Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "vermoeden" in polacco

Visualizzazione 5 di 5 traduzioni della frase "vermoeden" da olandese a polacco

Traduzione di olandese a polacco di vermoeden

olandese
polacco

NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv

PL RAIDBOXES jest uprawniony do zablokowania BOXES bez uprzedzenia, jeżeli obiektywne fakty dają podstawę do podejrzeń, że BOX jest w znacznym stopniu nadużywany przez osoby trzecie (np

olandesepolacco
raidboxesraidboxes
zonderbez
bijvnp

NL We vermoeden dat het voor wetshandhavers of de politie gemakkelijker is om de sticker van achteren te controleren als ze in een busbaan rijden.

PL Podejrzewamy, że funkcjonariuszom organów ścigania lub policji łatwiej jest sprawdzić naklejkę od tyłu podczas jazdy pasem autobusowym.

olandesepolacco
oflub
rijdenjazdy
gemakkelijkerłatwiej
controlerensprawdzić

NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt

PL MTA-STS, jak sama nazwa wskazuje, jest protokołem umożliwiającym szyfrowany transport wiadomości pomiędzy dwoma serwerami pocztowymi SMTP

olandesepolacco
naamnazwa
transporttransport
vanci
berichtenwiadomości
smtpsmtp

NL Teambeheerde projecten, zoals de naam al doet vermoeden, stellen teams in staat om de agile functies te kiezen die voor hen zinvol zijn, of dat nu scrum, kanban of een mix van beide is

PL Projekty zarządzane przez zespół, jak sama nazwa sugeruje, umożliwiają zespołom wybranie tych funkcji Agile, które mają sens w ich przypadku, niezależnie od tego, czy pochodzą one z metodyki Scrum, Kanban, czy połączenia obu

olandesepolacco
projectenprojekty
naamnazwa
functiesfunkcji
kanbankanban

NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten

PL Jak sama nazwa wskazuje, raport śledzi wszystko związane z przepływem gotówki i jego bezpośrednimi skutkami: zysk, stawki podatkowe, a także koszty promocji i wysyłki

Visualizzazione 5 di 5 traduzioni