NL Hoteldeals in San Francisco. Zoek en vergelijk hotels in San Francisco. Vind goedkope hotelkamers in San Francisco. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
Traduci "san francisco" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "san francisco" da olandese a polacco
Traduzione di olandese a polacco di san francisco
olandese
polacco
PL San Francisco: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Francisco). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Francisco. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Francisco kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en mei voordeligere accommodaties in San Francisco.
PL Jeśli szukasz taniego hotelu w San Francisco, rozważ podróż poza sezonem. Grudzień i Maj to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.
NL Hotels in de buurt van San Francisco Zen Center, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Fisherman's Wharf, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco City Hall, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Ghirardelli Square, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Mint, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Golden Gate Theatre, San Francisco
NL Hotels in de buurt van Westfield San Francisco Centre, San Francisco
PL Hotele w pobliżu San Francisco Symphony, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Federal Building, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Grace Cathedral, San Francisco
NL Hotels in de buurt van Mission San Francisco de Asís, San Francisco
PL Hotele w pobliżu San Francisco Art Institute, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Art Institute, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Club Fugazi, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Public Library, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Theatre District, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Visitor's Center, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Children's Creativity Museum, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Playhouse, San Francisco
PL Hotele w pobliżu California State Building, San Francisco
NL San Francisco naar San Diego op de Pacific Coast Highway ? De afstand is 935 kilometer / efficiënte rijtijd is 11 uur.
PL San Francisco do San Diego na Pacific Coast Highway ? Odległość wynosi 935 kilometrów / efektywny czas jazdy wynosi 11 godzin.
NL Manchester Grand Hyatt San Diego, Hard Rock Hotel San Diego en Hilton San Diego Bayfront zijn aanbevolen hotels op KAYAK die op loopafstand liggen.
PL Najtańszy hotel w mieście w tym samym terminie kosztuje 1 137 zł za noc.
NL Hoteldeals in San Diego. Zoek en vergelijk hotels in San Diego. Vind goedkope hotelkamers in San Diego. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL San Diego: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Diego). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Diego. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
PL Z tego powodu niektóre miasta w Stanach Zjednoczonych, takie jak Oakland i San Francisco w Kalifornii oraz Portland w stanie Oregon, wprowadziły zakaz rozpoznawania twarzy dla swoich wydziałów policji
| olandese | polacco |
|---|---|
| steden | miasta |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
| olandese | polacco |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| kantoren | biur |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
PL z siedzibą w USA, 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Kalifornia, 94105, USA.
| olandese | polacco |
|---|---|
| suite | suite |
| californië | kalifornia |
| vs | usa |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
PL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Stany Zjednoczone Ameryki, do elektronicznego podpisywania umów, w szczególności do zawierania i wykonywania umów pomiędzy rankingCoach a klientami agencyjnymi jak i partnerów.
| olandese | polacco |
|---|---|
| suite | suite |
| ondertekenen | podpisywania |
| en | i |
| partners | partnerów |
| san | san |
| francisco | francisco |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klanten | klientami |
NL Deze site gebruikt Intercom als communicatiemiddel en voor klantenbeheer. De aanbieder is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, Verenigde Staten.
PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| olandese | polacco |
|---|---|
| deze | ta |
| site | strona |
| gebruikt | wykorzystuje |
| als | jako |
| en | i |
| voor | do |
| is | jest |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
| verenigde staten | usa |
NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:
PL Aby wysyłać transakcyjne wiadomości e-mail, współpracujemy z dostawcą usług Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). W procesie zapisywane są następujące dane:
| olandese | polacco |
|---|---|
| proces | procesie |
| opgeslagen | zapisywane |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| olandese | polacco |
|---|---|
| chat | czatu |
| versturen | wysyłania |
| bedrijf | firmy |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer
PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami
| olandese | polacco |
|---|---|
| suite | suite |
| verzenden | wysyłania |
| en | i |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pocztą |
NL Voor deze functie gebruiken wij Authy, een dienst van Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
PL Dla tej funkcji używamy Authy, usługi dostarczanej przez Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
| olandese | polacco |
|---|---|
| functie | funkcji |
| gebruiken | używamy |
| dienst | usługi |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)
NL 16 Vliegroutes van & naar San Francisco (SFO)
PL 1 Trasy lotów z & do San Francisco (SFO)
| olandese | polacco |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Statistische historische weergegevens voor San Francisco International Airport, CA
PL Statystyczne dane pogodowe dla San Francisco
| olandese | polacco |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
PL Od tego czasu Sophie zdobyła ponad dziesięcioletnie doświadczenie w swojej dziedzinie. Pracowała w miastach na całym świecie, w tym w Sztokholmie, San Francisco i Londynie, dla takich marek jak Lego, Burberry, L'Oréal i Deliveroo.
| olandese | polacco |
|---|---|
| jaar | czasu |
| steden | miastach |
| hele | całym |
| en | i |
| merken | marek |
| de | tego |
| wereld | świecie |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
PL z siedzibą w USA, 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Kalifornia, 94105, USA.
| olandese | polacco |
|---|---|
| suite | suite |
| californië | kalifornia |
| vs | usa |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
PL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Stany Zjednoczone Ameryki, do elektronicznego podpisywania umów, w szczególności do zawierania i wykonywania umów pomiędzy rankingCoach a klientami agencyjnymi jak i partnerów.
| olandese | polacco |
|---|---|
| suite | suite |
| ondertekenen | podpisywania |
| en | i |
| partners | partnerów |
| san | san |
| francisco | francisco |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klanten | klientami |
NL Deze site gebruikt Intercom als communicatiemiddel en voor klantenbeheer. De aanbieder is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, Verenigde Staten.
PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| olandese | polacco |
|---|---|
| deze | ta |
| site | strona |
| gebruikt | wykorzystuje |
| als | jako |
| en | i |
| voor | do |
| is | jest |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
| verenigde staten | usa |
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
PL Z tego powodu niektóre miasta w Stanach Zjednoczonych, takie jak Oakland i San Francisco w Kalifornii oraz Portland w stanie Oregon, wprowadziły zakaz rozpoznawania twarzy dla swoich wydziałów policji
| olandese | polacco |
|---|---|
| steden | miasta |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Stuur een e-mail naar privacyteam@pandadoc.com of dien schriftelijk een verzoek in bij PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 9412 om een van de voorgaande rechten uit te oefenen.
PL Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, wyślij wniosek e-mailem na adres privacyteam@pandadoc.com lub pocztą tradycyjną na adres: PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 94121.
| olandese | polacco |
|---|---|
| stuur | wyślij |
| of | lub |
| verzoek | wniosek |
| privacy | privacy |
| rechten | praw |
| pandadoc | pandadoc |
| pocztą | |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over San Francisco wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii San Francisco na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| olandese | polacco |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Word lid van San Francisco-groepen
PL Dołącz do grup z kat. San Francisco
| olandese | polacco |
|---|---|
| groepen | grup |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over San Francisco East Bay wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii East Bay (San Francisco) na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| olandese | polacco |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Word lid van San Francisco East Bay-groepen
PL Dołącz do grup z kat. East Bay (San Francisco)
| olandese | polacco |
|---|---|
| groepen | grup |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
| olandese | polacco |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| kantoren | biur |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Op fietsbouwdag heeft ons team in San Francisco de hele dag fietsen gebouwd voor de lokale jeugd
PL W dniu składania rowerów nasz zespół z San Francisco spędził cały dzień na kompletowaniu tych pojazdów dla miejscowych dzieci
| olandese | polacco |
|---|---|
| team | zespół |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Bezoek ons live in San Francisco of digitaal vanaf 29 september 2022. Daag conventioneel denken uit en leer op een andere manier samen te werken.
PL Dołącz do nas 29 września 2022 roku na żywo w San Francisco lub cyfrowo. Rzuć wyzwanie konwencjonalnemu myśleniu i dowiedz się, jak pracować i współpracować inaczej.
| olandese | polacco |
|---|---|
| of | lub |
| digitaal | cyfrowo |
| en | i |
| een | roku |
| san | san |
| francisco | francisco |
| werken | pracować |
NL Wil je leren van teams die geschiedenis schrijven? Je beste werk wacht op je. Bezoek ons live in San Francisco of digitaal op 29 september 2022.
PL Chcesz uczyć się od zespołów, które tworzą historię? Twoja najlepsza praca czeka. Dołącz do nas na żywo w San Francisco lub cyfrowo 29 września 2022 roku.
| olandese | polacco |
|---|---|
| teams | zespołów |
| beste | najlepsza |
| of | lub |
| digitaal | cyfrowo |
| leren | się |
| geschiedenis | historię |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL is een digital marketing-bureau uit San Francisco dat een compleet pakket aanbiedt.
PL to świadcząca kompleksowe usługi agencja marketingu cyfrowego z siedzibą w Krakowie.
| olandese | polacco |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
NL Stuur een e-mail naar privacyteam@pandadoc.com of dien schriftelijk een verzoek in bij PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 9412 om een van de voorgaande rechten uit te oefenen.
PL Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, wyślij wniosek e-mailem na adres privacyteam@pandadoc.com lub pocztą tradycyjną na adres: PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 94121.
NL Als u uw reis door San Francisco kiest, u de beroemde Golden Gate-brug inhalen. Route 66 is een legendarische rijroute in de Verenigde Staten, die veel mensen willen ervaren.
PL Jeśli wybierzesz podróż przez San Francisco, możesz nadrobić zaległości ze słynnym mostem Golden Gate. Route 66 to legendarna trasa w Stanach Zjednoczonych, której wiele osób chce doświadczyć.
NL Het uitgangspunt is eigenlijk de stad Legget in de buurt van de grens met Oregon, maar de meeste mensen kiezen ervoor om San Francisco te gebruiken als uitgangspunt
PL Punktem wyjścia jest w rzeczywistości miasto Legget w pobliżu granicy z Oregonem, ale większość ludzi decyduje się na wykorzystanie San Francisco jako punktu wyjścia
NL We huurden een auto in San Francisco van Alamo. Fantastische service en de laagste prijs die we konden vinden.
PL Podoba mi się, jak przyjazna dla użytkownika jest ta strona i jak łatwo jest porównać ceny wielu firm w tym samym czasie
NL Huurauto?s zijn populair in San Francisco en bieden je de beste opties om meer van Californië te verkennen.
PL Wypożyczanie samochodów jest w San Francisco popularne, a dzięki niemu zyskujesz najlepszą możliwość zwiedzenia Kalifornii.
NL In het stadscentrum van San Francisco moet je je ervan bewust zijn dat er veel eenrichtingsverkeer is en dat het moeilijk kan zijn om een beschikbare parkeerplaats te vinden.
PL Warto pamiętać, że w centrum San Francisco wiele ulic jest jednokierunkowych. Co więcej, znalezienie tu wolnego miejsca parkingowego może być trudne.
NL Met een huurauto kun je ook een dagtocht maken naar het Yosemite National Park, 284 km ten oosten van San Francisco. Het Nationaal Park staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst en ontvangt elk jaar 4 miljoen bezoekers.
PL Wypożyczonym autem można także wyruszyć do Parku Narodowego Yosemite. Ten leży 284 kilometry na wschód od San Francisco. Park znajduje się na Liście Narodowego Dziedzictwa UNESCO. Co roku odwiedza go 4 miliony turystów.
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in San Francisco, Californië. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
PL Szukaj hoteli w San Francisco (Kalifornia) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese