Traduci "europese samenwerking" in russo

RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.

Traslitterazione Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.

RU 4 июня 2021 года Европейская комиссия обновила условия SCC с учетом требований GDPR

Traslitterazione 4 iûnâ 2021 goda Evropejskaâ komissiâ obnovila usloviâ SCC s učetom trebovanij GDPR

RU Большая часть опасений по поводу систем DRM возникла в европейских странах

Traslitterazione Bolʹšaâ častʹ opasenij po povodu sistem DRM voznikla v evropejskih stranah

RU (a) на страну-получателя распространяется решение Европейской комиссии о достаточности мер по защите данных;

Traslitterazione (a) na stranu-polučatelâ rasprostranâetsâ rešenie Evropejskoj komissii o dostatočnosti mer po zaŝite dannyh;

RU (b) включение стандартных договорных условий передачи данных, утвержденных Европейской комиссией;

Traslitterazione (b) vklûčenie standartnyh dogovornyh uslovij peredači dannyh, utverždennyh Evropejskoj komissiej;

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.

RU Укажите, где хранятся данные вашего аккаунта — в США или в Европейской экономической зоне.Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašego akkaunta — v SŠA ili v Evropejskoj ékonomičeskoj zone.Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Комиссия Европейского Союза предоставляет электронную платформу для урегулирования споров в режиме онлайн

Traslitterazione Komissiâ Evropejskogo Soûza predostavlâet élektronnuû platformu dlâ uregulirovaniâ sporov v režime onlajn

RU DeepL Переводчик теперь выполняет перевод на 13 новых европейских языков

Traslitterazione DeepL Perevodčik teperʹ vypolnâet perevod na 13 novyh evropejskih âzykov

RU Чтобы узнать о гарантии для европейских государств, ознакомьтесь с нашимЕвропейский магазин

Traslitterazione Čtoby uznatʹ o garantii dlâ evropejskih gosudarstv, oznakomʹtesʹ s našimEvropejskij magazin

RU В результате Европейская комиссия предложила новый регламент - Общие правила защиты данных

Traslitterazione V rezulʹtate Evropejskaâ komissiâ predložila novyj reglament - Obŝie pravila zaŝity dannyh

RU Этот модуль соответствует требованиям европейского Общего регламента по защите персональных данных.

Traslitterazione Étot modulʹ sootvetstvuet trebovaniâm evropejskogo Obŝego reglamenta po zaŝite personalʹnyh dannyh.

RU Мы работаем в Италии, Греции, Турции, Кипре, Франции, Бельгии, Нидерландах и во многих других европейских странах

Traslitterazione My rabotaem v Italii, Grecii, Turcii, Kipre, Francii, Belʹgii, Niderlandah i vo mnogih drugih evropejskih stranah

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Traslitterazione Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU GTP — Европейский кодекс передового опыта в торговле

Traslitterazione GTP — Evropejskij kodeks peredovogo opyta v torgovle

RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.

Traslitterazione Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.

RU Для ###country### предлагаем посетить интернет-магазин в Европе.

Traslitterazione Dlâ ###country### predlagaem posetitʹ internet-magazin v Evrope.

RU Архив передач, выходивших до августа 2015 года доступен по ссылке ссылка

Traslitterazione Arhiv peredač, vyhodivših do avgusta 2015 goda dostupen po ssylke ssylka

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Если вы путешествуете по Европе, обязательно возьмите с собой Европейскую карту медицинского страхования.

Traslitterazione Esli vy putešestvuete po Evrope, obâzatelʹno vozʹmite s soboj Evropejskuû kartu medicinskogo strahovaniâ.

RU Похоже, что они в основном повернули назад в свою европейскую сеть.

Traslitterazione Pohože, čto oni v osnovnom povernuli nazad v svoû evropejskuû setʹ.

RU Европейская комиссия предоставила платформу для разрешения споров в режиме онлайн

Traslitterazione Evropejskaâ komissiâ predostavila platformu dlâ razrešeniâ sporov v režime onlajn

RU Нам особенно разрешено выполнять такие операции по обработке, потому что они были специально упомянуты европейским законодателем

Traslitterazione Nam osobenno razrešeno vypolnâtʹ takie operacii po obrabotke, potomu čto oni byli specialʹno upomânuty evropejskim zakonodatelem

RU Куда бы вы ни поехали из Осло, вас повсюду ждут чудесные пейзажи, богатая история и культура. По окрестностям норвежской столицы...

Traslitterazione Kuda by vy ni poehali iz Oslo, vas povsûdu ždut čudesnye pejzaži, bogataâ istoriâ i kulʹtura. Po okrestnostâm norvežskoj stolicy...

RU Между фантастическими норвежскими горами прячется множество чудесных долин, по которым замечательно гулять. Вот некоторые из лучших.

Traslitterazione Meždu fantastičeskimi norvežskimi gorami prâčetsâ množestvo čudesnyh dolin, po kotorym zamečatelʹno gulâtʹ. Vot nekotorye iz lučših.

RU Это нормативный акт о защите данных и конфиденциальности, необходимый для Европейской экономической зоны

Traslitterazione Éto normativnyj akt o zaŝite dannyh i konfidencialʹnosti, neobhodimyj dlâ Evropejskoj ékonomičeskoj zony

RU Быстрый Путь К Победе HTML Шаблон

Traslitterazione Bystryj Putʹ K Pobede HTML Šablon

RU Если вы путешествуете по Европе, обязательно возьмите с собой Европейскую карту медицинского страхования.

Traslitterazione Esli vy putešestvuete po Evrope, obâzatelʹno vozʹmite s soboj Evropejskuû kartu medicinskogo strahovaniâ.

RU DAN управляет этим Сайтом из своих офисов в Европейском Сообществе

Traslitterazione DAN upravlâet étim Sajtom iz svoih ofisov v Evropejskom Soobŝestve

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действуют определенные ограничения.

Traslitterazione Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU GTP — Европейский кодекс передового опыта в торговле

Traslitterazione GTP — Evropejskij kodeks peredovogo opyta v torgovle

RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.

Traslitterazione Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.

RU Похоже, что они в основном повернули назад в свою европейскую сеть.

Traslitterazione Pohože, čto oni v osnovnom povernuli nazad v svoû evropejskuû setʹ.

RU Наша Политика Приватности и Условия Использования полность отвечают European General Data Protection Regulation (GDPR), 25 May 2018.

Traslitterazione Naša Politika Privatnosti i Usloviâ Ispolʹzovaniâ polnostʹ otvečaût European General Data Protection Regulation (GDPR), 25 May 2018.

RU Для жителей Европейского Союза необходимы водительские права, паспорт, подтверждение адреса и подтверждение предыдущих дат поездки

Traslitterazione Dlâ žitelej Evropejskogo Soûza neobhodimy voditelʹskie prava, pasport, podtverždenie adresa i podtverždenie predyduŝih dat poezdki

RU Для жителей Европейского Союза необходимы водительские права, паспорт, подтверждение адреса и подтверждение предыдущих дат поездки.

Traslitterazione Dlâ žitelej Evropejskogo Soûza neobhodimy voditelʹskie prava, pasport, podtverždenie adresa i podtverždenie predyduŝih dat poezdki.

RU Низкополигональная Дерево Активы - 12 Деревьев

Traslitterazione Nizkopoligonalʹnaâ Derevo Aktivy - 12 Derevʹev

RU Если вы не будете переводить документы в формате PDF, ваши тексты будут обрабатываться исключительно в пределах ЕЭЗ.

Traslitterazione Esli vy ne budete perevoditʹ dokumenty v formate PDF, vaši teksty budut obrabatyvatʹsâ isklûčitelʹno v predelah EÉZ.

RU Следующие права предоставляются на основании директив и постановлений Европейского союза

Traslitterazione Sleduûŝie prava predostavlâûtsâ na osnovanii direktiv i postanovlenij Evropejskogo soûza