Traduci "klinkt" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "klinkt" da olandese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"klinkt" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

klinkt a como de ele este está isso música não o que ouvido se ser seu seus soa som sonos sua são ter você voz áudio é

Traduzione di olandese a portoghese di klinkt

olandese
portoghese

NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.

PT Cranked: Confirmed é exatamente o que parece, Cranked e Kill Confirmed misturados em um novo modo de jogo, enquanto Ground Mission é uma versão 10v10 de Domination, com cinco pontos de captura, o que parece bem complicado.

olandese portoghese
precies exatamente
en e
nieuwe novo
lastig complicado
behoorlijk bem

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

PT Não é que ele não consiga responder à maioria das perguntas, mas, quando o faz, ainda soa incrivelmente desajeitado

olandese portoghese
klinkt soa
ongelooflijk incrivelmente
onhandig desajeitado
kan faz

NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.

PT O Explore soa bem, não nos leve a mal, só que o Beosound A1 2ª Geração de preço quase igual tem um som muito melhor e mais grave - se você puder renunciar à verdadeira saída surround de 360 graus.

olandese portoghese
klinkt soa
prijs preço
en e
echte verdadeira
gewoon leve
verkeerd mal
gen geração
graden graus

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

PT Não é que ele não consiga responder à maioria das perguntas, mas, quando o faz, ainda soa incrivelmente desajeitado

olandese portoghese
klinkt soa
ongelooflijk incrivelmente
onhandig desajeitado
kan faz

NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.

PT Mas há também uma grande diferença para o iPhone 11 Pro: toque na parte de trás do telefone carro-chefe da Apple e soa sólido; toque na parte de trás do Pixel 4 XL e soa vazio.

olandese portoghese
is é
groot grande
verschil diferença
iphone iphone
tik toque
achterkant de trás
vlaggenschip carro-chefe
en e
klinkt soa
solide sólido
pixel pixel
xl xl
apple apple

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

olandese portoghese
werknemers funcionários
intranet intranet
informatie conteúdo
werken funcionam
mobiele móvel
toegankelijkheid acessibilidade
bekend familiar

NL Lees je verhaal hardop voor, en luister hoe het klinkt voor potentiële donateurs. Is er genoeg aan inlevingsvermogen zodat donateurs zich gedwongen voelen om te doneren?

PT Leia a história em voz alta para ter uma noção de como ela soará aos possíveis doadores. Que detalhes vão inspirar empatia e motivar os leitores a se importarem com a causa e fazerem uma doação?

olandese portoghese
lees leia
verhaal história
en e
donateurs doadores

NL Dit klinkt misschien logisch, maar het is belangrijk om in gedachten te houden tijdens het plannen

PT Pode parecer óbvio, mas é importante lembrar disso durante o planejamento

olandese portoghese
misschien pode
maar mas
belangrijk importante
tijdens durante
plannen planejamento
is é

NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker

PT Não há necessidade de alguém atender a chamada, apenas soa no alto-falante

olandese portoghese
oproep chamada
klinkt soa
gewoon apenas

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

olandese portoghese
maken criar
en e
gegevens dados
itunes itunes
klinkt soa
ingewikkeld complicado
onze nosso
modi modos

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

PT Evidentemente, uma das melhores formas de entender a visualização de dados é vê-la com seus próprios olhos. Parece óbvio, mas é verdade.

olandese portoghese
maar mas
echt verdade

NL Dit is intuïtiever dan het klinkt.

PT Esse passo é mais intuitivo do que parece.

olandese portoghese
intuïtiever intuitivo

NL Een duidelijke verbetering ten opzichte van het originele model, het delen van functies met de duurdere Galaxy Buds Pro, deze hoofdtelefoon klinkt vooral fatsoenlijk

PT Uma melhoria marcante em relação ao modelo original, compartilhando recursos com o Galaxy Buds Pro de preço mais alto, esses fones de ouvido têm um som decente

olandese portoghese
verbetering melhoria
originele original
model modelo
functies recursos

NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.

PT O microfone removível aqui é impressionante, com excelente qualidade de voz para garantir que você não soe abafado ou obscuro em seus bate-papos na festa.

olandese portoghese
microfoon microfone
indrukwekkend impressionante
goede excelente
zorgen garantir

NL We zijn echt onder de indruk van hoe goed het is gemaakt, en dat klinkt ook door in de gebruikerservaring.

PT Estamos realmente impressionados com o quão bem feito ele é, e isso ecoa na experiência do usuário também.

olandese portoghese
echt realmente
goed bem
gemaakt feito
en e
ook também

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

olandese portoghese
gezegd dito
klinkt soa
en e
south south
park park
leveren entregando
phone phone

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

olandese portoghese
magie mágica
apparaten dispositivos
weinig pouca
uitzonderlijk excepcionais
range alcance

NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.

PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.

olandese portoghese
dialoog diálogo
blijft permanece
actie ação
scherm tela
en e
verbonden conectado
dus portanto
afhankelijk depende

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

olandese portoghese
krachtig potente
en e
sterk forte
gebruiken usar
iets um pouco
fotos imagens
hdr hdr
zo tão
ontwerp design

NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.

PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.

olandese portoghese
klinkt soa

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

olandese portoghese
onderscheiden diferenciar
en e
geïntegreerde integrada
soundbar barra de som
panasonic panasonic
geweldig ótimo

NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.

PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.

olandese portoghese
klinkt soa
gids guia
goedkope barato
iphone iphone
prijzen preços
overwegen considerar
apple apple

NL Dit is niet zo moeilijk als het klinkt: met Google kun je een + aan het einde van je e-mailadres en daarna tekst toevoegen

PT Isso não é tão difícil quanto parece: usando o Google, você pode adicionar um + no final do seu endereço de e-mail e adicionar qualquer texto depois disso

olandese portoghese
moeilijk difícil
einde final
en e
tekst texto
toevoegen adicionar
mailadres e-mail

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

PT Não temos certeza do que isso significa, mas parece que a empresa estava tentando usar cores, luz e sombras para melhorar a sensação de uso do aplicativo

olandese portoghese
licht luz
en e
schaduwen sombras
verbeteren melhorar
we temos

NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.

PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.

olandese portoghese
gewoon simplesmente
duur caro
waar verdade

NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

olandese portoghese
bericht mensagem
ontvangen receber
brief carta
en e
vriendelijk amigável
geen sem
fouten erros

NL En dat zou geen duizenden dollars moeten kosten. Of zelfs maar honderden. $39.95 klinkt wel ongeveer redelijk.

PT E isso não deve custar uma fortuna. Nem mesmo centenas de reais. $39.95 parece um preço justo.

olandese portoghese
en e

NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!

PT Uma vez logado, você tem a opção de criar um torrador, semanal, mensal, bimestral, cabe a você. E depois disso, o software cria postagens automatizadas de acordo com o seu agendamento. Parece incrível, certo!

olandese portoghese
ingelogd logado
maandelijks mensal
en e
software software
geautomatiseerde automatizadas
planning agendamento
ongelooflijk incrível

NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.

PT Parece bom demais para ser verdade, mas ele faz perfeitamente seguro arquivar todos os seus códigos secretos. Para maior segurança, uma versão premium está disponível.

olandese portoghese
mooi bom
doet faz
naadloos perfeitamente
codes códigos
premium premium
beschikbaar disponível

NL Met Speechelo creëer je content die klinkt zoals jij dat wilt. Het is uniek omdat je de voice-overs kunt personaliseren om als jezelf te klinken.

PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.

olandese portoghese
creëer crie
content conteúdo
personaliseren personalizar
klinken soar
uniek único

NL De menselijk klinkende voice-over kan een student echt helpen betrokken te blijven, omdat het natuurlijk klinkt en alsof iemand tegen hem praat

PT A narração de tom humano pode realmente ajudar um aluno a se manter engajado porque parece natural e como se alguém estivesse falando com ele

olandese portoghese
menselijk humano
kan pode
student aluno
echt realmente
helpen ajudar
blijven manter
natuurlijk natural
en e
praat falando

NL Het gebruik van Speechelo zal hierbij helpen, omdat het helpt om de stemtoon in uw script voor dit soort video's te veranderen, terwijl het voor de kijker nog steeds natuurlijk klinkt.

PT Usar o Speechelo ajudará nisso, pois ajuda a alterar o tom de voz em seu script para esses tipos de vídeos, ao mesmo tempo que soa natural para o espectador.

olandese portoghese
gebruik usar
script script
soort tipos
video vídeos
veranderen alterar
kijker espectador
natuurlijk natural
klinkt soa

NL Het verandert platte tekst in een stem die menselijk klinkt

PT Transforma texto simples em uma voz que parece humana

olandese portoghese
tekst texto
stem voz

NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt

PT Scammed também pode se referir a um produto que afirma uma coisa, mas oferece outra, como áudio de alta qualidade que soa como um humano falando

olandese portoghese
kan pode
verwijzen referir
product produto
anders outra
levert oferece
klinkt soa
mens humano
audio áudio

NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.

PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.

olandese portoghese
maak crie
materiaal materiais
passen ajustar
nu agora
audiobestanden arquivos de áudio
opslaan armazenar
gesprekken chamadas
tags tags

NL Speechelo is meer dan alleen een informatieve dienst, maar biedt ook uitstekende marketingmogelijkheden omdat u inhoud produceert die natuurlijk en boeiend klinkt

PT Mais do que um serviço informativo, a Speechelo também oferece excelentes oportunidades de marketing à medida que você produz conteúdo que parece natural e envolvente

olandese portoghese
biedt oferece
uitstekende excelentes
inhoud conteúdo
produceert produz
natuurlijk natural
en e
boeiend envolvente
u você

NL Dit is een van de beste tekst-naar-spraakprogramma's ooit, omdat het echt als een mens klinkt

PT Este é um dos melhores programas de conversão de texto em voz de todos os tempos, porque realmente soa como um ser humano

olandese portoghese
echt realmente
klinkt soa

NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!

PT O Speechelo é um software de conversão de texto em voz que faz o que você pede. Eu amo a maneira como ele pausa e mantém o tom, nada robótico como algumas outras ferramentas podem ser. Realmente parece real!

olandese portoghese
doet faz
ik eu
manier maneira
toon tom
behoudt mantém
andere outras
tools ferramentas
misschien podem

NL Een van de dingen die ik erg leuk vind aan Speechelo is dat het echt klinkt (en eruitziet). Ja, andere programma's zullen gemakkelijker doen wat jij wilt, maar niet iedereen heeft gemakkelijk nodig; soms willen mensen iets hards.

PT Uma das coisas que eu realmente gosto na Speechelo é que ela soa (e parece) real. Sim, outros programas farão o que você precisa para fazer mais fácil, mas nem todo mundo precisa de facilidade; às vezes as pessoas querem algo difícil.

olandese portoghese
ik eu
leuk gosto
klinkt soa
en e
programma programas
willen querem
mensen pessoas

NL Het maakt gebruik van de modernste kunstmatige intelligentie om dingen die je zegt op een natuurlijke manier op te pikken en spreekt ze vervolgens hardop uit met zijn stem die niet robotachtig of nep klinkt

PT Ele usa inteligência artificial de última geração para captar coisas que você diz de uma forma natural e, em seguida, fala em voz alta com sua voz que não soa robótica ou falsa

olandese portoghese
gebruik usa
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
dingen coisas
zegt diz
natuurlijke natural
manier forma
en e
spreekt fala
klinkt soa

NL Speechelo is eenvoudig, gemakkelijk te downloaden en te gebruiken. Je klinkt als een professional na slechts 30 minuten training - ik kan het weten, ik ben ook een van hen!

PT O Speechelo é simples, fácil de baixar e usar. Você vai parecer um profissional depois de apenas 30 minutos de treinamento - eu deveria saber, eu também sou um deles!

olandese portoghese
downloaden baixar
en e
gebruiken usar
professional profissional
training treinamento
ik eu

NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.

PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.

olandese portoghese
market market
missie missão
goed bem
back back

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel

olandese portoghese
generatie geração
actie ação
ongelooflijk incrivelmente
nauwkeurige precisas
zonder sem
tunnel túnel
dts dts
x x

NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time

PT O sinal sonoro soará durante a duração que você definiu, embora haja também um recurso chamado Quiet Time

olandese portoghese
duur duração
functie recurso
genaamd chamado
je você
time time

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

olandese portoghese
ik eu
kan posso
waarderen apreciar
klinkt soa
forum fórum
delen compartilham
leden membros
persoonlijke pessoais
en e
problemen questões

NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps

PT Claro, soa amplo, não é? Dados do aplicativo são informações criadas por aplicativos

olandese portoghese
natuurlijk claro
klinkt soa
breed amplo
gemaakt criadas

NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens

PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"

olandese portoghese
hoewel embora
ideaal ideal
en e
organisatie organização
nauwkeurigheid precisão
device dispositivos
map mapa
gegevens dados

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer

olandese portoghese
eigenlijk basicamente
telefoon telefone
starten iniciar
gek louco

NL Hoewel de viool mooi klinkt, is het misschien geen goede keuze als je niet van klassieke muziek houdt

PT O violino, por exemplo, tem um som lindo, mas não vale a pena se você não tiver interesse em música clássica

olandese portoghese
mooi lindo

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.

olandese portoghese
gewoon simplesmente
ik eu
weet sei
wiskunde matemática
en e
voelen sentir

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni