zien wat er ergens anders gebeurt.

SV Det kommer också att finnas saker som rekonstruktioner, så att du kan se vad som händer någon annanstans.

olandese svedese
gebeurt händer

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

SV Tanken med Spotifys offline-läge är att låta dig få tillgång till din favoritmusik när du försöker spara mobildata eller reser någonstans där tillgång till internet kanske inte är lätt.

olandese svedese
offline offline
modus läge
spotify spotifys
probeert försöker
reist reser
internet internet
misschien kanske
eenvoudig lätt
op te slaan spara

NL Zoveel gemakkelijker dan ergens in het menu een optie te zoeken.

SV Så mycket lättare än att försöka hitta ett alternativ i menyn någonstans.

olandese svedese
gemakkelijker lättare
optie alternativ
zoeken hitta
menu menyn

NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.

SV Det betyder att du ofta inte kan undvika vecket om det finns en ljuskälla som lyser på den från någonstans i närheten.

olandese svedese
kunt kan
vermijden undvika

NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt

SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå

olandese svedese
zouden skulle
android android
productiviteit produktiviteten

NL De Fidelio L3 kan echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) leveren - dus als je min of meer alle omgevingsgeluiden van de buitenwereld wilt verwijderen, kijk dan ergens anders - en de app, in onze ervaring, heeft wat problemen.

SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktivt brusreducerande (ANC)-så om du mer eller mindre vill ta bort allt omgivande buller från omgivningen, leta någon annanstans-och appen, enligt vår erfarenhet, har några problem.

olandese svedese
kan kan
actieve aktivt
leveren leverera
wilt vill
verwijderen ta bort
ervaring erfarenhet
problemen problem

NL Dit is volgens ons het grootste minpunt van deze hoofdtelefoon: volumeregeling is behoorlijk belangrijk als je ergens naar luistert, dus het is niet in alle situaties geschikt om Google met spraak te vragen.

SV Vi anser att det här är den största bristen på dessa hörlurar: volymkontroll är ganska viktigt när du lyssnar på något, så det är inte lämpligt att fråga Google med röst i alla situationer.

olandese svedese
hoofdtelefoon hörlurar
behoorlijk ganska
belangrijk viktigt
luistert lyssnar
situaties situationer
google google
spraak röst

NL Gestreken snaren zwellen en vallen dan perfect in crescendos in het refrein, terwijl de subtiele percussie ergens in de verte klopt

SV Böjda strängar sväller sedan perfekt och släpper in crescendos i kören, medan den subtila slagverk slår på någonstans i fjärran

olandese svedese
perfect perfekt

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

SV Vi har gjort det klart att iOS-användare ska leta någon annanstans och var bättre än Apples knoppar? Dessa är dyrare än Oppo med marginal, men de är populära av en anledning och låter helt enkelt fantastiska.

olandese svedese
beter bättre
toppen knoppar
apple apples
oppo oppo
populair populära
fantastisch fantastiska

NL De geluidskwaliteit is ook goed en het slimme platform effectief, maar gamers moeten ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie

SV Ljudkvaliteten är också bra och den smarta plattformen effektiv, men spelare bör leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande

olandese svedese
goed bra
slimme smarta
platform plattformen
effectief effektiv
gamers spelare
moeten bör
lees läs

NL De nieuwe OLED-tv op instapniveau van LG biedt hoogwaardige connectiviteit voor gamers, maar fans van inhaal-tv moeten ergens anders kijken

SV Den nya OLED-TV: n på nybörjarnivå från LG erbjuder högspecifika anslutningar för spelare, men tv-fans måste komma in någon annanstans

olandese svedese
nieuwe nya
biedt erbjuder
connectiviteit anslutningar
gamers spelare
maar men
fans fans
moeten måste
lg lg

NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.

SV De har sällskap av en trio USB-portar, Ethernet, optiska och analoga digitala ljudutgångar, plus en CI-kortplats om du bor någonstans som behöver en.

olandese svedese
ethernet ethernet
digitale digitala
woont bor
nodig behöver

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kommer inte med en klocka - dvs förmågan att låta ringa någon annanstans i ditt hem - så det är något annat du kan överväga att lägga till

olandese svedese
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
huis hem
bel klocka
overwegen överväga

NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop

SV Den översta knappen startar din appskärm när du är på urtavlan - tryck på den någon annanstans i navigering och det är en back to watch face-knapp

olandese svedese
navigatie navigering

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

SV Det är tillräckligt enkelt när du vet att det är där, men vi skulle hellre ha Fiat hittat någonstans på instrumentbrädan eller hjulet för det.

olandese svedese
genoeg tillräckligt
weet vet
liever hellre
gevonden hittat

NL Meer willen? Kijk dan zeker ergens anders - en wees ook bereid om meer te betalen.

SV Vill ha mer? Sök definitivt någon annanstans - och var också beredd att betala mer.

olandese svedese
zeker definitivt
en och

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni