NL Sociale media hebben geen directe impact op uw SEO rankings, maar de indirecte impact die het heeft op hen kan significanter zijn dan de directe impact van andere soorten content
NL Sociale media hebben geen directe impact op uw SEO rankings, maar de indirecte impact die het heeft op hen kan significanter zijn dan de directe impact van andere soorten content
PL Media społecznościowe nie mają bezpośredniego wpływu na rankingi SEO, ale pośredni wpływ, jaki mają na nie na nie może być bardziej znaczący niż bezpośredni wpływ innych rodzajów treści
olandese | polacco |
---|---|
media | media |
directe | bezpośredni |
impact | wpływ |
seo | seo |
rankings | rankingi |
maar | ale |
kan | może |
soorten | rodzajów |
content | treści |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.
olandese | polacco |
---|---|
doelen | cele |
jaren | lata |
elke | każdym |
fase | etapie |
servers | serwerów |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
olandese | polacco |
---|---|
projecten | projektów |
tijd | czasu |
persoon | osoba |
zonder | bez |
grote | dużym |
impact | wpływ |
alles | wszystkim |
zijn | być |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.
olandese | polacco |
---|---|
doelen | cele |
jaren | lata |
elke | każdym |
fase | etapie |
servers | serwerów |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
PL 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup
olandese | polacco |
---|---|
rapport | raportu |
NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM
PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester
olandese | polacco |
---|---|
atlassian | atlassian |
itsm | itsm |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
olandese | polacco |
---|---|
fouten | błędy |
mijn | mojej |
seo | seo |
impact | wpływ |
wijzigingen | zmian |
en | i |
serp | serp |
uw | twojego |
kan | mogę |
beoordelen | ocenić |
NL Hoe heeft cloud computing een impact op MFB?
PL W jaki sposób cloud computing wpływa na MFA?
olandese | polacco |
---|---|
cloud | cloud |
NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel
PL Wpływ stresu finansowego na pracowników jest realny
olandese | polacco |
---|---|
impact | wpływ |
financiële | finansowego |
personeel | pracowników |
is | jest |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen
PL Wykorzystaj do maksimum wpływ aktualnie używanych metodyk Agile i narzędzi zespołowych, aby łączyć pracę i działać szybciej
olandese | polacco |
---|---|
impact | wpływ |
agile | agile |
en | i |
sneller | szybciej |
NL Test de impact van je loyaliteitsprogramma's.
PL Przetestuj wpływ swoich programów lojalnościowych. .
olandese | polacco |
---|---|
test | przetestuj |
impact | wpływ |
van | w |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
PL Śledź backlinki, które wbudowałeś w stronę, odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy backlinki ulegną zagubieniu i korzystaj z przejrzystych raportów, aby zrozumieć, które z nich wywierają największy wpływ na statystyki.
olandese | polacco |
---|---|
backlinks | backlinki |
waarschuwingen | powiadomienia |
en | i |
rapporten | raportów |
impact | wpływ |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
PL Nawet jeśli nastąpi wyciek Twoich danych, możesz zminimalizować jego skutki i zapobiec wykorzystaniu informacji przez przestępców.
olandese | polacco |
---|---|
voorkomen | zapobiec |
en | i |
NL Meet de impact van promotiecampagnes
PL Mierzenie skuteczności kampanii promocyjnych
olandese | polacco |
---|---|
van | ci |
NL Standpunten: ideeën met impact
PL Perspektywy: innowacyjne pomysły
olandese | polacco |
---|---|
ideeën | pomysły |
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
PL „Transformacja cyfrowa umożliwia przekazywanie inteligentnej, połączonej technologii — oraz wniosków, jakie zapewnia — w ręce pracowników, co umożliwia im pracę z podwyższoną wydajnością i wywieranie coraz większego wpływu”.
olandese | polacco |
---|---|
digitale | cyfrowa |
transformatie | transformacja |
technologie | technologii |
biedt | zapewnia |
handen | ręce |
steeds | coraz |
hun | im |
NL Een duurzame mentaliteit - kleine acties, grote impact
PL Zrównoważone nastawienie: małe kroki, wielki wpływ
olandese | polacco |
---|---|
kleine | małe |
impact | wpływ |
NL Elke dag stuurt Emerson, door kleine acties en beslissingen,aan op een grote impact op...
PL Poprzez małe kroki i decyzjefirma Emerson każdego dnia wywiera ogromny wpływ w zakresie...
olandese | polacco |
---|---|
emerson | emerson |
kleine | małe |
en | i |
impact | wpływ |
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
PL Ponieważ świat czeka na szczepionki i terapie, które powstrzymają rozprzestrzenianie się i wpływ wirusa COVID-19, cały świat obserwuje naukowców pracujących przez całą dobę nad innowacjami i wprowadzaniem rozwiązań na rynek
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
impact | wpływ |
markt | rynek |
wereld | świat |
oplossingen | rozwiązań |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
helpen | pomagamy |
bedrijven | firmom |
informatie | dowiedz |
hoe | jak |
cultuur | kultura |
innovatie | innowacji |
impact | wpływ |
werelds | świecie |
bereiken | osiągnąć |
NL Reviews hebben een grote impact op de keuzes die klanten maken
PL Recenzje mają ogromny wpływ na podejmowane decyzje przez klientów
olandese | polacco |
---|---|
reviews | recenzje |
impact | wpływ |
klanten | klientów |
hebben | mają |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
olandese | polacco |
---|---|
snel | szybkie |
en | i |
manier | sposób |
impact | wpływ |
rankingcoach | rankingcoach |
gemakkelijk | łatwe |
NL Dit kan dan weer een directe impact hebben op de rangschikking van je website en het verkeer
PL Miałoby to bezpośredni wpływ na rankingi wyszukiwania i ruch w witrynie
olandese | polacco |
---|---|
directe | bezpośredni |
impact | wpływ |
website | witrynie |
en | i |
verkeer | ruch |
NL Het soort sanctie hangt af van het doel, de impact en het type inbreuk wat betreft de belangen van Runtastic en de gebruiker.
PL Rodzaj sankcji zależy od celu, skutków i rodzaju naruszenia w kontekście interesów Runtastic i użytkownika.
olandese | polacco |
---|---|
doel | celu |
en | i |
inbreuk | naruszenia |
gebruiker | użytkownika |
hangt af van | zależy |
NL Wat voor impact heeft de AVG (GDPR) op mijn persoonlijke gegevens?
PL W jaki sposób skonfigurować lub zmienić kontakt księgowy?
olandese | polacco |
---|---|
voor | w |
persoonlijke | lub |
NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.
PL Utrzymujemy silne, długofalowe kontakty z naszymi dostawcami i głównymi technologicznymi przedsiębiorstwami ekosystemu, aby zoptymalizować procesy uprzemysłowienia i zarządzać oddziaływaniem na środowisko na każdym etapie.
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
elk | każdym |
optimaliseren | zoptymalizować |
milieu | środowisko |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:
olandese | polacco |
---|---|
genoeg | wystarczy |
verder | dalej |
volgende | następującymi |
NL Onze klanten voor 2025 in staat stellen om realtime informatie te verkrijgen over de energie-impact van al onze cloudservices.
PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud
olandese | polacco |
---|---|
klanten | klientom |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
olandese | polacco |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
betrouwbare | zapewnia |
zijn | swoich |
digitale | cyfrowych |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.
olandese | polacco |
---|---|
protocol | protokołu |
monitoring | monitorowania |
systemen | systemy |
volledige | pełnym |
NL GRATIS WEBINAR 16/09: ?IMPACT DETACHERINGSRICHTLIJN IN BELGIË ? EEN JAAR LATER?
PL Sesje informacyjne niderlandzkiego biura do spraw belgijskich ? 12 oraz 14/10 ? BBZ
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
olandese | polacco |
---|---|
doel | celem |
online | online |
soort | rodzaju |
belangrijkste | kluczowych |
platformen | platformach |
en | i |
lokale | lokalnych |
impact | wpływ |
aanwezigheid | obecności |
je | twoją |
NL Om een nog grotere impact te maken kun je je nieuwsbrieven per ontvangen aanpassen.
PL Aby wywrzeć jeszcze większy wpływ, możesz spersonalizować swoje biuletyny dla każdego użytkownika.
olandese | polacco |
---|---|
een | każdego |
nog | jeszcze |
impact | wpływ |
NL Vertienvoudig de impact van uw promoties!
PL Zwiększ skuteczność swoich promocji dziesięciokrotnie!
olandese | polacco |
---|---|
uw | swoich |
NL Inbreuken op gegevens & Privacy Impact Assessment
PL Naruszenia danych & Ocena wpływu na prywatność
olandese | polacco |
---|---|
gegevens | danych |
privacy | prywatność |
NL De impact van het innoverende publisher landschap op Black Friday 2021
PL Awin wdraża inicjatywę Gold Standard dla reklamodawców
olandese | polacco |
---|---|
het | a |
NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.
PL Parki Disneya wywarły ogromny wpływ na swoje ośrodki w całych Stanach Zjednoczonych, ale również na całym świecie, a ich zyski spadły w pierwszym kwartale 2020 roku o 91%.
olandese | polacco |
---|---|
impact | wpływ |
NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.
PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
impact | wpływ |
landen | krajów |
reizen | podróż |
NL Dat komt omdat wij geloven dat het verminderen van onze impact op het milieu zowel bedrijven als de planeet ten goede moet komen.
PL Oferujemy taką możliwość, ponieważ uważamy, że zmniejszenie naszego oddziaływania na środowisko powinno przynieść korzyści zarówno przedsiębiorstwom, jak i naszej planecie.
olandese | polacco |
---|---|
zowel | zarówno |
milieu | środowisko |
NL Tot slot zal Roberta uitleggen hoe je overgebleven gedroogde bloemen kunt gebruiken om originele broches en wenskaarten te maken, om geen materialen te verspillen en te leren hoe je zero impact decoraties kunt maken.
PL Na koniec Roberta wyjaśni, jak wykorzystać resztki suszonych kwiatów do wykonania oryginalnych broszek i kartek okolicznościowych, aby nie marnować materiałów i nauczy się tworzyć dekoracje o zerowym oddziaływaniu.
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
materialen | materiałów |
gebruiken | wykorzystać |
NL Wat is de impact van te veel DNS-lookups op uw e-mails?
PL Jak zbyt duża liczba wyszukiwań DNS wpływa na Twoje e-maile?
olandese | polacco |
---|---|
wat | jak |
dns | dns |
uw | twoje |
NL Dit zal een drastische impact hebben op uw e-mail deliverability, evenals op de e-mailmarketingstrategieën en -agenda's van uw bedrijf.
PL To drastycznie wpłynie na dostarczalność wiadomości e-mail, jak również na strategie i plany email marketingowe Twojej firmy.
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
bedrijf | firmy |
uw | twojej |
NL Met name gezien de impact op de kosten.
PL W szczególnosci biorac pod uwage wplyw na koszty.
olandese | polacco |
---|---|
kosten | koszty |
NL Bij Stocard zijn er meer dan een miljoen gebruikers per engineer, wat betekent dat je vanaf de eerste dag een impact zult hebben
PL W Stocard na jednego inżyniera przypada ponad milion użytkowników, co oznacza, że już od pierwszego dnia będziesz wywierać wpływ na otoczenie
olandese | polacco |
---|---|
miljoen | milion |
gebruikers | użytkowników |
betekent | oznacza |
dag | dnia |
impact | wpływ |
zult | będziesz |
NL Onze producten helpen klanten met energiebesparing, brandstofefficiëntie, warmteterugwinning, afvalwaterzuivering en zonne-energie, en dit heeft een positieve impact op het milieu overal ter wereld
PL Nasze produkty wspierają klientów w zakresie oszczędności energii i paliwa, odzyskiwania ciepła, oczyszczania ścieków i zasilania energią słoneczną, co ma pozytywny wpływ na środowisko naturalne
olandese | polacco |
---|---|
onze | nasze |
producten | produkty |
klanten | klientów |
en | i |
heeft | ma |
impact | wpływ |
energie | energii |
milieu | środowisko |
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze
olandese | polacco |
---|---|
voordat | zanim |
vaker | częściej |
impact | wpływ |
echt | naprawdę |
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
doelen | celów |
team | zespół |
zich | się |
NL De website van e-mailmarketingcampagnes en hun contactpagina waar alle bezoekers terechtkomen, moeten correleren om de reactietijd en impact te vergroten
PL Witryna z kampaniami e-mail marketingu i ich strona kontaktowa, na której kończą się wszyscy odwiedzający, muszą być skorelowane, aby zwiększyć czas odpowiedzi i wpływ
olandese | polacco |
---|---|
en | i |
waar | której |
bezoekers | odwiedzający |
impact | wpływ |
alle | wszyscy |
moeten | muszą |
vergroten | zwiększyć |
NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.
PL Kontroszenie post-aplikacji może mieć dramatyczny wpływ na ogólną strategię rekrutacji. Dowiedz się, jak korzystać z oferty, aby zwiększyć jakość wynajmu.
olandese | polacco |
---|---|
impact | wpływ |
gebruiken | korzystać |
verhogen | zwiększyć |
kwaliteit | jakość |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
PL Masz doświadczenie w obsłudze projektów od początku do końca za pomocą tej umiejętności. Można to zweryfikować, przeglądając ich kod, zrzuty ekranu, rozumiejąc skalę / wpływ / wyzwania projektu.
olandese | polacco |
---|---|
kan | można |
code | kod |
impact | wpływ |
uitdagingen | wyzwania |
schaal | skalę |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni