NL Dat is een beetje aan de optimistische kant, maar toch een redelijk cijfer voor een SUV.
NL Dat is een beetje aan de optimistische kant, maar toch een redelijk cijfer voor een SUV.
PT Isso será um pouco do lado otimista, mas, no entanto, uma figura razoável para um SUV.
olandese | portoghese |
---|---|
kant | lado |
redelijk | razoável |
suv | suv |
NL Optimistische Koeman: "Bijlow gaat keepen tegen Kroatië"
PT Lula sanciona nova Lei Geral do Esporte, que inclui punições de até R$ 2 milhões para crimes discriminatórios
NL Optimistische Koeman: "Bijlow gaat keepen tegen Kroatië"
PT Lula sanciona nova Lei Geral do Esporte, que inclui punições de até R$ 2 milhões para crimes discriminatórios
NL Optimistische Koeman: "Bijlow gaat keepen tegen Kroatië"
PT Lula sanciona nova Lei Geral do Esporte, que inclui punições de até R$ 2 milhões para crimes discriminatórios
NL Optimistische Koeman: "Bijlow gaat keepen tegen Kroatië"
PT Lula sanciona nova Lei Geral do Esporte, que inclui punições de até R$ 2 milhões para crimes discriminatórios
NL Tinder Vibes is een nieuw tijdelijk evenement waarmee je je interesses kunt laten zien
PT Tinder Vibes é um novo evento por tempo limitado que ajudará você a mostrar seus interesses
olandese | portoghese |
---|---|
tinder | tinder |
nieuw | novo |
evenement | evento |
interesses | interesses |
laten zien | mostrar |
NL Naast de nieuwe wapens is er ook een nieuwe scorestreak - Napalm. Je zult die Vietnam-vibes opnieuw kunnen beleven met luchtsteun en vuur op je vijanden laten regenen.
PT Além das novas armas, há também um novo intervalo de pontuação - Napalm. Você poderá reviver as vibrações do Vietnã com apoio aéreo, lançando fogo sobre seus inimigos.
olandese | portoghese |
---|---|
wapens | armas |
is | é |
vuur | fogo |
vijanden | inimigos |
NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.
PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.
olandese | portoghese |
---|---|
kijken | olhar |
en | e |
digitale | digitais |
lancering | lançamento |
telefoon | telefone |
hoewel | embora |
opstelling | arranjo |
camera | câmera |
iphone | iphone |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)
olandese | portoghese |
---|---|
schittert | brilha |
landschappen | paisagens |
beelden | visuais |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
gewicht | peso |
dragen | carregar |
NL Er is geen gebrek aan straatrace-vibes voor dit model, dat 250 kW aan vermogen en een tijd van 0-100 km/u van 3,2 seconden had gepland.
PT Não faltam vibrações de corrida de rua para este modelo, que tem 250kW de potência e um tempo de 0-62mph de 3,2 segundos planejado.
olandese | portoghese |
---|---|
model | modelo |
vermogen | potência |
en | e |
gepland | planejado |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)
olandese | portoghese |
---|---|
schittert | brilha |
landschappen | paisagens |
beelden | visuais |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
gewicht | peso |
dragen | carregar |
NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.
PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.
olandese | portoghese |
---|---|
kijken | olhar |
en | e |
digitale | digitais |
lancering | lançamento |
telefoon | telefone |
hoewel | embora |
opstelling | arranjo |
camera | câmera |
iphone | iphone |
NL Ook grappig is dat de trailer Dead Island 2 vibes heeft, al hopen we dat het niet zo lang duurt voordat dit spel verschijnt.
PT Também de forma divertida o trailer tem vibrações de Dead Island 2, embora esperemos que este jogo não demore tanto tempo para aparecer.
olandese | portoghese |
---|---|
island | island |
spel | jogo |
NL De Rick and Morty vibes zijn sterk bij deze - en het heeft ons aangenaam verrast.
PT As vibrações do Rick e do Morty são fortes com este - e nos surpreende agradavelmente.
olandese | portoghese |
---|---|
sterk | fortes |
NL Tinder Vibes is een nieuw tijdelijk evenement waarmee je je interesses kunt laten zien
PT Tinder Vibes é um novo evento por tempo limitado que ajudará você a mostrar seus interesses
olandese | portoghese |
---|---|
tinder | tinder |
nieuw | novo |
evenement | evento |
interesses | interesses |
laten zien | mostrar |
NL De Enduro straalt serieuze Fenix-vibes uit, en hoewel het absoluut een omvangrijk beest is, kun je het in titanium pakken en combineren met een lichtere aanvoelende riem, zodat je kunt genieten van dat grote scherm zonder dat het zwaar om je pols gaat.
PT O Enduro emite sérias vibrações de Fenix e, embora seja definitivamente uma fera volumosa, agarrá-lo em titânio e combiná-lo com uma pulseira de toque mais leve significa que você pode desfrutar dessa tela grande sem pesar em seu pulso.
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
absoluut | definitivamente |
grote | grande |
scherm | tela |
zonder | sem |
titanium | titânio |
Visualizzazione 16 di 16 traduzioni