NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
"geniet meteen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
olandese | portoghese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
uitzicht | vista |
bergen | montanhas |
momenten | momentos |
bos | floresta |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
olandese | portoghese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
uitzicht | vista |
bergen | montanhas |
momenten | momentos |
bos | floresta |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
foto | foto |
meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
olandese | portoghese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
bos | floresta |
momenten | momentos |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
olandese | portoghese |
---|---|
jonge | jovem |
hoed | chapéu |
bos | floresta |
momenten | momentos |
meisje | menina |
mensen | pessoas |
levensstijl | estilo de vida |
en | e |
foto | foto |
meer | lago |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.
olandese | portoghese |
---|---|
restaurant | restaurante |
ontspan | relaxe |
terras | terraço |
en | e |
geniet | desfrute |
uitzicht | vista |
omgeving | ambiente |
traditionele | tradicional |
moderne | moderno |
gezellige | acolhedor |
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.
NL Geniet van Buenos Aires op de beste locatie en voel u meteen thuis in het Sofitel Buenos Aires Recoleta. We passen alle #Allsafe normen voor bioveiligheid toe. Het is onze prioriteit om uw overnachting comfortabel en veilig te maken.
PT Aproveite Buenos Aires na melhor localização e sinta-se em casa no Sofitel Buenos Aires Recoleta. Aplicamos todos os padrões de biossegurança #Allsafe, nossa prioridade é tornar sua hospedagem confortável e segura.
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF
olandese | portoghese |
---|---|
tool | ferramenta |
gratis | gratuitamente |
spf | spf |
wilt | deseja |
leren | aprender |
permanente | permanente |
fout | erro |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF
olandese | portoghese |
---|---|
tool | ferramenta |
gratis | gratuitamente |
spf | spf |
leren | aprender |
permanente | permanente |
fout | erro |
NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…
PT É um privilégio trabalhar de qualquer lugar. Eu estou curtindo cada segundo deste estilo de vida…
olandese | portoghese |
---|---|
werken | trabalhar |
ik | eu |
levensstijl | estilo de vida |
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
vind | encontra |
ritme | ritmo |
je | teu |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»
olandese | portoghese |
---|---|
grote | grande |
projecten | projetos |
organiseren | organizar |
en | e |
werken | trabalhar |
omgeving | ambiente |
klanten | clientes |
NL Met onze betaalde abonnementen geniet u uitgebreidere functionaliteit en meer opslag. Raadpleeg ons prijsschema voor meer informatie.
PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.
olandese | portoghese |
---|---|
betaalde | pagos |
en | e |
meer | mais |
opslag | armazenamento |
informatie | detalhes |
abonnementen | planos |
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
olandese | portoghese |
---|---|
verschillende | vários |
en | e |
NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine
PT Ao alugar um servidor dedicado num dos datacenters da OVHcloud, a sua máquina usufruirá de garantias indispensáveis para assegurar a potência e a alta disponibilidade de um servidor
olandese | portoghese |
---|---|
huren | alugar |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
machine | máquina |
NL Geniet van permanente bescherming op al uw cloud resources, naar een hoger niveau van dienstverlening te garanderen
PT Usufrua de uma proteção permanente em todos os seus recursos cloud, de forma a garantir um nível de serviço ideal
olandese | portoghese |
---|---|
permanente | permanente |
cloud | cloud |
resources | recursos |
niveau | nível |
dienstverlening | serviço |
uw | seus |
NL Uw hele multi-cloud geniet van een maximale beveiliging en uw meest kritieke gegevens kunnen on-site blijven.
PT Assim, a segurança é maximizada em toda a sua multicloud, e os dados mais sensíveis podem permanecer alojados localmente.
olandese | portoghese |
---|---|
beveiliging | segurança |
en | e |
kunnen | podem |
uw | sua |
NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.
PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
opties | opções |
eisen | necessidades |
robuuste | robustos |
garanderen | garantem |
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
PT O DMARC pode ser uma valiosa adição ao seu negócio. Implemente-o agora para desfrutar de correio electrónico seguro em toda a sua organização.
olandese | portoghese |
---|---|
dmarc | dmarc |
waardevolle | valiosa |
toevoeging | adição |
geniet | desfrutar |
veilige | seguro |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
olandese | portoghese |
---|---|
informatie | informações |
zwitserland | suíça |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
olandese | portoghese |
---|---|
stijlvol | estilo |
premium | premium |
perfect | perfeita |
mooi | grande |
creatieve | criativo |
werk | trabalho |
NL Dijkhuizen geniet van zijn ploeg: "Ze waren on fire"
PT Atacante da Holanda desabafa após novo caso de racismo na Europa: 'Estou enojado'
NL Selecteer een locatie om ze te exporteren en geniet van het bladeren door uw Kik-berichten!
PT Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
olandese | portoghese |
---|---|
selecteer | selecione |
locatie | local |
en | e |
bladeren | navegue |
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.
olandese | portoghese |
---|---|
ogen | olhos |
en | e |
geniet | desfrutar |
of | ou |
mix | mistura |
geluiden | sons |
muziek | música |
zonder | sem |
ontspannen | relaxar |
uw | fechar |
NL Geniet van uw evenement, wij maken er iets onvergetelijks van.
PT Festeje o evento, iremos torná-lo inesquecível.
olandese | portoghese |
---|---|
van | o |
evenement | evento |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
wereldwijd | mundo |
ibis | ibis |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
olandese | portoghese |
---|---|
geniet | desfrute |
veel | várias |
foto | fotografias |
en | e |
maak | criar |
NL Leer, deel en geniet samen met de meer dan 100.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau.
PT Aprenda, conecte-se e aproveite o Tableau com mais de 100 mil entusiastas dos dados como você.
olandese | portoghese |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
geniet | aproveite |
tableau | tableau |
NL Geniet van een indrukwekkende collectie hoogwaardige impulsen (2965 bestanden, 4,6 GB), niet alleen van de populaire vintage-reverbapparaten
PT Entregue-se a uma impressionante coleção de reações de impulso de alta qualidade (2965 arquivos com 4,6 GB) não só nas populares reverberações vintage
olandese | portoghese |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
collectie | coleção |
bestanden | arquivos |
populaire | populares |
vintage | vintage |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
olandese | portoghese |
---|---|
geniet | aproveite |
vertrouwde | familiar |
en | e |
productie | produção |
niveau | nível |
upgraden | upgrade |
vegas | vegas |
of | ou |
post | post |
functies | recursos |
kracht | potência |
ervaring | experiência |
je | sua |
edit | edit |
NL 11. Geniet van uw nieuw geïnstalleerde applicatie!
PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!
olandese | portoghese |
---|---|
geniet | aproveite |
van | o |
uw | seu |
nieuw | recém |
applicatie | aplicativo |
NL 12. Geniet van de rest van je week!
PT 12. Aproveite o resto da semana!
olandese | portoghese |
---|---|
geniet | aproveite |
rest | resto |
week | semana |
NL Maak verbinding met Onion Over VPN-servers en geniet van de ultieme privacy die het Onion-netwerk en een VPN samen bieden. Je hoeft de browser The Onion Router (TOR) niet te downloaden.
PT Conecte-se aos servidores Onion Over VPN e aproveite a máxima privacidade oferecida tanto pela rede Onion quanto por uma VPN. Não é preciso baixar o navegador The Onion Router (Tor).
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
geniet | aproveite |
privacy | privacidade |
vpn | vpn |
hoeft | preciso |
browser | navegador |
downloaden | baixar |
servers | servidores |
router | router |
NL Geniet van ultieme beveiliging en onbeperkte internetvrijheid, waar je ook bent
PT Segurança máxima e liberdade ilimitada na Internet onde quer que você esteja
olandese | portoghese |
---|---|
beveiliging | segurança |
en | e |
onbeperkte | ilimitada |
je | você |
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
PT Navegue com segurança enquanto toma um café no seu bar favorito
olandese | portoghese |
---|---|
je | seu |
favoriete | favorito |
koffie | café |
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
PT Aproveite para aprender desde casa, sem um horário fixo e no seu ritmo. É você quem define sua disponibilidade.
olandese | portoghese |
---|---|
geniet | aproveite |
thuis | casa |
leren | aprender |
zonder | sem |
en | e |
tempo | ritmo |
NL Ik geniet van de mogelijkheid om gemakkelijk gearticuleerde en boeiende teksten te maken met Speechelo
PT Adoro a capacidade de criar uma cópia articulada e envolvente com a Speechelo
olandese | portoghese |
---|---|
mogelijkheid | capacidade |
en | e |
maken | criar |
NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. 3542171 Stockfoto
PT garota feliz gosta da música que vem dos fones de ouvido. 3542171 Foto de stock no Vecteezy
olandese | portoghese |
---|---|
gelukkig | feliz |
meisje | garota |
geniet | gosta |
muziek | música |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
PT Assista vídeos em qualquer lugar, qualquer hora, até mesmo quando você estiver offline. O download é simples e direto ao ponto: apenas copie o link do seu navegador e clique em "Colar Link" no aplicativo. É isso!
olandese | portoghese |
---|---|
video | vídeos |
en | e |
offline | offline |
downloaden | download |
link | link |
browser | navegador |
plakken | colar |
alles | qualquer |
NL Download video's in HD 1080p, HD 720p, 4K, en 8K resolutie. Geniet ervan in hoge definitie op uw HD TV, iPad, IPhone, Samsung en andere apparaten.
PT Baixe vídeos em HD com as resoluções 1080p, HD 720p, 4K e 8K. Assista-os em alta definição na sua TV HD, iPad, iPhone, Samsung e outros dispositivos.
olandese | portoghese |
---|---|
download | baixe |
video | vídeos |
in | em |
en | e |
definitie | definição |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
andere | outros |
apparaten | dispositivos |
hd | hd |
uw | sua |
NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.
PT Dê uma vida longa às suas imagens e fotografias, imprima-as em suportes e materiais que decoram os seus espaços de forma única e eficaz.
olandese | portoghese |
---|---|
lang | longa |
en | e |
imprima | |
materialen | materiais |
ruimtes | espaços |
wijze | forma |
unieke | única |
NL Geniet van je onlangs bijgewerkte BlackBerry!
PT Aproveite o seu recém-atualizado BlackBerry!
olandese | portoghese |
---|---|
geniet | aproveite |
van | o |
je | seu |
bijgewerkte | atualizado |
NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine
PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance
olandese | portoghese |
---|---|
huren | alugar |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
en | e |
machine | máquina |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Geen grenzen aan het ontwikkelen en hosten van uw applicaties. Controleer alle technische aspecten van uw server en geniet van vele mogelijkheden, zoals het opvangen van piekbelastingen met een Public Cloud-instance.
PT Sem limites para o desenvolvimento e o alojamento das suas aplicações. Controle todo o aspeto técnico do servidor e tire partido de inúmeras possibilidades, como a absorção de picos de carga através de uma instância Public Cloud.
olandese | portoghese |
---|---|
grenzen | limites |
ontwikkelen | desenvolvimento |
hosten | alojamento |
applicaties | aplicações |
controleer | controle |
technische | técnico |
server | servidor |
mogelijkheden | possibilidades |
instance | instância |
cloud | cloud |
NL Advies nr. 2: ontspan en geniet van uw game
PT Conselho n.º 2: relaxe e tire partido do videojogo
olandese | portoghese |
---|---|
advies | conselho |
ontspan | relaxe |
en | e |
van | do |
NL Door met OVHcloud samen te werken, geniet u van een aantal voordelen bij het ontwikkelen van uw Machine Learning-project:
PT Ao trabalhar com a OVHcloud, poderá usufruir de algumas vantagens para desenvolver o seu projeto de Machine Learning:
olandese | portoghese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
voordelen | vantagens |
machine | machine |
learning | learning |
NL U geniet volledige vrijheid om uw verbindingen te configureren op een manier die het beste past bij uw verschillende use cases, inclusief de mogelijkheid om elk park volledig geïsoleerd te houden met zijn eigen beveiligingsregels.
PT O cliente tem completa liberdade para configurar as suas conexões da forma que melhor se adequa aos seus casos de uso, além de poder manter cada frota totalmente isolada, com regras de segurança próprias.
olandese | portoghese |
---|---|
vrijheid | liberdade |
verbindingen | conexões |
configureren | configurar |
manier | forma |
use | uso |
cases | casos |
mogelijkheid | poder |
houden | manter |
NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.
PT Exporte suas apresentações de slides em qualidade 1080p, 720p, ou Ultra 4K HD para aproveitar a melhor definição na sua TV HD ou monitor.
olandese | portoghese |
---|---|
of | ou |
ultra | ultra |
kwaliteit | qualidade |
hoge | melhor |
hd | hd |
monitor | monitor |
NL Je kunt andere mensen bewonderen en je geïnspireerd voelen om beter te zijn door hen. Maar als je jaloers bent op wat zij hebben, dan zul je waarschijnlijk gevoelens van bitterheid krijgen die tegenhouden dat je van je leven geniet.
PT Você pode admirar outras pessoas e se sentir inspirado a ser melhor por causa delas. Mas se você cobiçar o que elas têm, pode cair em sentimentos de amargura que o impedirão de desfrutar sua vida.
olandese | portoghese |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
geïnspireerd | inspirado |
voelen | sentir |
beter | melhor |
gevoelens | sentimentos |
geniet | desfrutar |
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.
olandese | portoghese |
---|---|
klaar | pronto |
en | e |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni