Traduci "site willen" in russo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "site willen" da olandese a russo

Traduzione di olandese a russo di site willen

olandese
russo

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Traslitterazione Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

olandese russo
maakt создавать
content контент
mensen люди
lezen читать
en и
delen делиться

NL Maar bovenal hebben we Profoto Connect ontworpen voor fotografen die willen evolueren en hun creatieve horizonten willen uitbreiden

RU Но прежде всего мы создали Profoto Connect для тех, кто хочет расширить границы своего творчества

Traslitterazione No prežde vsego my sozdali Profoto Connect dlâ teh, kto hočet rasširitʹ granicy svoego tvorčestva

olandese russo
profoto profoto

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

RU Познакомьтесь с людьми, которые интересуются похудением. Встречайтесь, чтобы делиться рецептами, хитростями и мотивировать друг друга!

Traslitterazione Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ pohudeniem. Vstrečajtesʹ, čtoby delitʹsâ receptami, hitrostâmi i motivirovatʹ drug druga!

olandese russo
mensen людьми
die которые
delen делиться
en и
de друг

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

RU Temp-Mail Эта услуга премиум-класса предназначена для людей, которые хотят удалить рекламу со своего компьютера и продлить срок хранения .

Traslitterazione Temp-Mail Éta usluga premium-klassa prednaznačena dlâ lûdej, kotorye hotât udalitʹ reklamu so svoego kompʹûtera i prodlitʹ srok hraneniâ .

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Traslitterazione Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

olandese russo
pagina страницы
scherm экране

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Traslitterazione Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

olandese russo
pagina страницы
scherm экране

NL Site-eigenaren kunnen op elk moment hun reacties modereren en alleen de reacties tonen die zij willen op hun posts.

RU Владельцы сайта могут в любое время модерировать комментарии и отображать только те комментарии, которые они хотят видеть в своих постах.

Traslitterazione Vladelʹcy sajta mogut v lûboe vremâ moderirovatʹ kommentarii i otobražatʹ tolʹko te kommentarii, kotorye oni hotât videtʹ v svoih postah.

olandese russo
site сайта
kunnen могут
elk любое
moment время
en и
alleen только
die которые
willen хотят

NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.

RU Зарегистрируйтесь в Ahrefs Webmaster Tools, чтобы получить полный доступ к Сайт Эксплореру и Аудиту сайта для вашего веб-сайта.

Traslitterazione Zaregistrirujtesʹ v Ahrefs Webmaster Tools, čtoby polučitʹ polnyj dostup k Sajt Éksploreru i Auditu sajta dlâ vašego veb-sajta.

olandese russo
ahrefs ahrefs
krijgen получить
volledige полный
toegang доступ

NL Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

RU Он предоставляет владельцам веб-сайта бесплатный ограниченный доступ к <a1>Сайт Эксплореру</a1> и <a2>Аудиту сайта</a2>.

Traslitterazione On predostavlâet vladelʹcam veb-sajta besplatnyj ograničennyj dostup k <a1>Sajt Éksploreru</a1> i <a2>Auditu sajta</a2>.

olandese russo
geeft предоставляет
gratis бесплатный
toegang доступ

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren

RU Мы используем cookie-файлы для вашего удобства, а также для анализа посещаемости сайта

Traslitterazione My ispolʹzuem cookie-fajly dlâ vašego udobstva, a takže dlâ analiza poseŝaemosti sajta

olandese russo
gebruiken используем
analyseren анализа
site сайта

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

RU  Как изменилось поведение пользователей на сайте (количество просмотренных страниц, время на сайте, процент отказов);

Traslitterazione  Kak izmenilosʹ povedenie polʹzovatelej na sajte (količestvo prosmotrennyh stranic, vremâ na sajte, procent otkazov);

olandese russo
gebruikers пользователей
site сайте
aantal количество
pagina страниц
percentage процент

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Traslitterazione Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

olandese russo
gebruikt используя
site site

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.

Traslitterazione Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.

olandese russo
akkoord соглашаетесь
van с
ons нашим

NL Als de site actief is, maar het duurt eeuwen om de pagina te laden, kan het zo zijn dat de site voor meerdere gebruikers down is

RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт

Traslitterazione Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt

olandese russo
gebruikers пользователей

NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search

RU Настройка поиска по сайту: альтернативы поиску по сайту Google

Traslitterazione Nastrojka poiska po sajtu: alʹternativy poisku po sajtu Google

olandese russo
google google
search поиска
site сайту

NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.

RU Кроме того, любой сайт с сертификатом SSL имеет «HTTPS» в URL, который обеспечивает доверие между владельцем сайта и пользователями.

Traslitterazione Krome togo, lûboj sajt s sertifikatom SSL imeet «HTTPS» v URL, kotoryj obespečivaet doverie meždu vladelʹcem sajta i polʹzovatelâmi.

olandese russo
url url
certificaat сертификатом
ssl ssl
https https
vertrouwen доверие
eigenaar владельцем
gebruikers пользователями

NL Als uw site wordt gehackt, kan dit over het algemeen honderden of zelfs duizenden dollars kosten, afhankelijk van de behoeften van uw site

RU Если ваш сайт взломан, это обычно может стоить сотни или даже тысячи долларов, в зависимости от потребностей вашего сайта

Traslitterazione Esli vaš sajt vzloman, éto obyčno možet stoitʹ sotni ili daže tysâči dollarov, v zavisimosti ot potrebnostej vašego sajta

olandese russo
honderden сотни
zelfs даже
duizenden тысячи
behoeften потребностей

NL We denken dat de Nestify-site-migratieservice u op dit moment aanspreekt, omdat ze u kunnen helpen uw site gratis te migreren.

RU Мы думаем, что служба миграции сайтов Nestify понравится вам в данный момент, поскольку они могут помочь вам перенести ваш сайт бесплатно.

Traslitterazione My dumaem, čto služba migracii sajtov Nestify ponravitsâ vam v dannyj moment, poskolʹku oni mogut pomočʹ vam perenesti vaš sajt besplatno.

olandese russo
kunnen могут
helpen помочь
gratis бесплатно

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

RU На сайте глобальной организации предпринимателей опубликовано немало информации, и у нас есть сайт поменьше для британской главы

Traslitterazione Na sajte globalʹnoj organizacii predprinimatelej opublikovano nemalo informacii, i u nas estʹ sajt pomenʹše dlâ britanskoj glavy

olandese russo
wereldwijde глобальной
informatie информации
en и

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

RU ­ «Уведомление о получении»: сообщение электронной почты, отправленное Сайтом Клиенту, с ваучером и подтверждением получения Сайтом.

Traslitterazione ­ «Uvedomlenie o polučenii»: soobŝenie élektronnoj počty, otpravlennoe Sajtom Klientu, s vaučerom i podtverždeniem polučeniâ Sajtom.

olandese russo
mail почты

NL Gewoon de site voorleest (we weten al wat er op de site staat.)

RU Просто читал то, что написано на сайте (клиент и так знает, что у него на сайте).

Traslitterazione Prosto čital to, čto napisano na sajte (klient i tak znaet, čto u nego na sajte).

olandese russo
site сайте

NL WordPress-thema's en plug-ins zijn berucht om site-resources te zweven en uw site te verzetten, vooral als u velen van hen hebt....

RU Темы WordPress и плагины печально известны ресурсами сайта и увядают ваш сайт, особенно если у вас есть много из них....

Traslitterazione Temy WordPress i plaginy pečalʹno izvestny resursami sajta i uvâdaût vaš sajt, osobenno esli u vas estʹ mnogo iz nih....

olandese russo
wordpress wordpress
plug-ins плагины
- ресурсами
vooral особенно

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

RU Найти любой орган сайта в вашей нише. (Для примера в интернет-маркетинге, я буду использовать свой собственный сайт)

Traslitterazione Najti lûboj organ sajta v vašej niše. (Dlâ primera v internet-marketinge, â budu ispolʹzovatʹ svoj sobstvennyj sajt)

olandese russo
een любой
uw вашей
gebruiken использовать

NL Step One: Navigeer naar uw Weebly Site Builder om uw site te bewerken.

RU Первый шаг: Перейдите к своему конструктору сайтов Weebly для редактирования вашего сайта.

Traslitterazione Pervyj šag: Perejdite k svoemu konstruktoru sajtov Weebly dlâ redaktirovaniâ vašego sajta.

olandese russo
bewerken редактирования
uw вашего

NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site

RU Когда Weebly Un-публикует сайт, он удалит любые предварительно опубликованные файлы в папку файлов вашего сайта

Traslitterazione Kogda Weebly Un-publikuet sajt, on udalit lûbye predvaritelʹno opublikovannye fajly v papku fajlov vašego sajta

olandese russo
een любые
uw вашего

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.

Traslitterazione Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.

olandese russo
knop кнопку
site сайт
bewerken отредактировать

NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)

RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)

Traslitterazione Étot sajt prednaznačen TOLʹ̱KO dlâ VZROSLYH, tak kak étot sajt prednaznačen tolʹko dlâ vzroslyh (RTA)

olandese russo
site сайт
uitsluitend только

NL Vergeet ook niet om klantbeoordelingen op de site te zetten: die zorgen ervoor dat je site veel beter wordt gevonden via zoekmachines!

RU Подумайте также о том, чтобы публиковать отзывы покупателей: они повысят уровень вашей заметности в поисковиках!

Traslitterazione Podumajte takže o tom, čtoby publikovatʹ otzyvy pokupatelej: oni povysât urovenʹ vašej zametnosti v poiskovikah!

olandese russo
ook также

NL Analyseren van de site met TrustScam en zal vertellen u als de site beveiligd of anderszins is mag geen legit van het.

RU Анализ сайта с TrustScam и скажет вам, если сайт является безопасным или иным образом не должно быть законным по.

Traslitterazione Analiz sajta s TrustScam i skažet vam, esli sajt âvlâetsâ bezopasnym ili inym obrazom ne dolžno bytʹ zakonnym po.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Traslitterazione Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

olandese russo
gebruikt используя
site site

NL Als de site actief is, maar het duurt eeuwen om de pagina te laden, kan het zo zijn dat de site voor meerdere gebruikers down is

RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт

Traslitterazione Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt

olandese russo
gebruikers пользователей

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

RU Найти любой орган сайта в вашей нише. (Для примера в интернет-маркетинге, я буду использовать свой собственный сайт)

Traslitterazione Najti lûboj organ sajta v vašej niše. (Dlâ primera v internet-marketinge, â budu ispolʹzovatʹ svoj sobstvennyj sajt)

olandese russo
een любой
uw вашей
gebruiken использовать

NL Ontdek waarom hoge snelheid van de site cruciaal is en wat de prestaties van de site belemmert en verbetert.

RU Поймите, почему высокая скорость сайта имеет решающее значение, и что наносит вред и что улучшает производительность сайта.

Traslitterazione Pojmite, počemu vysokaâ skorostʹ sajta imeet rešaûŝee značenie, i čto nanosit vred i čto ulučšaet proizvoditelʹnostʹ sajta.

olandese russo
hoge высокая
snelheid скорость
site сайта
verbetert улучшает
prestaties производительность

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.

Traslitterazione Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.

olandese russo
akkoord соглашаетесь
van с
ons нашим

NL Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.

Traslitterazione Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.

olandese russo
wordt будет
dagen дней

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op

RU Если сайт с планом Free не будет использоваться в течение 3 месяцев, мы приостановим работу сайта

Traslitterazione Esli sajt s planom Free ne budet ispolʹzovatʹsâ v tečenie 3 mesâcev, my priostanovim rabotu sajta

olandese russo
free free
de в
als течение

NL Als je site is gedeactiveerd vanwege inactiviteit, neem dan contact met ons op om je site weer te activeren.

RU Если ваш сайт был деактивирован как неактивный, свяжитесь с нами, чтобы запросить повторную активацию.

Traslitterazione Esli vaš sajt byl deaktivirovan kak neaktivnyj, svâžitesʹ s nami, čtoby zaprositʹ povtornuû aktivaciû.

olandese russo
site сайт
contact свяжитесь

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren

RU Мы используем cookie-файлы для вашего удобства, а также для анализа посещаемости сайта

Traslitterazione My ispolʹzuem cookie-fajly dlâ vašego udobstva, a takže dlâ analiza poseŝaemosti sajta

olandese russo
gebruiken используем
analyseren анализа
site сайта

NL WordPress-thema's en plug-ins zijn berucht om site-resources te zweven en uw site te verzetten, vooral als u velen van hen hebt....

RU Темы WordPress и плагины печально известны ресурсами сайта и увядают ваш сайт, особенно если у вас есть много из них....

Traslitterazione Temy WordPress i plaginy pečalʹno izvestny resursami sajta i uvâdaût vaš sajt, osobenno esli u vas estʹ mnogo iz nih....

olandese russo
wordpress wordpress
plug-ins плагины
- ресурсами
vooral особенно

NL Step One: Navigeer naar uw Weebly Site Builder om uw site te bewerken.

RU Первый шаг: Перейдите к своему конструктору сайтов Weebly для редактирования вашего сайта.

Traslitterazione Pervyj šag: Perejdite k svoemu konstruktoru sajtov Weebly dlâ redaktirovaniâ vašego sajta.

olandese russo
bewerken редактирования
uw вашего

NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site

RU Когда Weebly Un-публикует сайт, он удалит любые предварительно опубликованные файлы в папку файлов вашего сайта

Traslitterazione Kogda Weebly Un-publikuet sajt, on udalit lûbye predvaritelʹno opublikovannye fajly v papku fajlov vašego sajta

olandese russo
een любые
uw вашего

NL Pas alle systeemlabels aan die in de site worden gebruikt om uw site te personaliseren op het gebied van taal of doel.

RU Настройте все системные ярлыки, используемые на сайте, чтобы персонализировать ваш сайт с точки зрения языка или назначения.

Traslitterazione Nastrojte vse sistemnye ârlyki, ispolʹzuemye na sajte, čtoby personalizirovatʹ vaš sajt s točki zreniâ âzyka ili naznačeniâ.

olandese russo
alle все
gebruikt используемые
personaliseren персонализировать

NL Als een gebruiker een site bezoekt die met SSL is beveiligd, verschijnt er een hangslotsymbool voor de URL van de site in de adresbalk van de browser.

RU Если пользователь посещает сайт с SSL-защитой, перед URL-адресом сайта в адресной строке браузера появляется символ замка.

Traslitterazione Esli polʹzovatelʹ poseŝaet sajt s SSL-zaŝitoj, pered URL-adresom sajta v adresnoj stroke brauzera poâvlâetsâ simvol zamka.

olandese russo
ssl ssl
url url
gebruiker пользователь
browser браузера

NL Zoekmachines zijn ontworpen om aanwijzingen over de kwaliteit van de site te halen uit de inhoud die u op pagina's van uw site schrijft

RU Поисковые системы определяют качество сайта по фрагментам контента, который вы пишете на страницах вашего сайта

Traslitterazione Poiskovye sistemy opredelâût kačestvo sajta po fragmentam kontenta, kotoryj vy pišete na stranicah vašego sajta

olandese russo
kwaliteit качество
site сайта
inhoud контента
pagina страницах
uw вашего

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

RU На сайте глобальной организации предпринимателей опубликовано немало информации, и у нас есть сайт поменьше для британской главы

Traslitterazione Na sajte globalʹnoj organizacii predprinimatelej opublikovano nemalo informacii, i u nas estʹ sajt pomenʹše dlâ britanskoj glavy

olandese russo
wereldwijde глобальной
informatie информации
en и

NL Site opmerkingen ? Voeg gemakkelijk site opmerkingen toe en categoriseer ze direct in je WordPress dashboard

RU Заметки сайта: примечания к веб-сайту, которые удобно добавлять и делить на категории на консоли WordPress

Traslitterazione Zametki sajta: primečaniâ k veb-sajtu, kotorye udobno dobavlâtʹ i delitʹ na kategorii na konsoli WordPress

NL Een iPhone met de WhatsApp-berichten en -gegevens die we willen extraheren

RU IPhone с сообщениями и данными WhatsApp, которые мы хотим извлечь

Traslitterazione IPhone s soobŝeniâmi i dannymi WhatsApp, kotorye my hotim izvlečʹ

olandese russo
iphone iphone
en и
gegevens данными
whatsapp whatsapp
die которые
willen хотим
extraheren извлечь

NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk

RU Для небольших команд, запускающих работу службы поддержки

Traslitterazione Dlâ nebolʹših komand, zapuskaûŝih rabotu služby podderžki

NL Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.

RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.

Traslitterazione Komandy mogut legko dobavitʹ nužnye instrumenty, naprimer GitHub ili GitLab, odnim ŝelčkom myši.

olandese russo
kunnen могут
eenvoudig легко
toevoegen добавить
zoals например
github github

NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft

RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает

Traslitterazione Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet

olandese russo
deze эти
en и
groepen группы
willen хотят
ontvangen получать
melding уведомления
wanneer когда
je ваш
service сервис

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni