NL Onze experts op het vlak van werkplektransformatie geven tactisch en strategisch advies. Ze stellen een diagnose van de werkplek, analyseren de gegevens en reiken voorstellen ter verbetering aan voor een slimme, gezonde en dynamische werkplek.
Traduci "efficiëntere werkplek" in svedese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "efficiëntere werkplek" da olandese a svedese
Traduzione di olandese a svedese di efficiëntere werkplek
olandese
svedese
SV Våra experter på arbetsplatsförändring tillhandahåller konsulttjänster på taktisk och strategisk nivå. De diagnostiserar arbetsplatsen, analyserar data och presenterar avhjälpande åtgärder för en smart, hälsosam och dynamisk arbetsplats.
| olandese | svedese |
|---|---|
| experts | experter |
| strategisch | strategisk |
| werkplek | arbetsplats |
| analyseren | analyserar |
| gegevens | data |
| slimme | smart |
| gezonde | hälsosam |
| dynamische | dynamisk |
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| erp | erp |
| grote | stora |
| financiën | ekonomi |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
SV Charles Schwab bevisade motsatsen genom att omfamna modern självbetjäningsanalys och främja en miljö där människor är intresserade av data och ivriga att lära sig hur de kan analysera den bättre.
| olandese | svedese |
|---|---|
| moderne | modern |
| mensen | människor |
| data | data |
| analyseren | analysera |
| charles | charles |
| omgeving | miljö |
NL Begrijp onmiddellijk de impact van belastingsomstandigheden en ontwerpgrenzen en maak efficiëntere ontwerpen.
SV Se hur inläsningsförhållanden och designbegränsningar får en direkt inverkan på framställningen av effektivare design.
| olandese | svedese |
|---|---|
| onmiddellijk | direkt |
| impact | inverkan |
| ontwerpen | design |
NL Gebruik parametrische modelleringstools om op een efficiëntere manier brugontwerpen van hoge kwaliteit te realiseren.
SV Använd verktyg för parametrisk modellering för att leverera högklassig brodesign på ett mer effektivt sätt.
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebruik | använd |
| manier | sätt |
NL Deze instelling zorgt voor een efficiëntere communicatie tussen de twee en prestatieverbeteringen in bepaalde games.
SV Denna inställning möjliggör effektivare kommunikation mellan de två och prestandaförbättringar i vissa spel.
| olandese | svedese |
|---|---|
| instelling | inställning |
| communicatie | kommunikation |
| games | spel |
NL Dit alles om je te helpen je hardloopvorm te verbeteren om een efficiëntere hardloper te worden en de kans op blessures te verkleinen.
SV Allt detta för att hjälpa dig att förbättra din löpform för att bli en effektivare löpare och minska risken för skador.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| kans | risken |
| verkleinen | minska |
NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.
SV Smartwatches kommer att ha mycket mer effektiva skärmar i framtiden.
| olandese | svedese |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| beeldschermen | skärmar |
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
SV OnePlus och Oppo arbetar närmare varandra för att möjliggöra längre och mer effektiv programvarusupport
| olandese | svedese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| en | och |
| oppo | oppo |
| werken | arbetar |
| langere | längre |
NL Hoewel de batterij in de AirPods hetzelfde is als het oorspronkelijke aanbod, zorgt de nieuwe H1-processor voor een veel efficiëntere installatie die een merkbaar langere batterijduur oplevert tijdens het praten.
SV Även om batteriet i AirPods är detsamma som det ursprungliga erbjudandet, möjliggör den nya H1-processorn en mycket effektivare installation som ger märkbart mer batterilivslängd när du pratar.
| olandese | svedese |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| aanbod | erbjudandet |
| nieuwe | nya |
| installatie | installation |
| praten | pratar |
| airpods | airpods |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
SV Parallels RAS ger mer effektiv och strömlinjeformad leverans för virtuella appar och datorer med mer än 130 inbyggda automatiserade optimeringsfunktioner
| olandese | svedese |
|---|---|
| biedt | ger |
| levering | leverans |
| virtuele | virtuella |
| apps | appar |
| ingebouwde | inbyggda |
| geautomatiseerde | automatiserade |
NL Biedt de leveranciersgemeenschap de mogelijkheid om hun profiel, contacten en andere kritieke informatie te beheren om verouderde en ontbrekende informatie te elimineren voor efficiëntere samenwerking en probleemoplossing.
SV Ger leverantörsgemenskapen möjlighet att hantera sin profil, kontakter och annan viktig information för att eliminera inaktuell och saknad information för effektivare samarbete och problemlösning.
| olandese | svedese |
|---|---|
| biedt | ger |
| mogelijkheid | möjlighet |
| profiel | profil |
| contacten | kontakter |
| andere | annan |
| informatie | information |
| beheren | hantera |
| samenwerking | samarbete |
NL Voor nog efficiëntere samenwerking ontgrendel je eenvoudig extra beheerders voor je WordPress projecten
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt låsa upp fler administratörer för din WordPress-Projekt, helt gratis
| olandese | svedese |
|---|---|
| samenwerking | samarbete |
| eenvoudig | enkelt |
| beheerders | administratörer |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projekt |
NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt lägga till fler administratörer för att hantera din sida, redigera filer eller uppdatera databasen
| olandese | svedese |
|---|---|
| samenwerking | samarbete |
| beheerders | administratörer |
| site | sida |
| bestanden | filer |
| bewerken | redigera |
| database | databasen |
| bijwerken | uppdatera |
NL Professionele tools voor efficiëntere ontwikkeling & beheer
SV Professionella verktyg för effektivare utveckling och förvaltning
| olandese | svedese |
|---|---|
| tools | verktyg |
| ontwikkeling | utveckling |
| beheer | förvaltning |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
SV Det finns ett nytt smart hem-protokoll som lovar mer effektiva, säkra och pålitliga anslutningar än andra protokoll. Lär dig allt om tråd.
| olandese | svedese |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| smart | smart |
| verbindingen | anslutningar |
| belooft | lovar |
NL Het is een veel efficiëntere manier om dingen te doen en betekent dat zodra een app of game is geladen, deze toegang heeft tot al dat geheugen om voor zichzelf te gebruiken.
SV Det är ett mycket mer effektivt sätt att göra saker och innebär att när en app eller ett spel laddas kan det komma åt allt det minnet som ska användas för sig själv.
| olandese | svedese |
|---|---|
| dingen | saker |
| game | spel |
| toegang | komma åt |
NL En als dat nog steeds gebeurt, zal ik blijven speculeren dat 4K-uitvoer zal hebben met een aanzienlijk efficiëntere chip met DLSS
SV Och om det fortfarande händer, fortsätter jag att spekulera i att det kommer att ha 4K-utdata med ett betydligt effektivare chip med DLSS
| olandese | svedese |
|---|---|
| gebeurt | händer |
| aanzienlijk | betydligt |
| chip | chip |
NL Deze instelling zorgt voor een efficiëntere communicatie tussen de twee en prestatieverbeteringen in bepaalde games.
SV Denna inställning möjliggör effektivare kommunikation mellan de två och prestandaförbättringar i vissa spel.
| olandese | svedese |
|---|---|
| instelling | inställning |
| communicatie | kommunikation |
| games | spel |
NL Dit alles om je te helpen je hardloopvorm te verbeteren om een efficiëntere hardloper te worden en de kans op blessures te verkleinen.
SV Allt detta för att hjälpa dig att förbättra din löpform för att bli en effektivare löpare och minska risken för skador.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| kans | risken |
| verkleinen | minska |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
SV Lenovo har använt CES 2022 för att avslöja ytterligare en produkt i sitt uppkopplade smarta klocksortiment: Lenovo Smart Clock Essential With Alexa
| olandese | svedese |
|---|---|
| andere | ytterligare |
NL Maar de honger naar diesel neemt af in het VK, met een daling van ongeveer 33 procent in de vraag. Stijgende dieselprijzen, dieselgate en fijnstof blijven een punt van zorg en Nissan reageert met het aanbieden van efficiëntere benzinemotoren.
SV Men aptiten på diesel avtar i Storbritannien, med ungefär en nedgång på 33 procent i efterfrågan. Stigande dieselpriser, dieselgate och partiklar är fortfarande ett bekymmer och Nissans svar erbjuder effektivare bensinmotorer.
| olandese | svedese |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| ongeveer | ungefär |
| procent | procent |
| vraag | efterfrågan |
| aanbieden | erbjuder |
NL De beste racefietswielen: upgrade je machine voor snellere, efficiëntere ritten
SV De bästa landsvägscykelhjulen: uppgradera din maskin för snabbare och mer effektiva turer
| olandese | svedese |
|---|---|
| upgrade | uppgradera |
| machine | maskin |
| snellere | snabbare |
| je | din |
NL De AEC Collection van Autodesk bevat tools die efficiëntere topografische onderzoeksworkflows mogelijk maken en contextmodellen up-to-date houden tussen veld en kantoor.
SV Autodesk AEC Collection innehåller verktyg som underlättar effektivare arbetsflöden vid topografiska mätningar och håller kontextmodeller uppdaterade mellan byggplatsen och kontoret.
| olandese | svedese |
|---|---|
| collection | collection |
| bevat | innehåller |
| tools | verktyg |
| up-to-date | uppdaterade |
| houden | håller |
| autodesk | autodesk |
NL Bekijk hoe Autodesk Product Lifecycle Management-oplossingen u kunnen helpen de time-to-market te versnellen, fouten te verminderen, de samenwerking te verbeteren en efficiëntere bedrijfsprocessen te realiseren met geïntegreerde PLM, ERP, CRM en PDM.
SV Se hur Autodesks lösningar för produktlivscykelhantering kan hjälpa dig att snabba på tiden till marknaden, minska felen, förbättra samarbetet och uppnå mer effektiva affärsprocesser med integrerad PLM, ERP, CRM och PDM.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verminderen | minska |
| verbeteren | förbättra |
| geïntegreerde | integrerad |
| erp | erp |
| crm | crm |
| autodesk | autodesks |
| oplossingen | lösningar |
NL Bekijk hoe Autodesk Product Lifecycle Management-oplossingen u kunnen helpen de time-to-market te versnellen, fouten te verminderen, de samenwerking te verbeteren en efficiëntere bedrijfsprocessen te realiseren met geïntegreerde PLM, ERP, CRM en PDM.
SV Se hur Autodesks lösningar för produktlivscykelhantering kan hjälpa dig att snabba på tiden till marknaden, minska felen, förbättra samarbetet och uppnå mer effektiva affärsprocesser med integrerad PLM, ERP, CRM och PDM.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verminderen | minska |
| verbeteren | förbättra |
| geïntegreerde | integrerad |
| erp | erp |
| crm | crm |
| autodesk | autodesks |
| oplossingen | lösningar |
NL Dit alles om je te helpen je loopvorm te verbeteren en zo een efficiëntere loper te worden en de kans op blessures te verkleinen.
SV Allt detta för att hjälpa dig att förbättra din löpform för att bli en effektivare löpare och minska risken för skador.
| olandese | svedese |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| kans | risken |
| verkleinen | minska |
NL In een nieuw rapport wordt voorspeld dat Apple vanaf 2023 nog efficiëntere chipsets in zijn A- en M-producten wil inbouwen. Een van zijn belangrijkste
SV En ny rapport förutspår att Apple kommer att försöka utrusta sina A- och M-drivna produkter med ännu effektivare chipset från och med 2023, med utveck...
| olandese | svedese |
|---|---|
| nieuw | ny |
| rapport | rapport |
| producten | produkter |
NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.
SV En mycket effektivare strategi är att säga "detta ämne är tillåtet - allt annat är inte tillåtet". Och sedan se till att varje ämne utvärderas och godkänns som ett tillräckligt säkert alternativ innan det får användas.
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
SV Vi ville öka takten mot en hållbar tillverkningen och försökte utveckla effektivare metoder än de vi redan hade
NL Met deze abonnementen kunt u gemakkelijk betrouwbaardere en efficiëntere e-mailhostingservices krijgen
SV Du kan enkelt få mer tillförlitliga och effektiva e-postvärdtjänster med dessa planer
NL Professionele oplossing met veel functies. Het helpt ons om onze klanten op een efficiëntere manier te beheren. Zeer aanbevolen, vooral als u een IT-bedrijf bent.
SV Professionell lösning med många funktioner. Det hjälper oss att hantera våra kunder på ett mer effektivt sätt. Rekommenderas särskilt om du är ett IT-företag.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
| olandese | svedese |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| betere | bättre |
| werkplek | arbetsplats |
| intuïtief | intuitiva |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
| olandese | svedese |
|---|---|
| inclusie | inkludering |
| diversiteit | mångfald |
| werkplek | arbetsplats |
| klanten | kunder |
NL Beheer meerdere WhatsApp-berichten vanuit één werkplek.
SV Hantera flera WhatsApp-meddelanden samtidigt på en samlad arbetsplats.
| olandese | svedese |
|---|---|
| beheer | hantera |
| werkplek | arbetsplats |
NL Of u nu aangepaste Converse wilt voor uw werkplek, uw bruiloft of voor elke speler in uw sportteam, wij hebben de oplossingen die er toe doen
SV Oavsett om du vill anpassa Converse för din arbetsplats, ditt bröllop eller för alla spelare i ditt sportlag, har vi de lösningar som betyder något
| olandese | svedese |
|---|---|
| of | eller |
| wilt | vill |
| werkplek | arbetsplats |
| bruiloft | bröllop |
| speler | spelare |
| oplossingen | lösningar |
NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt... Meer informatie
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.... Läs mer
| olandese | svedese |
|---|---|
| platform | plattformar |
NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.
SV Vi skapar en dynamisk och trygg plats att arbeta på som får alla medarbetare att växa.
| olandese | svedese |
|---|---|
| werknemers | medarbetare |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång
| olandese | svedese |
|---|---|
| werkplek | arbetsplats |
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.
| olandese | svedese |
|---|---|
| bekende | kända |
| kaart | karta |
| sleutels | nycklar |
| werk | jobbet |
| werkplek | arbetsplats |
| gezien | såg |
NL Het ene moment kan het overkomen als een verstandige werkplek
SV En minut kan det se ut som en vettig arbetsstation
NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.
SV Gör det möjligt för slutanvändare att fjärrstyra sina arbetsstationer från vilken dator eller mobil enhet som helst.
| olandese | svedese |
|---|---|
| computer | dator |
| mobiel | mobil |
| apparaat | enhet |
NL De beste oplossing voor een gecombineerde externe en persoonlijke werkplek
SV Den bästa lösningen för en kombinerad distans- och personlig arbetsplats
| olandese | svedese |
|---|---|
| oplossing | lösningen |
| gecombineerde | kombinerad |
| werkplek | arbetsplats |
NL Werk vanuit huis alsof u recht voor uw werkplek zit
SV Arbeta hemifrån som om du satt precis framför din arbetsstation
| olandese | svedese |
|---|---|
| werk | arbeta |
| vanuit | om |
| recht | precis |
| zit | satt |
NL Geef uw team een werkplek die is ontworpen voor gemak, productiviteit en samenwerking.
SV Ge ditt team en arbetsplats som är designad för att vara enkel och som förbättrar produktivitet och samarbeten.
| olandese | svedese |
|---|---|
| geef | ge |
| uw | ditt |
| team | team |
| werkplek | arbetsplats |
| ontworpen | designad |
| productiviteit | produktivitet |
NL Een werkplek die ervoor zorgt dat uw agents elke dag enthousiast aan de slag gaan
SV En arbetsplats som gör det till en fröjd för dina handläggare att komma till jobbet
| olandese | svedese |
|---|---|
| werkplek | arbetsplats |
NL Beheer en reageer op gesprekken vanuit één werkplek, ongeacht het kanaal - WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, website, mobiele app en meer.
SV Hantera och svara på konversationer från en arbetsplats, oavsett vilka kanaler du använder – WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, webbplatser, mobilappar och mer.
| olandese | svedese |
|---|---|
| beheer | hantera |
| reageer | svara |
| gesprekken | konversationer |
| werkplek | arbetsplats |
| ongeacht | oavsett |
| kanaal | kanaler |
| business | business |
| line | line |
| website | webbplatser |
| app | använder |
| meer | mer |
NL Ambitieuze werknemers met waardering voor hogere opleidingen, ontwikkeling op de werkplek, salaris en de arbeidsvoorwaarden, zullen zich positief ontwikkelen en zijn trots op hun werk en bijdrage in het geheel.
SV Medarbetare, som får möjlighet att vidareutbilda sig, få praktisk erfarenhet, rättvis lön och förmåner, kommer att känna stolthet över sin arbetsplats och utvecklas i sina arbetsuppgifter med tiden.
| olandese | svedese |
|---|---|
| werknemers | medarbetare |
| werkplek | arbetsplats |
| ontwikkelen | utvecklas |
| salaris | lön |
| trots | stolthet |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
| olandese | svedese |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| betere | bättre |
| werkplek | arbetsplats |
| intuïtief | intuitiva |
NL Google heeft zijn eigen chataanbod op de werkplek geïntroduceerd. Maar hoe werkt het?
SV Google har infört sitt eget chattutbud på arbetsplatsen. Men hur fungerar det?
| olandese | svedese |
|---|---|
| werkt | fungerar |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese