Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "betrouwbare" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "betrouwbare" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"betrouwbare" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

betrouwbare allt din erbjuder från för ger har i med mer några på pålitlig pålitliga ser till säker så till tillförlitlig tillförlitliga är över

Traduzione di olandese a svedese di betrouwbare

olandese
svedese

NL Profiteer van flexibele, betrouwbare en branchespecifieke rapportage voor jouw operationele en financiële informatie en planningsbehoeften.

SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.

olandese svedese
betrouwbare tillförlitlig
rapportage rapportering
jouw era
operationele operativa
financiële finansiella

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

olandese svedese
uitstekende utmärkt
ondanks trots

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

SV Oavsett om du marknadsför på YouTube, Amazon, Bing eller andra sökmotorer har du nu en källa av pålitlig sökordsdata som du kan lita på.

olandese svedese
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
zoekmachines sökmotorer
bron källa
betrouwbare pålitlig
nu nu

NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen

SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen

olandese svedese
gebruik använder
belangrijk viktigt
onderliggende underliggande
data data
bronnen källor
moeilijk svårt
nauwkeurige exakta

NL Tableau is een volbloed analyseplatform op bedrijfsniveau. Bedrijven waarderen de zichtbaarheid waardoor mensen verbinding kunnen maken met betrouwbare data en het gemak waarmee data en inzichten veilig gedeeld en beheerd kunnen worden.

SV Tableau är en verklig analysplattform i företagsskala. Företagen älskar visibiliteten som hjälper människor att ansluta till data och möjligheten att enkelt och säkert dela och hantera data och insikter.

olandese svedese
mensen människor
data data
inzichten insikter
gedeeld dela
tableau tableau

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag

olandese svedese
data data
online online
beter bättre
beheren hantera
altijd alltid
betrouwbare pålitlig
tableau tableau
je dig

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.

SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

olandese svedese
aanbod erbjudanden
tableau tableaus
unieke unika
behoeften behov
gebruiker användare
creëer skapa
ontdek utforska
content innehåll

NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.

SV Få tillgång till pålitliga prognosmodeller i dina arbetsflöden i Tableau och fatta snabbare beslut.

olandese svedese
betrouwbare pålitliga
beslissingen beslut
je dina
tableau tableau

NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.

SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

olandese svedese
aanbod erbjudanden
tableau tableaus
unieke unika
behoeften behov
gebruiker användare
creëer skapa
ontdek utforska
content innehåll

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.

SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

olandese svedese
aanbod erbjudanden
tableau tableaus
unieke unika
behoeften behov
gebruiker användare
creëer skapa
ontdek utforska
content innehåll

NL Beschikbaar voor bedrijven van elke omvang: eenvoudige en betrouwbare technische ondersteuning van onze F-Secure-specialisten.

SV Få enkelt och pålitligt stöd från F-Secures-specialister.

olandese svedese
eenvoudige enkelt
ondersteuning stöd

NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!

SV En riktigt bra och pålitlig resurs, tackteam och fortsätt det fantastiska arbetet!

olandese svedese
echt riktigt
betrouwbare pålitlig
werk arbetet

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.

olandese svedese
maand månad
gelanceerd lanseras
betrouwbare pålitliga
branche branschen

NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.

SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.

olandese svedese
assortiment utbud
betrouwbare pålitliga
branche branschen
vs usa
vk storbritannien
retailers återförsäljare

NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.

SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.

olandese svedese
richtlijnen riktlinjer
plek plats
blijft förbli

NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft

SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av

olandese svedese
richtlijnen riktlinjer
respecteert respekterar
plek plats
blijft förbli

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

SV Ändå kommer maskinerna äntligen att avslöjas och lanseras senare i oktober månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga Apple -läckaren i hela branschen.

olandese svedese
gelanceerd lanseras
maand månad
oktober oktober
betrouwbare pålitliga
hele hela
industrie branschen
eindelijk äntligen

NL Betrouwbare plug-ins voor elk bedrijf

SV Kraftfulla plugin-program för alla företag

olandese svedese
plug-ins plugin
voor för
elk alla
bedrijf företag

NL Nu het coronavirus zich blijft verspreiden via gemeenschappen over de hele wereld, zijn mensen op zoek naar betrouwbare informatie

SV När coronaviruset fortsätter att spridas i samhällen över hela världen söker människor efter information som de kan lita på

olandese svedese
gemeenschappen samhällen
hele hela
mensen människor
zoek söker
coronavirus coronaviruset

NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media

SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben

olandese svedese
controle hantera

NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media. Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identifice... Meer informatie

SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer

olandese svedese
controle hantera
online webben

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

SV Steg 3 – Samla in och förbered den data du behöver: Det kan vara svårt att komma åt pålitlig kvalitetsdata om affärsinformationen finns i många källor som inte är sammankopplade

olandese svedese
stap steg
data data
verzamelen samla
toegang komma åt
betrouwbare pålitlig
bronnen källor

NL Of je nu een landelijke scène hebt, een appartement in de binnenstad voor visualisatie of je hebt een betrouwbare metgezel nodig voor je hoofdpersonage in het videogame dat je maakt

SV Antingen om du har en landsbygdsplats, en stadscentrum för visualisering eller du behöver en betrodd följeslagare för din huvudperson i det videospel du gör

olandese svedese
visualisatie visualisering
nodig behöver
maakt gör

NL Haal waarde uit betrouwbare analyse en maak je organisatie flexibeler

SV Leverera värde med pålitliga analyser och främja flexibilitet i organisationen

olandese svedese
waarde värde
betrouwbare pålitliga
analyse analyser
organisatie organisationen

NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.

SV När användningen av BI ökar har IT en viktig roll i att skala och ge stöd för en pålitlig analysmiljö. Skaffa det du behöver för att kontrollera, uppgradera och öka din driftsättning.

olandese svedese
rol roll
ondersteunen stöd
betrouwbare pålitlig
beheren kontrollera
upgraden uppgradera
gebruikt användningen
schalen skala

NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces

SV Självbetjäning innebär inte att du tummar på kontrollen. Tableau hjälper IT att ge slutanvändarna tillgång till säker, tillförlitlig data genom hela analyscykeln

olandese svedese
selfservice självbetjäning
helpt hjälper
toegang tillgång
bieden ge
data data
tableau tableau

NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.

SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.

olandese svedese
organisatie organisationen
mensen människor
betrouwbare tillförlitliga
snel snabbt
delen dela

NL Kies een betrouwbare partner voor succesvolle BI

SV Välj en tillförlitlig partner för att lyckas med BI

olandese svedese
kies välj
betrouwbare tillförlitlig
partner partner

NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.

SV Vi skapar en dynamisk och trygg plats att arbeta på som får alla medarbetare att växa.

olandese svedese
werknemers medarbetare

NL Door betrouwbare toegang te bieden tot gestandaardiseerde data bouwt IT vertrouwen op binnen het bedrijf

SV Genom att erbjuda tillförlitlig åtkomst till standardiserad data bygger IT upp verksamhetens förtroende

olandese svedese
betrouwbare tillförlitlig
data data
bouwt bygger
vertrouwen förtroende
toegang åtkomst

NL Je weet immers dat je het meest betrouwbare zakelijke analyseplatform op de markt hebt.

SV Du har ju marknadens mest pålitliga analysplattform för företag.

olandese svedese
betrouwbare pålitliga
zakelijke företag

NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen

SV Med Tableau kan organisationer lyfta fram betrodda datakällor till alla användare, så att rätt data används för att snabbt kunna fatta rätt beslut

olandese svedese
organisaties organisationer
gebruikers användare
juiste rätt
data data
snel snabbt
besluiten beslut
tableau tableau

NL Verken betrouwbare data en krijg sneller antwoord op vragen met volledig zelf uit te voeren analyses.

SV Utforska betrodda data och besvara dina egna frågor med komplett självbetjäningsanalys.

olandese svedese
verken utforska
data data
vragen frågor
volledig komplett
zelf egna

NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.

SV Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.

olandese svedese
flexibel flexibelt
betrouwbare pålitlig
data data
juiste rätt
toegang komma åt

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

SV Det gör att alla känner sig säkra på att rapporter som har lästs och delats, internt eller externt, återspeglar tillförlitliga och korrekta datakällor, följer standarderna och har genomgått en konsekvent, hanterad process.

olandese svedese
rapporten rapporter
intern internt
extern externt
betrouwbare tillförlitliga
consequent konsekvent
proces process

NL Offer beheer niet op voor selfservice: Met geïntegreerd datamanagement en -beheer die jou en je personeel in staat stellen, in plaats van beperken, om de hele data- en analysecyclus binnen een betrouwbare omgeving te voltooien.

SV Tumma inte på styrningen för självbetjäningens skull – med inbyggd datahantering och styrning, som i stället för att begränsa, gör att du och dina medarbetare kan hålla er i en pålitlig miljö genom hela livscykeln för data och analys.

olandese svedese
beheer styrning
plaats stället
beperken begränsa
betrouwbare pålitlig
omgeving miljö
data data

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

SV "Vi blev positivt överraskade när vi började använda Hexnode. Det är en fenomenal mjukvara och vi kunde ta emot mycket stora kunder som letade efter pålitlig MDM-lösning för sina Samsung-enheter."

olandese svedese
gebruiken använda
software mjukvara
zeer mycket
grote stora
klanten kunder
betrouwbare pålitlig

NL Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

SV Det är fortfarande samma, smidiga lösenords­hanterare men inkluderar nu även övervakning av personuppgifter som kan hjälpa dig att förhindra identitetsstöld.

NL Internet Security is betrouwbare beveiligings­software om elke pc in uw woning te beschermen

SV Internet Security är ett till­förlitlig säkerhets­program som skyddar alla datorer i hemmet

olandese svedese
internet internet
software program
elke alla
beschermen skyddar
pc datorer

NL U kunt uzelf beschermen met betrouwbare VPN-software.

SV Du kan skydda dig mot detta med en pålitlig VPN-program­vara.

olandese svedese
betrouwbare pålitlig

NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"

SV "De bästa vykorts-appen som finns. Jag vet, jag har testat en massa. Fantastiska layouter. Rimlig portokostnad till hela världen. Pålitlig leverans. Fortsätt så."

olandese svedese
app appen
ik jag
lay-outs layouter
betrouwbare pålitlig
levering leverans

NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview

SV Eftersom det är ganska svårt att dra tillförlitliga slutsatser om kandidatens programmeringskunskaper från själva CV:t, genomför IT-rekryterare ofta en telefon- eller videointervju

olandese svedese
vrij ganska
moeilijk svårt
betrouwbare tillförlitliga
trekken dra
vaak ofta
kandidaat kandidatens

NL Het globale, eigen netwerk van Tradedoubler levert betrouwbare tracking en commissie betalingen overal ter wereld.

SV Tradedoublers globala proprietära plattform ger pålitlig spårning och utbetalningar över hela världen.

olandese svedese
levert ger
betrouwbare pålitlig
tracking spårning

NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.

SV Tradedoublers globala spårningslösning ger kvalitativ annonsering och pålitlig spårning i hela världen. Vår lösning använder Amazon Web Services som balanserar belastningen globalt.

olandese svedese
betrouwbare pålitlig
tracking spårning
gebruik använder
amazon amazon
web web
services services
hele hela
zijn ger

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.

SV PowerDMARC handlar inte bara om e-postsäkerhet; Det handlar om att öka din varumärkeskännedom och ditt rykte hos kunderna. Säkerställ 100% säker och pålitlig e-postleverans.

olandese svedese
powerdmarc powerdmarc
alleen bara
reputatie rykte
klanten kunderna
verbeteren öka

NL Zorg dat u voldoet aan wetgeving met betrouwbare, automa­tische logboeken.

SV Säkerställ att de rättsliga kraven efterlevs med tillför­litliga och automatiska körjour­naler.

NL Of u nu perso­nenauto's, lichte bedrijfs­wagens of zware vracht­wagens hebt, wij hebben een betrouwbare oplossing voor u.

SV Vi har en tillför­litlig lösning som passar dig, oavsett om du har personbilar, lätta kommer­siella fordon eller tunga trans­port­fordon.

olandese svedese
oplossing lösning
u dig

NL Betrouwbare tracking van voertuig- en orderstatus

SV Tillför­litlig spårning av fordon och orderstatus

olandese svedese
tracking spårning
voertuig fordon

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.

SV Vi föredrar förmodligen rakhuvud med tre huvud, om vi pratar om kvaliteten på finishen vi får i slutet, men Series 3 gör ett trovärdigt jobb och är ett pålitligt alternativ för en snabb rakning.

olandese svedese
waarschijnlijk förmodligen
voorkeur föredrar
einde slutet
series series
doet gör
werk jobb
optie alternativ
snelle snabb

NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.

olandese svedese
betrouwbare pålitlig
pixel pixel
mogelijk potentiellt
oktober oktober
datum datum

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni