Traduci "regels" in russo

RU Да, мы показываем вам все ключевые слова в нашем индексе. Вы можете также экспортировать до 1000 строк на отчет, до 10 000 строк в месяц.

Traslitterazione Da, my pokazyvaem vam vse klûčevye slova v našem indekse. Vy možete takže éksportirovatʹ do 1000 strok na otčet, do 10 000 strok v mesâc.

RU С помощью глобальных и межпроектных правил администраторы могут применять автоматизацию в более крупном масштабе

Traslitterazione S pomoŝʹû globalʹnyh i mežproektnyh pravil administratory mogut primenâtʹ avtomatizaciû v bolee krupnom masštabe

RU Тарифный план Jira Premium позволяет без труда применять больше глобальных и межпроектных правил на разных уровнях организации.

Traslitterazione Tarifnyj plan Jira Premium pozvolâet bez truda primenâtʹ bolʹše globalʹnyh i mežproektnyh pravil na raznyh urovnâh organizacii.

RU Обратите внимание, что правила сообщества являются дополнением к Правилам Twitter

Traslitterazione Obratite vnimanie, čto pravila soobŝestva âvlâûtsâ dopolneniem k Pravilam Twitter

RU Управление правилами сообщества В каждом сообществе могут быть свои правила переписки

Traslitterazione Upravlenie pravilami soobŝestva V každom soobŝestve mogut bytʹ svoi pravila perepiski

RU Не поощряйте поведение или контент, который нарушает правила Twitter или правила вашего сообщества.         

Traslitterazione Ne pooŝrâjte povedenie ili kontent, kotoryj narušaet pravila Twitter ili pravila vašego soobŝestva.         

RU Обнаружение и устранение спама, оскорблений и других действий, нарушающих Правила Твиттера и Правила сообщества Periscope.

Traslitterazione Obnaruženie i ustranenie spama, oskorblenij i drugih dejstvij, narušaûŝih Pravila Tvittera i Pravila soobŝestva Periscope.

RU Atlassian уважает нормы и законы юрисдикции, в рамках которой действует, а также конфиденциальность и права своих клиентов

Traslitterazione Atlassian uvažaet normy i zakony ûrisdikcii, v ramkah kotoroj dejstvuet, a takže konfidencialʹnostʹ i prava svoih klientov

RU Настраивайте правила автоматизации для заявок, поступающих из различных источников

Traslitterazione Nastraivajte pravila avtomatizacii dlâ zaâvok, postupaûŝih iz različnyh istočnikov

RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.

Traslitterazione Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.

RU Обработка тикетов стала проще с нашей системой автоматизации

Traslitterazione Obrabotka tiketov stala proŝe s našej sistemoj avtomatizacii

RU Все входящие почтовые сообщения преобразуются в тикеты согласно настроенным правилам.

Traslitterazione Vse vhodâŝie počtovye soobŝeniâ preobrazuûtsâ v tikety soglasno nastroennym pravilam.

RU Вы определяете правила своего облака.

Traslitterazione Vy opredelâete pravila svoego oblaka.

RU Пользовательские сетевые правила, хранение данных и политики сеансов

Traslitterazione Polʹzovatelʹskie setevye pravila, hranenie dannyh i politiki seansov

RU Если вы следуете этим правилам, ваши личные данные iCloud и iPhone должны быть безопасными

Traslitterazione Esli vy sleduete étim pravilam, vaši ličnye dannye iCloud i iPhone dolžny bytʹ bezopasnymi

RU Управление пользователями позволяет обеспечить доступ к облачным продуктам Atlassian путем определения набора правил во внешнем каталоге

Traslitterazione Upravlenie polʹzovatelâmi pozvolâet obespečitʹ dostup k oblačnym produktam Atlassian putem opredeleniâ nabora pravil vo vnešnem kataloge

RU Создайте специальные правила для своей команды или воспользуйтесь нашими любимыми заготовками, чтобы быстро приступить к работе

Traslitterazione Sozdajte specialʹnye pravila dlâ svoej komandy ili vospolʹzujtesʹ našimi lûbimymi zagotovkami, čtoby bystro pristupitʹ k rabote

RU Предполагая, что ключ SBParentalControlsEnabled равен <true/> , нажмите «Изменить» и добавьте следующие две строки чуть ниже строки <true/> :

Traslitterazione Predpolagaâ, čto klûč SBParentalControlsEnabled raven <true/> , nažmite «Izmenitʹ» i dobavʹte sleduûŝie dve stroki čutʹ niže stroki <true/> :

RU Эти имена стали известны как «пространства имен», и Sun опубликовала для них ряд дополнительных правил .

Traslitterazione Éti imena stali izvestny kak «prostranstva imen», i Sun opublikovala dlâ nih râd dopolnitelʹnyh pravil .

RU Как видно на примере Snapchat ( snapchat.picaboo ), не все играют по одним и тем же правилам

Traslitterazione Kak vidno na primere Snapchat ( snapchat.picaboo ), ne vse igraût po odnim i tem že pravilam

RU Соответствие отраслевым нормам

Traslitterazione Sootvetstvie otraslevym normam

RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя

Traslitterazione Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ

RU Включите валидацию, чтобы в таблицу можно было ввести только релевантные данные

Traslitterazione Vklûčite validaciû, čtoby v tablicu možno bylo vvesti tolʹko relevantnye dannye

RU Добавление правил в свои брандмауэры скажет им, что защитить вас от и как.

Traslitterazione Dobavlenie pravil v svoi brandmauéry skažet im, čto zaŝititʹ vas ot i kak.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

Traslitterazione Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

Traslitterazione Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

RU Разделение данных дает возможность использовать личные устройства, что позволяет сэкономить на покупке корпоративных устройств.

Traslitterazione Razdelenie dannyh daet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva, čto pozvolâet sékonomitʹ na pokupke korporativnyh ustrojstv.

RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?

Traslitterazione No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?

RU Добавьте правила, чтобы показывать стикеры лейбла на определенных продуктах.

Traslitterazione Dobavʹte pravila, čtoby pokazyvatʹ stikery lejbla na opredelennyh produktah.

RU Для каждого сектора существуют специальные коды, важнейшие функции и специфические потребности

Traslitterazione Dlâ každogo sektora suŝestvuût specialʹnye kody, važnejšie funkcii i specifičeskie potrebnosti

RU Автоматическое разделение субтитров по строкам, символам и длительности

Traslitterazione Avtomatičeskoe razdelenie subtitrov po strokam, simvolam i dlitelʹnosti

RU Разделите субтитры по длине символов, времени и количеству строк в секундах.

Traslitterazione Razdelite subtitry po dline simvolov, vremeni i količestvu strok v sekundah.

RU В течение нескольких секунд вы разделяете автоматическую расшифровку по длине символов, длительности и количеству строк.

Traslitterazione V tečenie neskolʹkih sekund vy razdelâete avtomatičeskuû rasšifrovku po dline simvolov, dlitelʹnosti i količestvu strok.

RU А если вы хотите создать свои собственные триггеры конфиденциальности, используйте для этого вкладку «Интеллектуальные правила».

Traslitterazione A esli vy hotite sozdatʹ svoi sobstvennye triggery konfidencialʹnosti, ispolʹzujte dlâ étogo vkladku «Intellektualʹnye pravila».

RU Пользователи могут сами менять протоколы, выбирая наиболее подходящие для своих задач, на вкладке Smart Rules приложения.

Traslitterazione Polʹzovateli mogut sami menâtʹ protokoly, vybiraâ naibolee podhodâŝie dlâ svoih zadač, na vkladke Smart Rules priloženiâ.

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Traslitterazione Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

RU В соответствии с правилами до реформы 1993 года ("î din i")

Traslitterazione V sootvetstvii s pravilami do reformy 1993 goda ("î din i")

RU Даже если вы думаете, что это мелочь, не вставляйте пустые строки между абзацами

Traslitterazione Daže esli vy dumaete, čto éto meločʹ, ne vstavlâjte pustye stroki meždu abzacami

RU Мы считаем, что работа - это больше, чем строки кода или список дел

Traslitterazione My sčitaem, čto rabota - éto bolʹše, čem stroki koda ili spisok del

RU Для конкретных ошибок вы можете увидеть строки кода, которые вызывают проблему.

Traslitterazione Dlâ konkretnyh ošibok vy možete uvidetʹ stroki koda, kotorye vyzyvaût problemu.

RU Сканер начинает с анализа главной страницы и проверки правил robots.txt

Traslitterazione Skaner načinaet s analiza glavnoj stranicy i proverki pravil robots.txt

RU В нашем списке с 2015 года, но нам так и не удалось написать несколько строк об этом - наверное, сейчас самое время

Traslitterazione V našem spiske s 2015 goda, no nam tak i ne udalosʹ napisatʹ neskolʹko strok ob étom - navernoe, sejčas samoe vremâ

RU Кроме того, имейте в виду, что международные рейсы имеют совершенно разные правила в отношении путешествий, безопасности и багажа

Traslitterazione Krome togo, imejte v vidu, čto meždunarodnye rejsy imeût soveršenno raznye pravila v otnošenii putešestvij, bezopasnosti i bagaža

RU Вам нужно будет понять все эти правила, прежде чем вы отправитесь в вашу студенческую поездку.

Traslitterazione Vam nužno budet ponâtʹ vse éti pravila, prežde čem vy otpravitesʹ v vašu studenčeskuû poezdku.

RU Ознакомьтесь с правилами ниже и согласитесь с ними.

Traslitterazione Oznakomʹtesʹ s pravilami niže i soglasitesʹ s nimi.

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Traslitterazione Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

RU Выявляет кибер-мошенничество, снижает киберриски и поддерживает региональные правила суверенитета данных.

Traslitterazione Vyâvlâet kiber-mošenničestvo, snižaet kiberriski i podderživaet regionalʹnye pravila suvereniteta dannyh.

RU Модуль был разработан специально для продавцов, чтобы предложить бесплатную доставку на основе нескольких правил и критериев

Traslitterazione Modulʹ byl razrabotan specialʹno dlâ prodavcov, čtoby predložitʹ besplatnuû dostavku na osnove neskolʹkih pravil i kriteriev

RU У каждой из них свои правила игры, но цель одна — разложить карты по стопкам в верхней части экрана.

Traslitterazione U každoj iz nih svoi pravila igry, no celʹ odna — razložitʹ karty po stopkam v verhnej časti ékrana.

RU Архитектурное Агентство

Traslitterazione Arhitekturnoe Agentstvo