NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
Traduci "museum is gehuisvestigd" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "museum is gehuisvestigd" da olandese a portoghese
Traduzione di olandese a portoghese di museum is gehuisvestigd
olandese
portoghese
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
| en | e |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
| en | e |
NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.
PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| is | é |
| culturele | cultural |
| aanbod | oferta |
| wereldwijd | mundo |
| museum | museu |
| modern | moderna |
| art | arte |
| vergeten | esquecer |
| uniek | única |
| opera | opera |
| new | new |
| york | york |
NL 17. Henri Loyrette: Voormalige directeur van het Louvre Museum. Hij werkte als directeur van het Louvre Museum van 2001 tot 2013.
PT 17. Henri Loyrette: Ex-diretor do museu do Louvre. Ocupou o cargo de diretor do Louvre entre 2001 e 2013.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| directeur | diretor |
| museum | museu |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| - | fonte |
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
PT Recomenda-se uma visita ao Museu de História Natural e ao Museu de Arte
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
PT Para dominar a arte da costura copta nos mais variados estilos, matricule-se em um curso de encadernação profissionalizante ou para amadores
| olandese | portoghese |
|---|---|
| als | se |
| cursus | curso |
| of | ou |
NL Meer info over: Museum voor Communicatie
PT Mais informações sobre: Museu Aargau ? uma experiência histórica única
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| museum | museu |
NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
PT Mais informações sobre: Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.
PT O Museu inclui os castelos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, bem como o Mosteiro Königsfelden. Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
NL Meer info over: + Museum voor Communicatie
PT Mais informações sobre: + Museu Aargau ? uma experiência histórica única
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| museum | museu |
NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
PT Mais informações sobre: + Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
| olandese | portoghese |
|---|---|
| zwitserse | suíço |
| luzern | lucerna |
| museum | museu |
| land | país |
| en | e |
| bestemmingen | destinos |
| is | é |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
| olandese | portoghese |
|---|---|
| steden | cidade |
| bezoek | visita |
| museum | museu |
| collecties | coleções |
| vinden | encontra |
| unieke | especiais |
NL PR op Last Km Städel Museum (3:49) 28 oktober 2021
PT RP em Last Km Städel Museum (3:49) 28 de outubro de 2021
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museum |
| oktober | outubro |
| km | km |
NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI
PT O Design Museum de Londres hospeda um tênis AR - projetado por AI
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museum |
| londen | londres |
| ai | ai |
NL Daarnaast behoort een groot museum tot het complex, waar men op zes verdiepingen de wooncultuur van het verleden kan beleven
PT Além disso, o conjunto inclui um grande museu, onde é possível vislumbrar seis andares de hábitos habitacionais do passado
| olandese | portoghese |
|---|---|
| groot | grande |
| museum | museu |
| waar | onde |
| verleden | passado |
| kan | possível |
| verdiepingen | andares |
NL Meer info over: Museum Haus Konstruktiv
PT Mais informações sobre: Museum Haus Konstruktiv
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| museum | museum |
NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum
PT Mais informações sobre: Museu Oskar Reinhart
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| museum | museu |
NL Meer info over: Museum Rietberg
PT Mais informações sobre: Castelo Oberhofen ? Parque e Museu com Vida Própria
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| museum | museu |
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
PT Mais informações sobre: Kunstmuseum Bern
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: Swiss Museum of Transport
PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
PT O museu etnográfico de Genebra foi fundado em 1901 e hoje compreende uma das maiores coleções etnográficas da Suíça
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
| genève | genebra |
| en | e |
| collecties | coleções |
| zwitserland | suíça |
NL Meer info over: + Museum Haus Konstruktiv
PT Mais informações sobre: + Museum Haus Konstruktiv
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| museum | museum |
NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.
PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
NL Meer info over: + Zermatlantis Matterhorn Museum
PT Mais informações sobre: + Museu Oskar Reinhart
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| museum | museu |
NL Meer info over: + Museum Rietberg
PT Mais informações sobre: + Castelo Oberhofen ? Parque e Museu com Vida Própria
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| museum | museu |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
PT Mais informações sobre: + Kunstmuseum Bern
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Swiss Museum of Transport
PT Mais informações sobre: + Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
PT Essas construções antigas são depois construídas de novo no Museu ao Ar Livre de Ballenberg.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| museum | museu |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| museum | museu |
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
PT Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| is | é |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.
PT Hoje, as minas já não estão mais em operação, mas continuam parcialmente abertas ao público como museu.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| in | em |
| gedeeltelijk | parcialmente |
| museum | museu |
NL Meer info over: Drachenloch-museum (drakenhol)
PT Mais informações sobre: Rougemont ? um vilarejo tradicional
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: Museum van het Land Charmey
PT Mais informações sobre: Ruínas do Castelo de Steinsberg
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Drachenloch-museum (drakenhol)
PT Mais informações sobre: + Rougemont ? um vilarejo tradicional
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Blenio-Museum
PT Mais informações sobre: + Museu Vincenzo Vela
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| museum | museu |
NL Meer info over: + Museum van het Land Charmey
PT Mais informações sobre: + Ruínas do Castelo de Steinsberg
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: Levend museum Tegia Rasuz
PT Mais informações sobre: Schadau Castle
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Levend museum Tegia Rasuz
PT Mais informações sobre: + Schadau Castle
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| is | é |
| gebouw | edifício |
| en | e |
| historische | histórico |
NL Meer info over: Gruyère Museum
PT Mais informações sobre: Castelo Oberhofen ? Parque e Museu com Vida Própria
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| museum | museu |
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
PT O Museu do Absinto, em Môtiers, no Vale de Travers do cantão de Neuchâtel, abriu as suas portas para contar a história polêmica e os segredos da ?bebida verde?.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| kanton | cantão |
| geopend | abriu |
| museum | museu |
| geschiedenis | história |
| en | e |
| groene | verde |
NL Meer info over: + Gruyère Museum
PT Mais informações sobre: + Castelo Oberhofen ? Parque e Museu com Vida Própria
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| museum | museu |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St
PT O Convento de São João em Müstair, de renome internacional, consta na lista da UNESCO de Patrimônios Culturais da Humanidade, devendo sua existência e singularidade a Carlos Magno
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| is | são |
NL Meer info over: Laténium - Park en Archeologisch Museum
PT Mais informações sobre: Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
| olandese | portoghese |
|---|---|
| info | informações |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
museum ittinger museum museum langmatt the museum at the museum museum toont historische museum louvre museum stedelijk museum museum herbergt enige museum national museum belangrijkste museum migros museum koninklijk museum gogh museum design museum geschiedenis museum museum ter wereld zwitsers nationaal museum museum of the gruyère museum museum van zug levend museum tegia
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese