NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
PT Adicionar um espaçador adicionará mais espaço e largura à sua página; Se necessário, ele permitirá que você faça a sua página da Web mais. Basta clicar no ícone do espaçador e arraste-o para onde você precisar.
olandese | portoghese |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
breedte | largura |
webpagina | web |
indien | se |
klik | clicar |
sleep | arraste |
pictogram | ícone |
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
PT Um pixel é uma pequena quantidade de código em uma página da Web ou em uma notificação por e-mail
olandese | portoghese |
---|---|
pixel | pixel |
kleine | pequena |
code | código |
webpagina | web |
of | ou |
is | é |
NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken
PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais
olandese | portoghese |
---|---|
meer | mais |
webpagina | web |
en | e |
seo | seo |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
olandese | portoghese |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassing | personalização |
voorkeur | preferências |
gebruiker | usuário |
webpagina | web |
op te slaan | armazenar |
NL 4,6 gemiddelde van 2.355 webpagina ontwerpwedstrijd beoordelingen
PT Classificação média 4,6 de 2.355 em concurso de design de página da web
olandese | portoghese |
---|---|
gemiddelde | média |
webpagina | web |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
PT Para qualquer página da internet mostrada no navegador, o plugin mostra:
olandese | portoghese |
---|---|
alle | qualquer |
webpagina | internet |
browser | navegador |
plugin | plugin |
toont | mostra |
NL Ontdek technologie webpagina ontwerpen
PT Explore designs de site em tecnologia
olandese | portoghese |
---|---|
ontdek | explore |
technologie | tecnologia |
webpagina | site |
ontwerpen | designs |
NL Ontdek onderwijs webpagina ontwerpen
PT Explore designs de site em educação
olandese | portoghese |
---|---|
ontdek | explore |
onderwijs | educação |
webpagina | site |
ontwerpen | designs |
NL Ontdek eten & drinken webpagina ontwerpen
PT Explore designs de site em comida & bebida
olandese | portoghese |
---|---|
ontdek | explore |
eten | comida |
drinken | bebida |
webpagina | site |
ontwerpen | designs |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
PT Incorpore documentos diretamente em seu site. Forneça aos visitantes de sua página Web uma vista instantânea de arquivos sem nenhum download extra.
olandese | portoghese |
---|---|
bezoekers | visitantes |
extra | extra |
downloads | download |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
olandese | portoghese |
---|---|
relatieve | relativa |
invloed | influência |
webpagina | web |
subdomein | subdomínio |
categorie | categoria |
toont | mostra |
root | raiz |
NL Majestic Site Explorer biedt statistieken en data op aanvraag voor miljarden websites en webpagina's
PT O Site Explorer do Majestic fornece estatísticas e dados sob demanda para bilhões de sites e páginas da web
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
aanvraag | demanda |
miljarden | bilhões |
explorer | explorer |
NL Je kunt ook je Ring Protect-abonnement beheren en toegang krijgen tot het Control Center vanaf de webpagina nadat je bent ingelogd.
PT Você também pode gerenciar sua assinatura do Ring Protect e acessar o Centro de Controle a partir da página da Web após fazer o login.
olandese | portoghese |
---|---|
ring | ring |
en | e |
webpagina | web |
nadat | após |
abonnement | assinatura |
NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt
PT O teste de velocidade da página da Web é uma maneira muito conveniente de obter resultados e compará-los com os indicadores após corrigir bugs em seu site
olandese | portoghese |
---|---|
handige | conveniente |
manier | maneira |
en | e |
indicatoren | indicadores |
nadat | após |
bugs | bugs |
is | é |
NL Een link in een sms kan een gebruiker naar een webpagina leiden die automatisch malware op zijn toestel installeert.
PT Um link dentro de um SMS pode direcionar o usuário a uma página da web que instala automaticamente o malware em seu dispositivo.
olandese | portoghese |
---|---|
link | link |
kan | pode |
webpagina | web |
automatisch | automaticamente |
malware | malware |
toestel | dispositivo |
installeert | instala |
sms | sms |
NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.
PT A partir do momento em que um cliente acessa uma página da Web de sessão bancária ou abre seu aplicativo de banco móvel, o monitoramento contínuo identifica a jornada online normal de um cliente e as interações com suas contas e dispositivos.
olandese | portoghese |
---|---|
moment | momento |
klant | cliente |
webpagina | web |
of | ou |
mobiel | móvel |
bankieren | banco |
opent | abre |
normale | normal |
en | e |
interacties | interações |
rekeningen | contas |
NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert
PT A partir do momento em que alguém acessa uma página da web, o monitoramento contínuo de fraudes permite a compreensão do comportamento, pois identifica a jornada online normal do usuário e as interações com suas contas bancárias e dispositivos
olandese | portoghese |
---|---|
moment | momento |
inzicht | compreensão |
normale | normal |
reis | jornada |
gebruiker | usuário |
en | e |
interacties | interações |
bankrekeningen | contas |
apparaten | dispositivos |
identificeert | identifica |
NL Download als een beeldbestand of sluit het in op een webpagina
PT Baixe como um arquivo de imagem ou incorpore em uma página da web
olandese | portoghese |
---|---|
download | baixe |
als | como |
of | ou |
webpagina | web |
NL Als je een live link naar je kaart deelt of hem op een webpagina insluit, kunnen gebruikers automatisch met de muis over de verschillende regio's gaan om de gegevens te bekijken, zodat een interactieve ervaring ontstaat.
PT Se você compartilhar um link ativo para seu mapa ou incorporá-lo em uma página da web, os usuários podem passar o mouse automaticamente sobre as diferentes regiões para acessar os dados, criando uma experiência interativa.
olandese | portoghese |
---|---|
kaart | mapa |
deelt | compartilhar |
of | ou |
webpagina | web |
gebruikers | usuários |
automatisch | automaticamente |
muis | mouse |
regio | regiões |
interactieve | interativa |
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros
olandese | portoghese |
---|---|
kleine | pequenos |
geïnstalleerd | instalados |
of | ou |
mobiele | móveis |
advertentie | anúncio |
en | e |
informatie | informações |
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
PT O livro está em sua segunda edição, e Jurafsky e Martin estão trabalhando na terceira, que deve ser finalizada ainda este ano. Confira um rascunho na página da Web de Jurafsky.
olandese | portoghese |
---|---|
editie | edição |
en | e |
martin | martin |
derde | terceira |
bekijk | confira |
webpagina | web |
NL Er is nog een webpagina beschikbaar, zoals een dagelijkse jobkiller, waar u relevante en verdere informatie over de toepassing kunt krijgen.
PT Há outra página da web disponível, como um matador de empregos diários, onde você pode obter informações relevantes e adicionais sobre o aplicativo.
olandese | portoghese |
---|---|
webpagina | web |
beschikbaar | disponível |
relevante | relevantes |
informatie | informações |
toepassing | aplicativo |
u | você |
NL Als u echter uw eigen webpagina toevoegt of uw eigen applicatie introduceert, gaat het misschien niet zo snel
PT No entanto, se você adicionar sua própria página da web ou apresentar seu próprio aplicativo, pode não ser tão rápido
olandese | portoghese |
---|---|
webpagina | web |
toevoegt | adicionar |
applicatie | aplicativo |
snel | rápido |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página
olandese | portoghese |
---|---|
gegevens | dados |
voornamelijk | principalmente |
internetbrowser | navegador |
besturingssysteem | sistema operacional |
gebruikt | usando |
of | ou |
technische | técnicos |
NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.
PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.
olandese | portoghese |
---|---|
kunnen | podem |
bevatten | incluir |
metadata | metadados |
en | e |
communicatie | comunicações |
namen | nomes |
toegang | acesso |
gegenereerd | gerados |
adressen | endereços |
NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.
PT A HyperText Markup Language (HTML) é um formato de arquivo usado para gerar páginas da Web em uma linguagem padronizada.
olandese | portoghese |
---|---|
html | html |
webpagina | web |
taal | linguagem |
genereren | gerar |
is | é |
NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.
PT Os arquivos HTML podem ser acessados com todos os navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) e os dados extraídos podem ser visualizados como uma página da web.
olandese | portoghese |
---|---|
moderne | modernos |
browsers | navegadores |
edge | edge |
etc | etc |
en | e |
html | html |
firefox | firefox |
explorer | explorer |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
andere | outros |
gebruikers | utilizadores |
bekend | conhecidas |
account | conta |
NL OVHcloud Advance servers zijn voor maximale snelheid uitgerust met NVMe-disks. Mis geen verkopen door frustrerende laadsnelheden of onbeschikbare webpagina's.
PT Os servidores Advance da OVHcloud estão equipados com discos NVMe para uma velocidade máxima. Não perca oportunidades de vendas por causa de um website lento e indisponível.
olandese | portoghese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
servers | servidores |
maximale | máxima |
snelheid | velocidade |
verkopen | vendas |
nvme | nvme |
NL We merkten echter vaak dat we het in apps zouden voelen, zoals bij het scrollen door een webpagina of doom-scrolling op Twitter
PT No entanto, muitas vezes descobrimos que sentiríamos isso em aplicativos - como ao rolar por uma página da web ou ao navegar pela desgraça no Twitter
olandese | portoghese |
---|---|
vaak | muitas vezes |
apps | aplicativos |
voelen | sentir |
webpagina | web |
of | ou |
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
olandese | portoghese |
---|---|
manier | maneira |
schakelen | alternar |
webpagina | web |
en | e |
nu | agora |
optie | opção |
toon | mostrar |
safari | safari |
pictogram | ícone |
NL Het is echter vermeldenswaard dat deze beperkingen op het moment van schrijven niet worden toegepast wanneer u een video bekijkt die is ingesloten op een webpagina van een derde of ergens anders
PT No entanto, é importante notar que, no momento da escrita, essas restrições não se aplicam quando você está assistindo a um vídeo que está incorporado em uma página da web de terceiros ou em outro lugar
olandese | portoghese |
---|---|
beperkingen | restrições |
moment | momento |
schrijven | escrita |
video | vídeo |
ingesloten | incorporado |
webpagina | web |
anders | outro |
NL U kunt een screenshot maken van een afbeelding, een webpagina, een spreadsheet, een map, noem maar op
PT Você pode capturar uma imagem, uma página da web, uma planilha, uma pasta, etc
olandese | portoghese |
---|---|
afbeelding | imagem |
webpagina | web |
spreadsheet | planilha |
map | pasta |
u | você |
NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.
PT A evidência apareceu na forma de um URL para uma página da web reservada para engenheiros do Android e menciona especificamente o número do modelo GS101 e o codinome Whitechapel.
olandese | portoghese |
---|---|
bewijs | evidência |
verscheen | apareceu |
url | url |
webpagina | web |
en | e |
specifiek | especificamente |
codenaam | codinome |
technici | engenheiros |
android | android |
NL Zeker meer dan je op een willekeurige webpagina kunt lezen
PT Certamente mais do que você pode ler em qualquer página da web
olandese | portoghese |
---|---|
zeker | certamente |
webpagina | web |
je | você |
NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
elementen | elementos |
elke | cada |
opgeslagen | armazenadas |
cache | cache |
u | você |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada
olandese | portoghese |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
samenwerking | colaboração |
technologie | tecnologia |
oneplus | oneplus |
magie | magia |
fans | fãs |
webpagina | web |
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
olandese | portoghese |
---|---|
servers | hospedagem |
NL Ondersteunt het opnieuw afspelen van webpagina's volgens een gebeurtenistijdlijn voor een nauwkeurige weergave van alles wat de klant tijdens het contractproces heeft gezien en gedaan.
PT Possui suporte para reprodução de páginas Web com linha do tempo dos eventos, para revelar exatamente o que o cliente fez e viu durante o processo de contratação.
olandese | portoghese |
---|---|
ondersteunt | suporte |
afspelen | reprodução |
webpagina | web |
klant | cliente |
gezien | viu |
en | e |
gedaan | fez |
NL Een link waarop alleen de flipbook speler staat en geen andere elementen op de webpagina.
PT Um link que apresenta apenas o reprodutor de flipbook, sem outros elementos na página da web.
olandese | portoghese |
---|---|
link | link |
andere | outros |
elementen | elementos |
webpagina | web |
NL Het heeft een aantal iteraties in de bèta ondergaan, maar Apple heeft de tabbladen van Safari opnieuw ontworpen, zodat je meer van een webpagina kunt zien
PT Ele passou por uma série de iterações na versão beta, mas a Apple redesenhou a experiência das guias do Safari, permitindo que você veja mais de uma página da web
olandese | portoghese |
---|---|
bèta | beta |
tabbladen | guias |
webpagina | web |
apple | apple |
safari | safari |
NL Het primaire doel van een webpagina is om inhoud te leveren waarmee gebruikers willen communiceren
PT O objetivo principal de uma página web é fornecer conteúdo com o qual os usuários desejam se envolver
olandese | portoghese |
---|---|
primaire | principal |
doel | objetivo |
webpagina | web |
inhoud | conteúdo |
leveren | fornecer |
gebruikers | usuários |
willen | desejam |
is | é |
NL Als bezoekers een webpagina niet kunnen lezen, kunnen ze er niet mee omgaan, waardoor ze uiteindelijk vertrekken
PT Se os visitantes não conseguem ler uma página web, eles não conseguem interagir com ela, o que acaba fazendo com que eles saiam
olandese | portoghese |
---|---|
bezoekers | visitantes |
webpagina | web |
lezen | ler |
kunnen | conseguem |
NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen
PT Da mesma forma, quando um visitante abre uma página web, seu objetivo é encontrar as informações nas quais está mais interessado - o motivo pelo qual ele veio para a página em primeiro lugar
olandese | portoghese |
---|---|
bezoeker | visitante |
webpagina | web |
opent | abre |
doel | objetivo |
informatie | informações |
geïnteresseerd | interessado |
reden | motivo |
pagina | página |
NL Deze horen niet allemaal op elke webpagina, dus dit is niet per se een alarmerende statistiek.
PT Nem todos eles pertencem a todas as páginas da web, então essa não é necessariamente uma estatística alarmante.
olandese | portoghese |
---|---|
webpagina | web |
NL Of we nu winkelen, reizen boeken of solliciteren, formulieren zijn de belangrijkste manier waarop gebruikers informatie delen met webpagina?s
PT Quer estejamos fazendo compras, agendando viagens ou nos candidatando a um emprego, os formulários são a principal forma de os usuários compartilharem informações com páginas da web
olandese | portoghese |
---|---|
of | ou |
winkelen | compras |
reizen | viagens |
formulieren | formulários |
manier | forma |
gebruikers | usuários |
informatie | informações |
webpagina | web |
NL Om uw webpagina's te verwerken die in PHP zijn geschreven, wilt u PHP op uw webserver installeren en ook controleren of het start als uw systeem opnieuw opstart met het gebruik van de volgende opdrachten:
PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:
olandese | portoghese |
---|---|
webpagina | web |
verwerken | processar |
php | php |
wilt | desejar |
installeren | instalar |
en | e |
controleren | verifique |
gebruik | usando |
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
PT "Rede" gera uma análise detalhada sobre como suas páginas da web estão sendo carregadas.Para ser mais específico, esta área oferece estatísticas sobre o tempo de carregamento de cada elemento individual, um por um.
olandese | portoghese |
---|---|
netwerk | rede |
genereert | gera |
gedetailleerde | detalhada |
webpagina | web |
element | elemento |
gebied | área |
NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines
PT Conteúdo SEO refere-se ao desenvolvimento de conteúdo que auxilia na alta classificação de suas páginas web em motores de busca
olandese | portoghese |
---|---|
content | conteúdo |
ontwikkelen | desenvolvimento |
hoge | alta |
webpagina | web |
zoekmachines | motores de busca |
helpt | auxilia |
NL Wanneer u een Splashtop-webpagina bezoekt, kan uw browser bepaalde informatie naar onze server sturen, die we registreren
PT Sempre que você visita uma página da Splashtop, seu navegador pode enviar certas informações para o nosso servidor, que nós gravamos
olandese | portoghese |
---|---|
kan | pode |
browser | navegador |
informatie | informações |
server | servidor |
sturen | enviar |
splashtop | splashtop |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni