NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.
Traduci "april" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "april" da olandese a polacco
Traduzione di olandese a polacco di april
olandese
polacco
PL Promocja rozpoczyna się 9 kwietnia 2021 w piątek o godzinie 00:01, a kończy 19 kwietnia 2021 w poniedziałek o godzinie 23:59.
| olandese | polacco |
|---|---|
| de | czy |
| begint | rozpoczyna |
| april | kwietnia |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in April? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in April 2022.
PL Planujesz wakacje na Halle (Saale) w Kwiecień? Tutaj znajdziesz wszystkie informacje o pogodzie na wycieczkę na Halle (Saale) w Kwiecień 2022 r.
| olandese | polacco |
|---|---|
| vakantie | wakacje |
| hier | tutaj |
| vind | znajdziesz |
| informatie | informacje |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
PL Atlassian Summit powraca do Las Vegas — od 31 marca do 2 kwietnia!
| olandese | polacco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vegas | vegas |
| maart | marca |
| april | kwietnia |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
PL Czasem w kwietniu zima powraca na krótki czas, a czasem w maju panują już prawdziwie letnie temperatury
| olandese | polacco |
|---|---|
| korte | krótki |
| tijd | czas |
NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
PL 3. Promocja obowiązuje bilety na wszystkie loty w okresie od 1 listopada 2021 do 30 kwietnia 2022.
| olandese | polacco |
|---|---|
| tickets | bilety |
| april | kwietnia |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.
| olandese | polacco |
|---|---|
| april | kwietnia |
| vlucht | lot |
NL Corendon Airlines Soorten tickets regels voor 1 april 2021 - Corendon Airlines
PL Zasady dotycz?ce Taryf Markowych Corendon Airlines przed 1 kwietnia 2021 r. - Corendon Airlines
| olandese | polacco |
|---|---|
| regels | zasady |
| voor | przed |
| april | kwietnia |
NL Corendon Airlines Soorten tickets regels voor 1 april 2021
PL Zasady dotyczące Taryf Markowych Corendon Airlines przed 1 kwietnia 2021 r.
| olandese | polacco |
|---|---|
| regels | zasady |
| voor | przed |
| april | kwietnia |
NL Sinds april 2019 staan we op versie 1.7 van PrestaShop als onderdeel van een complete revisie van de site en onze e-shop
PL Od kwietnia 2019 roku, w ramach kompletnego remontu strony i naszego e-shopu, przeszliśmy na wersję 1.7 PrestaShop
| olandese | polacco |
|---|---|
| april | kwietnia |
| prestashop | prestashop |
| site | strony |
| en | i |
| versie | wersję |
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.
| olandese | polacco |
|---|---|
| merk | marka |
| en | i |
| speciale | specjalnych |
| producten | produktów |
| april | kwietnia |
| gmbh | gmbh |
| contracten | umowy |
| schneider | schneider |
NL geopend tijdens het zomerseizoen (april tot half november)
PL Kursuje w porze letniej (kwiecień ? połowa listopada)
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni
| olandese | polacco |
|---|---|
| ongeveer | około |
| medewerkers | pracowników |
| april | kwietnia |
| groot | dużą |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .
| olandese | polacco |
|---|---|
| vluchten | loty |
| april | kwietnia |
| en | oraz |
| juni | czerwca |
| oktober | października |
| december | grudnia |
| januari | stycznia |
NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen
PL Marka Freshly Cosmetics zrodziła się w kwietniu 2015 roku jako owoc miłości do kosmetyków naturalnych i wyraz ducha przedsiębiorczości Mireia, Joan i Miquel, trzech młodych inżynierów chemicznych w poszukiwaniu nowych wyzwań
| olandese | polacco |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| uitdagingen | wyzwań |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL Weer voor Halle (Saale) in April 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
PL Pogoda na Halle (Saale) w Kwiecień 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | pogoda |
NL Halle (Saale) weer en klimaat in April
PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w Kwiecień
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | pogoda |
| en | i |
| klimaat | klimat |
| in | w |
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in April
PL >>Informacje pogodowe dla Halle (Saale) w Kwiecień
NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in April in detail
PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w Kwiecień
NL Het weer voor Halle (Saale) in April
PL Pogoda na Halle (Saale) w Kwiecień
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | pogoda |
NL Het weer voor Halle (Saale) in April in detail
PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w Kwiecień
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | pogoda |
| detail | szczegółowo |
NL Neerslag is het laagst in April, met een gemiddelde van 59 mm. Met een gemiddelde van 107 mm valt de meeste regen in December.
PL Opady są najniższe Kwiecień, ze średnim poziomem opadów równym 59 mm. Ze średnią 107 mm, największe opady występują w miesiącu Grudzień.
| olandese | polacco |
|---|---|
| neerslag | opady |
| meeste | największe |
| december | grudzień |
NL April (11.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.17 regendagen).
PL W Kwiecień (11.47 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.17 dni).
| olandese | polacco |
|---|---|
| minste | najmniej |
| gemiddeld | średnio |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
PL Najniższe opady występują w Kwiecień. Średnia wynosi 50 mm. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 73 mm.
| olandese | polacco |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in April (68.82 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (82.94 %).
PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Kwiecień (68.82 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (82.94 %).
| olandese | polacco |
|---|---|
| jaar | roku |
| luchtvochtigheid | wilgotność |
NL In April (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (11.97 regendagen) worden gemeten.
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (9.43 dni), a najbardziej deszczowych w Lipiec (11.97 dni).
| olandese | polacco |
|---|---|
| minste | najmniej |
| juli | lipiec |
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in April (68.62 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (83.85 %).
PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Kwiecień (68.62 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (83.85 %).
| olandese | polacco |
|---|---|
| jaar | roku |
| luchtvochtigheid | wilgotność |
NL De droogste maand is April met een gemiddelde van 63 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 96 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Kwiecień, z 63 mm opadów. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 96 mm.
| olandese | polacco |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De droogste maand is April met een gemiddelde van 61 mm. De meeste neerslag valt in December, met een gemiddelde van 90 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Kwiecień, z 61 mm opadów. Większość opadów ma miejsce w Grudzień, ze średnią na poziomie 90 mm.
NL De droogste maand April, waarbij 58 mm regen. De meeste neerslag valt hier in December, gemiddeld 89 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Kwiecień, z 58 mm deszczu. Większość opadów przypada na Grudzień, średnio 89 mm.
| olandese | polacco |
|---|---|
| in | w |
| gemiddeld | średnio |
NL In April (10.97 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.57 regendagen) worden gemeten.
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (10.97 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.57 dni).
| olandese | polacco |
|---|---|
| minste | najmniej |
| december | grudzień |
NL In April (10.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.13 regendagen) worden gemeten.
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (10.20 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.13 dni).
| olandese | polacco |
|---|---|
| minste | najmniej |
| december | grudzień |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.
| olandese | polacco |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| ervaring | doświadczenie |
| eerste | pierwszych |
| stappen | krokach |
| adobe | adobe |
| optimaliseren | zoptymalizować |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
PL Znów się spotykamy! Dołącz do nas podczas Team ’22 5 kwietnia w Las Vegas lub online.
| olandese | polacco |
|---|---|
| weer | podczas |
| april | kwietnia |
| of | lub |
| digitaal | online |
| vegas | vegas |
| team | team |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese