NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"filters bewerken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
olandese | portoghese |
---|---|
vijfde | quinto |
cursus | curso |
slimme | inteligentes |
filters | filtros |
verschillen | diferenças |
en | e |
werkt | trabalhar |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
olandese | portoghese |
---|---|
video | vídeos |
sonix | sonix |
geautomatiseerde | automatizada |
maken | permite |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
olandese | portoghese |
---|---|
video | vídeos |
sonix | sonix |
geautomatiseerde | automatizada |
maken | permite |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel
olandese | portoghese |
---|---|
toestemming | permissão |
aangepaste | personalizado |
filters | filtros |
onafhankelijk | independente |
excel | excel |
spreadsheets | planilhas |
kunnen | permitir |
uw | seus |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao editar uma planilha sem incomodar os coautores
olandese | portoghese |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
filters | filtros |
bewerken | editar |
spreadsheet | planilha |
zonder | sem |
laat | permita |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
je | você |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
olandese | portoghese |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
bewerken | editar |
telefoon | smartphone |
pas | ajuste |
contrast | contraste |
belichting | exposição |
en | e |
filters | filtros |
perfecte | perfeito |
NL Met behulp van relevante filters en een zoekveld selecteert u snel producten die u wilt bewerken en past u in één keer een korting van 20% op de prijs of een prijsverhoging van €15 toe, voegt u 100 artik
PT Com a ajuda dos filtros pertinentes e de um campo de pesquisa, selecione rapidamente os produtos a editar e aplique uma redução de -20% de seu preço, um aumento de +15€, inclua 100 artigos no estoque ou adicione uma nova
olandese | portoghese |
---|---|
behulp | ajuda |
filters | filtros |
en | e |
selecteert | selecione |
snel | rapidamente |
bewerken | editar |
prijs | preço |
of | ou |
NL U kunt nu in bulk Teamleden toevoegen en bewerken en aangepaste filters maken voor teamleden in een groep.
PT Agora, você pode adicionar/editar membros da equipe em massa e criar filtros personalizados para agrupá-los.
olandese | portoghese |
---|---|
nu | agora |
bulk | em massa |
toevoegen | adicionar |
en | e |
bewerken | editar |
aangepaste | personalizados |
filters | filtros |
maken | criar |
groep | equipe |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao editar uma planilha sem incomodar os coautores
olandese | portoghese |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
filters | filtros |
bewerken | editar |
spreadsheet | planilha |
zonder | sem |
laat | permita |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
je | você |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen
PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao coeditar uma planilha sem incomodar os coautores
olandese | portoghese |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
filters | filtros |
een | uma |
spreadsheet | planilha |
zonder | sem |
laat | permita |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Analysis Options" no começo de um relatório aberto
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
selecteren | selecionando |
u | você |
NL De app heeft ook filters voor het toevoegen van verschillende effecten die met één tik kunnen worden toegepast om foto's te bewerken
PT A aplicação tem também filtros para adicionar vários efeitos que podem ser aplicados com um toque para editar fotografias
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
toevoegen | adicionar |
effecten | efeitos |
tik | toque |
foto | fotografias |
bewerken | editar |
NL In Superimpose X, krijg je filters, schaduwen, vervagen, kleurverlopen, en nog veel meer functies te gebruiken in een laag tijdens het bewerken
PT Em Superimpose X, obtém-se filtros, sombras, desfocagem, gradientes, e mais funcionalidades para utilizar numa camada durante a edição
olandese | portoghese |
---|---|
filters | filtros |
schaduwen | sombras |
en | e |
functies | funcionalidades |
gebruiken | utilizar |
laag | camada |
x | x |
bewerken | edição |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
olandese | portoghese |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
bewerken | editar |
telefoon | smartphone |
pas | ajuste |
contrast | contraste |
belichting | exposição |
en | e |
filters | filtros |
perfecte | perfeito |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
olandese | portoghese |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
bewerken | editar |
telefoon | smartphone |
pas | ajuste |
contrast | contraste |
belichting | exposição |
en | e |
filters | filtros |
perfecte | perfeito |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
olandese | portoghese |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
bewerken | editar |
telefoon | smartphone |
pas | ajuste |
contrast | contraste |
belichting | exposição |
en | e |
filters | filtros |
perfecte | perfeito |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
olandese | portoghese |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
bewerken | editar |
telefoon | smartphone |
pas | ajuste |
contrast | contraste |
belichting | exposição |
en | e |
filters | filtros |
perfecte | perfeito |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
olandese | portoghese |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
bewerken | editar |
telefoon | smartphone |
pas | ajuste |
contrast | contraste |
belichting | exposição |
en | e |
filters | filtros |
perfecte | perfeito |
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
olandese | portoghese |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | editar |
gebruiken | usando |
beschreven | detalhado |
bestand | arquivo |
vervangen | substituir |
nieuwe | novos |
toevoegen | adicionar |
itunes | itunes |
modus | modo |
expert | especialista |
je | você |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.
olandese | portoghese |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | editar |
gebruiken | usando |
bestand | arquivo |
vervangen | substituir |
nieuwe | novos |
toevoegen | adicionar |
itunes | itunes |
modus | modo |
expert | especialista |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
olandese | portoghese |
---|---|
informatie | informações |
biedt | fornece |
mogelijkheid | capacidade |
instellingen | configurações |
uw | seu |
bewerken | editar |
link | link |
of | ou |
server | servidor |
beide | ambos |
hieronder | abaixo |
load | carga |
NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.
PT Quer seja a edição de gráficos com aplicativos como o Affinity Designer, o processamento de arquivos de música no Logic Pro ou a edição de imagens de vídeo no Final Cut Pro, tudo é rápido.
olandese | portoghese |
---|---|
apps | aplicativos |
designer | designer |
verwerken | processamento |
alles | tudo |
bewerken | edição |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
olandese | portoghese |
---|---|
kwaliteiten | qualidades |
maken | criação |
inhoud | conteúdo |
en | e |
fotos | fotos |
moeten | precisa |
bewerken | editar |
videos | vídeos |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto
olandese | portoghese |
---|---|
video | vídeos |
door | do |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar áudio, editando texto. É como o Google Docs no seu navegador com o áudio costurado ao texto.
olandese | portoghese |
---|---|
docs | docs |
browser | navegador |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo.
olandese | portoghese |
---|---|
video | vídeos |
goed | certo |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!
olandese | portoghese |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
en | e |
transcripties | transcrições |
NL Als je hier een markering wilt bewerken, gaat dat op precies dezelfde manier als wanneer je op een markering klikt en die bewerkt, maar het kan handig zijn om deze instellingen te gebruiken als je veel markeringen wilt bewerken.
PT Editar um marcador aqui funciona exatamente do mesmo modo que clicar no próprio marcador e editá-lo , mas usar essas configurações pode ser mais simples se você tiver vários marcadores para editar.
olandese | portoghese |
---|---|
bewerken | editar |
manier | modo |
en | e |
instellingen | configurações |
gebruiken | usar |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
PT Uma vez completamente lançada a WordPress Full Site Editing, futuros temas baseados em blocos suportarão mais do que apenas a edição de páginas e de layout de artigos. Poderás também editar o cabeçalho e o rodapé do teu site.
olandese | portoghese |
---|---|
toekomstige | futuros |
ondersteunen | suportar |
en | e |
lay-out | layout |
zult | poderá |
kunnen | poder |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
PT Corte, mova e edite arquivos de áudio facilmente e com poucos cliques. Com efeitos profissionais e uma potência de 64 bits em até 6 canais você obtém de um modo prático e rápido os resultados ideais na edição.
olandese | portoghese |
---|---|
audiobestanden | arquivos de áudio |
verplaatsen | mova |
en | e |
klikken | cliques |
professionele | profissionais |
effecten | efeitos |
power | potência |
kanalen | canais |
krijg | obtém |
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
optie | opção |
beter | melhor |
studio | studio |
bewerken | edição |
youtube | youtube |
NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken
PT Selecionar opções de formulário é clicado para editar onde as informações são enviadas para quando preenchidas e enviadas, além de editar o botão Enviar
olandese | portoghese |
---|---|
bewerken | editar |
informatie | informações |
en | e |
ingediend | enviadas |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
PT Passo 2: Clique no botão Editar para selecionar o site que deseja editar.
olandese | portoghese |
---|---|
stap | passo |
klik | clique |
bewerken | editar |
site | site |
selecteren | selecionar |
wilt | deseja |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
PT Etapa 3: Selecione o botão Editar site no Weebly para editar o site em questão.
olandese | portoghese |
---|---|
stap | etapa |
selecteer | selecione |
site | site |
bewerken | editar |
weebly | weebly |
NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .
PT Para editar o widget, mantenha pressionado e toque em Editar widget .
olandese | portoghese |
---|---|
bewerken | editar |
ingedrukt | pressionado |
en | e |
widget | widget |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
olandese | portoghese |
---|---|
kwaliteiten | qualidades |
maken | criação |
inhoud | conteúdo |
en | e |
fotos | fotos |
moeten | precisa |
bewerken | editar |
videos | vídeos |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
olandese | portoghese |
---|---|
stickers | adesivos |
kan | possível |
bewerken | editar |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni