Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "team presenteert" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "team presenteert" da olandese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"team presenteert" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

team a aby aplikacji bez cały co danych dla do dzięki firmy jeśli już lokalną możliwości na narzędzi nie o od oprogramowania po podczas przez przy sposób teraz twój w wraz wszystkie z za ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespół że

Traduzione di olandese a polacco di team presenteert

olandese
polacco

NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.

PL Platforma Particular Audience pozwala tworzyć własne ścieżki zakupowe online. Dowiedz się, dlaczego jest to doskonałe rozwiązanie dla reklamodawców i agencji.

olandese polacco
en i

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.

olandese polacco
en i

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

PL OVH, według własnego opisu numer jeden wśród europejskich dostawców rozwiązań chmurowych w hiperskali, zorganizowała niedawno w Paryżu szóstą doroczną konferencję klientów

olandese polacco
europese europejskich
onlangs niedawno

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.

olandese polacco
en i
zich się

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.

olandese polacco
zich się

NL Het bevat nieuwe audiovisuele inhoud die is gemaakt met de nieuwste versie van de software, omdat het aanpassingen in de interface presenteert.

PL Zawiera nowe treści audiowizualne wykonane za pomocą najnowszej wersji oprogramowania, ponieważ przedstawia poprawki w swoim interfejsie.

olandese polacco
bevat zawiera
inhoud treści
versie wersji
software oprogramowania
interface interfejsie

NL Jouw apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzameld deze data en presenteert ze op één plek.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

olandese polacco
apparaten urządzenia
veel wiele
data informacji
en i
één jednym
plek miejscu

NL Lees wat een Statement of Work (SOW) is en hoe u deze presenteert

PL Dowiedz się, czym jest Zestawienie Pracy (SOW) i jak je prezentować

olandese polacco
work pracy
en i

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji

olandese polacco
hoe co
en i

NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert

PL Każdy pracownik w życiu zawodowym spotka się z wymagającym środowiskiem pracy, które prezentuje się z prostymi i złożonych problemów w ciągu dnia na dzień

olandese polacco
en i
leven życiu

NL OneSpan Sign authenticeert ondertekenaars, presenteert de te ondertekenen documenten, legt indien vereist aanvullende gegevens vast en informeert mensen over de juiste plekken voor hun handtekening en initialen.

PL OneSpan Sign uwierzytelnia sygnatariuszy, przedstawia dokumenty do podpisania, przechwytuje dodatkowe dane zgodnie z wymaganiami i zachęca ludzi do podpisania i parafowania we wszystkich odpowiednich miejscach.

olandese polacco
aanvullende dodatkowe
en i
mensen ludzi

NL Je apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzamelt deze data en presenteert ze op één plek.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

olandese polacco
apparaten urządzenia
veel wiele
data informacji
verzamelt zbiera
en i
één jednym
plek miejscu

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

PL OVH, według własnego opisu numer jeden wśród europejskich dostawców rozwiązań chmurowych w hiperskali, zorganizowała niedawno w Paryżu szóstą doroczną konferencję klientów

olandese polacco
europese europejskich
onlangs niedawno

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji

olandese polacco
hoe co
en i

NL Leer hoe je je werken op een ambachtelijke wijze voor 180º presenteert zonder visuele informatie te verliezen

PL Poznaj rzemieślniczą metodę tworzenia profesjonalnie wykończonych płytek cementowych

olandese polacco
leer poznaj

NL Wij hebben het Ranktracker dashboard zo ontworpen dat het u met alle info presenteert waar u naar op zoek bent zodra u het opent

PL Panel administracyjny Ranktracker został zaprojektowany w taki sposób, aby od razu po otwarciu zawierał wszystkie informacje, których szukasz

olandese polacco
info informacje

NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

olandese polacco
meer bardziej
digital digital
tco tco
samenwerking współpracę

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.

olandese polacco
en i

NL Atlassian presenteert: Work Life — Krijg toegang tot ons nieuwste evenement en leer hoe je anders kunt werken, samen met Confluence. Meld je gratis aan.

PL Atlassian przedstawia: Work Life — Uzyskaj dostęp do naszego najnowszego wydarzenia i dowiedz się, jak pracować i współpracować inaczej dzięki Confluence. Zarejestruj się bezpłatnie.

olandese polacco
atlassian atlassian
krijg uzyskaj
toegang dostęp
ons naszego
evenement wydarzenia
en i
hoe jak
anders inaczej
gratis bezpłatnie
confluence confluence

NL Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Bemachtig jouw ticket voor hét servicemanagementevenement van het jaar. Meld je gratis aan.

PL Atlassian przedstawia: ITSM o wysokiej dynamice. Weź udział w wydarzeniu roku dotyczącym zarządzania usługami. Zarejestruj się bezpłatnie.

olandese polacco
atlassian atlassian
jaar roku
gratis bezpłatnie
itsm itsm

NL Deze methode vertaalt het record en presenteert het met aanvullende gegevens aan de gebruiker

PL Ta metoda tłumaczy rekord i prezentuje go z dodatkowymi danymi dla użytkownika

olandese polacco
deze ta
methode metoda
record rekord
en i
gegevens danymi
gebruiker użytkownika

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.

olandese polacco
en i
zich się

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.

olandese polacco
zich się

NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.

PL Uzyskaj przydatne wskazówki dotyczące skuteczniejszego i wydajniejszego zarządzania zmianami, zasobami i incydentami w Atlassian przedstawia: zarządzanie wsparciem IT o wysokiej dynamice. Zarejestruj się bezpłatnie.

olandese polacco
krijg uzyskaj
tips wskazówki
en i
incidenten incydentami
atlassian atlassian
gratis bezpłatnie

NL Verzamel gasten op de juiste plaats op het whiteboard terwijl je presenteert en hun cursor interageert met jouw activiteiten.

PL Zbierz gości w odpowiednim obszarze tablicy podczas prezentacji i obserwuj, jak ich kursory reagują na Twoje działania.

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

olandese polacco
betrouwbare niezawodne
processen procesy
bijwerken aktualizacji
hoeft potrzeby

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

olandese polacco
of lub
aws aws
vaak często
veiligheid bezpieczeństwa
team zespół

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

olandese polacco
heeft ma
of lub
jouw twojego

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

olandese polacco
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexibel elastyczne
software software

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

olandese polacco
hele całym
jira jira
nieuw nowy
en i
iedereen wszystkim
team zespoły
wereld świecie
software software

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.

olandese polacco
en i
jira jira
service service
management management
klanten klientom
ondersteuning pomoc
team zespół
was był
betere lepszą

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.

olandese polacco
organisatie organizacji
helpt pomagają
alle wszystkim
teams zespołom
en i
vaak często
modern nowoczesny
werk pracy
team team
nodig wymaga

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi

olandese polacco
als jeśli
werknemer pracownik
team zespołu

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

olandese polacco
verbind połącz
premium premium
jira jira
voeg dodawaj
of lub
confluence confluence
software software
meer większy
zien widoczne

NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team. 

PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.

olandese polacco
mensen ludzi
landen kraje
hele całego
zich się
kantoor biuro
team zespół
wereld świata

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

olandese polacco
werkt pracuje
repository repozytorium

NL Hun publisher team is zeer betrokken en biedt geweldige ondersteuning aan ons team en aanhoudende kwartaalevaluaties, die ons beiden helpen onze omzet bij retailers te verbeteren.

PL Skuteczne raportowanie w czasie rzeczywistym, przyjazny dla użytkownika panel edycji, płynna komunikacja i sympatyczny zespół obsługi klienta po stronie Tradedoubler sprawiają że realizacja wspólnych projektów to przyjemność.

olandese polacco
en i
ondersteuning obsługi
die to
team zespół

NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team

PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży

olandese polacco
sales sprzedaży
development rozwoju

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

PL Jesteśmy natchnionym zespołem indywidualistów otwartych na wyzwania oraz ryzyko i nigdy nie spoczniemy, dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania. Jeśli czytasz to i myślisz, że piszemy o Tobie – dołącz do naszego zespołu.

olandese polacco
risico ryzyko

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje

olandese polacco
sjablonen szablony
project projekt
informatie informacje
contacten kontakty
recensies recenzje
team zespół

NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid

PL Zaczynała jako członek pierwszego zespołu Amazon.es w Luksemburgu, gdzie firma ma główną europejską siedzibę, a następnie zajmowała się platformą Marketplace w Madrycie

olandese polacco
als jako
team zespołu

NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.

PL Busbud narodził się z pasji i tworzy go wciąż rozwijający się zespół utalentowanych jednostek. Poznaj cały zespół.

olandese polacco
en i
ontmoet poznaj
hele cały
busbud busbud
team zespół

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

olandese polacco
heeft ma
of lub
jouw twojego

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

olandese polacco
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexibel elastyczne
software software

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

olandese polacco
hele całym
jira jira
nieuw nowy
en i
iedereen wszystkim
team zespoły
wereld świecie
software software

NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team. 

PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.

olandese polacco
mensen ludzi
landen kraje
hele całego
zich się
kantoor biuro
team zespół
wereld świata

NL Of je koopt de Givova voetbaltas voor uw hele team en treedt je tegenstander als een verenigd en duidelijk herkenbaar team tegemoet.

PL Możesz także od razu zamówić torby marki Givova dla całej drużyny – w ten sposób wasi przeciwnicy od razu rozpoznają w was zjednoczony zespół, którego aż strach się bać na boisku!

olandese polacco
uw także
de ten
team zespół

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

olandese polacco
of lub
aws aws
vaak często
veiligheid bezpieczeństwa
team zespół

NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.

PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.

olandese polacco
je swojego

NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.

PL Teams (Zespoły) — pull requesty utworzone przez Twój zespół

olandese polacco
aanvragen requesty
je twój

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni