NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
Traduci "tussen de twee" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tussen de twee" da olandese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"tussen de twee" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di olandese a portoghese di tussen de twee
olandese
portoghese
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
| olandese | portoghese |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
| olandese | portoghese |
|---|---|
| wordt | vem |
| en | e |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| en | e |
| of | ou |
| teksten | textos |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| olandese | portoghese |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| derde | terceiro |
| andere | outros |
| linker | esquerdo |
| naar voren | frente |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| olandese | portoghese |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| olandese | portoghese |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| olandese | portoghese |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| verandert | muda |
| aanbeveling | recomendação |
| training | treino |
| maaltijd | refeição |
| snacks | lanches |
| maaltijden | refeições |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| taken | trabalhos |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| limiet | limite |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| idee | ideia |
| simpel | simples |
| voeten | pés |
| wielen | rodas |
| en | e |
| beschreven | descrito |
| grote | grandes |
NL We raden u aan voor redundantie te kiezen met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence (PoP), waarbij de redundantiemechanismes van BGP voor kritieke omgevingen worden gebruikt.
PT Recomendamos que opte pela redundância com duas soluções OVHcloud Connect entre dois pontos de presença (PoP) geograficamente diferentes, utilizando os mecanismos de redundância de BGP para os ambientes críticos.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| points | pontos |
| pop | pop |
| omgevingen | ambientes |
| oplossingen | soluções |
| connect | connect |
NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.
PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| aankondiging | anúncio |
| details | detalhes |
| kunnen | possamos |
| verschil | diferença |
NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.
PT Além disso, com o case oferecendo duas cargas completas extras, eles facilmente duraram uma ou duas semanas entre a necessidade de conectar a uma fonte de alimentação.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| gemakkelijk | facilmente |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| week | semanas |
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu duikt - er is geen dag/nacht-omschakeling die volgens ons zou moeten zijn
PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver
| olandese | portoghese |
|---|---|
| display | tela |
| en | e |
| helaas | infelizmente |
| betekent | significa |
| schakelen | alternar |
NL Er zijn twee versies te reserveren: de Roadster en de Founders Series, met een prijsverschil van $ 50k tussen de twee. De basisspecificaties zijn als volgt onderverdeeld:
PT Existem duas versões disponíveis para reserva: o Roadster e a série Founders, com uma diferença de $ 50k no preço entre os dois. As especificações básicas são divididas da seguinte forma:
| olandese | portoghese |
|---|---|
| versies | versões |
| reserveren | reserva |
| en | e |
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver
| olandese | portoghese |
|---|---|
| display | tela |
| en | e |
| helaas | infelizmente |
| betekent | significa |
| schakelen | alternar |
| duiken | mergulhar |
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver
| olandese | portoghese |
|---|---|
| display | tela |
| en | e |
| helaas | infelizmente |
| betekent | significa |
| schakelen | alternar |
| duiken | mergulhar |
NL Hoewel de fysieke schaal en afmetingen van de twee handsets ongeveer hetzelfde zijn, is er visueel een vrij grote sprong tussen de twee – die grotendeels te danken is aan de camera-opstellingen.
PT Embora a escala física e as dimensões dos dois aparelhos sejam praticamente as mesmas, visualmente há um grande salto entre os dois - que se deve em grande parte aos arranjos da câmera.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| hoewel | embora |
| fysieke | física |
| schaal | escala |
| en | e |
| afmetingen | dimensões |
| ongeveer | praticamente |
| visueel | visualmente |
| sprong | salto |
| camera | câmera |
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| idee | ideia |
| simpel | simples |
| voeten | pés |
| wielen | rodas |
| en | e |
| beschreven | descrito |
| grote | grandes |
NL Dat gezegd hebbende, er is een goed assortiment Gym Leaders, met twee verschillen tussen edities in twee specifieke Gyms.
PT Dito isto, há uma boa variedade de líderes de academia, com duas diferenças entre as edições em duas academias específicas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| gezegd | dito |
| goed | boa |
| assortiment | variedade |
| verschillen | diferenças |
| edities | edições |
| specifieke | específicas |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| olandese | portoghese |
|---|---|
| context | contexto |
| idee | ideia |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| melding | notificação |
| verzonden | enviada |
| uitvoeren | executando |
| verbinding | conexão |
| houden | manter |
| ios | ios |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa
| olandese | portoghese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kan | pode |
| automatisch | automaticamente |
| schakelen | alternar |
| en | e |
| knop | botão |
| modi | modos |
| ervaring | experiência |
| verlaten | sair |
| huis | casa |
| verbindingen | conexões |
| bluetooth | bluetooth |
| biedt | ofereça |
NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.
PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| zeg | diga |
| willekeurig | aleatório |
| en | e |
| horen | ouvir |
| x | x |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa
| olandese | portoghese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kan | pode |
| automatisch | automaticamente |
| schakelen | alternar |
| en | e |
| knop | botão |
| modi | modos |
| ervaring | experiência |
| verlaten | sair |
| huis | casa |
| verbindingen | conexões |
| bluetooth | bluetooth |
| biedt | ofereça |
NL De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verminderd als je Always On Display aan hebt staan - we hebben tussen de twee en drie dagen - vergeleken met tussen zes en zeven als het uit staat
PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ligado - temos entre dois e três dias - em comparação com entre seis e sete dias com ele desligado
| olandese | portoghese |
|---|---|
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| dagen | dias |
| display | display |
NL De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verkort als je Always On Display aan hebt staan - we hebben tussen de twee en drie dagen - vergeleken met tussen zes en zeven als het uit staat
PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ativado - temos entre dois e três dias - em comparação com seis e sete com ele desligado
| olandese | portoghese |
|---|---|
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| dagen | dias |
| display | display |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| olandese | portoghese |
|---|---|
| context | contexto |
| idee | ideia |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| melding | notificação |
| verzonden | enviada |
| uitvoeren | executando |
| verbinding | conexão |
| houden | manter |
| ios | ios |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt wanneer u uw huis in en uit gaat. Er is ook AirPlay 2-ondersteuning.
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre as conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam proporcione uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa. Há também o suporte AirPlay 2.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kan | pode |
| automatisch | automaticamente |
| schakelen | alternar |
| en | e |
| knop | botão |
| modi | modos |
| ervaring | experiência |
| huis | casa |
| airplay | airplay |
| verbindingen | conexões |
| bluetooth | bluetooth |
| ondersteuning | suporte |
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
| olandese | portoghese |
|---|---|
| andere | outras |
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| graden | graus |
| motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
| olandese | portoghese |
|---|---|
| andere | outras |
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| graden | graus |
| motor | motor |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| twee | duas |
| en | e |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| olandese | portoghese |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| weet | sabe |
| authenticatie | autenticação |
NL Met deze oplossing, die geleverd wordt met twee hosts en twee datastores, kunt u via de vSphere-interface of uw Control Panel in luttele minuten resources toevoegen en verwijderen
PT Entregue com dois hosts e dois datastores, esta solução permite-lhe adicionar e eliminar recursos em apenas alguns minutos, a partir da interface vSphere ou da sua Área de Cliente
| olandese | portoghese |
|---|---|
| oplossing | solução |
| geleverd | entregue |
| en | e |
| of | ou |
| minuten | minutos |
| resources | recursos |
| toevoegen | adicionar |
| verwijderen | eliminar |
| interface | interface |
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados
| olandese | portoghese |
|---|---|
| grootte | tamanho |
NL De plek waar de twee lijnen elkaar kruisen markeert een van de twee vouwen die je moet maken
PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados
| olandese | portoghese |
|---|---|
| plek | ponto |
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
| olandese | portoghese |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| twee | duas |
| en | e |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verificatie | verificação |
| stappen | etapas |
| gebruikers | usuários |
| organisatie | organização |
| en | e |
| - | recurso |
| atlassian | atlassian |
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso
| olandese | portoghese |
|---|---|
| moeilijker | mais difícil |
| aanvaller | atacante |
| kanalen | canais |
| kans | probabilidade |
| succesvolle | sucedida |
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)
| olandese | portoghese |
|---|---|
| of | ou |
| authenticatie | autenticação |
NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn
PT A comparação de dois conjuntos de dados pode determinar se duas imagens são do mesmo indivíduo
| olandese | portoghese |
|---|---|
| kan | pode |
| beelden | imagens |
| individu | indivíduo |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| services | serviços |
| of | ou |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| geheugen | memória |
| minuten | minutos |
| dagen | dias |
| geleden | atrás |
| ongeveer | cerca de |
| maken | sendo |
| gebruik | vantagem |
| zo | tanto |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
kruising tussen twee tussen twee tussen twee bedrijven twee verschillen tussen twee bedrijven twee oplossingen twee belangrijkste manieren twee twee factor twee gebruikers twee drivers twee steden twee manieren twee stappen eerste twee dagen laatste twee afgelopen twee twee wielen twee zeer twee stappen weet twee bestanden online twee keer twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee oud twee beelden twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee sinds twee twee werelden twee jongens hij twee twee camera’s twee partners twee datacenters twee decennia eerste twee letters komende twee twee lagen twee cursussen twee varianten twee premium elke twee twee werkdagen twee kamers
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese