NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.
Traduci "soepel laten verlopen" in norvegese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "soepel laten verlopen" da olandese a norvegese
Traduzione di olandese a norvegese di soepel laten verlopen
olandese
norvegese
NO Enten det er gjennom å gi individuell teknisk støtte eller oppdateringer for hele selskapet, så fokuserer denne gruppen på at den interne driften går knirkefritt.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| updates | oppdateringer |
NL De LatinoMeetup-website zorgt voor het basisbeveiligingsniveau door middel van het SSL-certificaat dat het mogelijk maakt om internet op openbare plaatsen te gebruiken en transacties probleemloos te laten verlopen.
NO LatinoMeetup-nettstedet sikrer det grunnleggende sikkerhetsnivået gjennom SSL-sertifikatet som gjør det mulig å bruke Internett på offentlige steder og gjøre transaksjoner problemfrie.
NL Als je begint met een sjabloon voor e-books, kun je het ontwerpproces veel sneller laten verlopen. In plaats van je ontwerpplannen uit te werken, je kan gewoon door een van onze vooraf ontworpen sjablonen bladeren om de inhoud van je boek in te plaatsen.
NO Å starte med en mal for e-bok kan være en fin måte å gjøre designprosessen mye raskere. I stedet for å tegne opp designplanene dine, kan du bare bla gjennom en av våre forhåndsdesignede maler for å legge inn innholdet til e-boken din.
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
| olandese | norvegese |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
| ondersteuning | hjelp |
| zodat | til |
| oplossing | løsning |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Communicatie was soepel en een interessante manier voor een technische beoordeling die moet worden gehouden.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Kommunikasjon var jevn og en interessant måte for en teknisk vurdering som skal holdes.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
| manier | måte |
| technische | teknisk |
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
| olandese | norvegese |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
| ondersteuning | hjelp |
| zodat | til |
| oplossing | løsning |
NL VPN voor Windows voor soepel en veilig browsen
NO VPN for Windows for komfortabel og trygg internettsurfing
| olandese | norvegese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voor | for |
| en | og |
| veilig | trygg |
NL Tenslotte moet u alle groepen uit de groep halen om ervoor te zorgen dat het exporteren van de SVG soepel verloopt
NO Til slutt må du fjerne alle grupper for å sikre at eksport av SVG er en smidig prosess
| olandese | norvegese |
|---|---|
| alle | alle |
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
NO Vismes programvare for å lage e-bøker bidrar til å gjøre prosessen med å designe og dele din nye e-bok så sømløs som mulig
NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren
NO Logg ut av det utgåtte F-Secure-programmet ved å klikke på navnet ditt i høyre hjørne og velge Logg av
| olandese | norvegese |
|---|---|
| klikken | klikke |
| en | og |
| selecteren | velge |
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
NO Få slutt på avviste transaksjoner på grunn av utdatert informasjon – ingen handling kreves fra forbrukeren ved utløpt/tapt kort.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| transacties | transaksjoner |
| informatie | informasjon |
| geen | ingen |
NL Je ervaring met onze site zal niet zo optimaal verlopen vanwege onze focus op prestatie, veiligheid en betrouwbaarheid
NO Din opplevelse av nettsiden vil ikke være optimal på grunn av vårt fokus på ytelse, sikkerhet og funksjonalitet
| olandese | norvegese |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| onze | vårt |
| zal | vil |
| niet | ikke |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| je | din |
NL Haal verloren inkomsten door verlopen kaarten of annuleringen terug
NO Unngå inntektstap som følge av utløpte kort eller kanselleringer.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| door | av |
| of | eller |
NL Nieuw exemplaar als de kaart is verlopen, verloren of gestolen
NO Utsted på nytt ved utløp, tap eller tyveri
| olandese | norvegese |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| of | eller |
NL Gebruik de Account Updater om kaartgegevens bij te werken als deze zijn verlopen
NO Bruk kontooppdateringen for å oppdatere kortdetaljer etter utløp
NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren
NO Logg ut fra det utløpte F-Secure-programmet ved å klikke på navnet ditt i høyre hjørne og velge Logg ut
NL Verlopen Registratie Herstelbeleid
NO Utløpt Registrering for Gjenoppretting
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| succes | suksess |
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
NO Finn en WooCommerce tema du liker for å få nettstedet til å se ut og fungere som en nettbutikk. Bla etter gratis netthandelstemaer her og premium temaer her.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| en | og |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
| olandese | norvegese |
|---|---|
| in | i |
| mogelijk | mulig |
NL Leadexplorer: Hoe je website-verkeer voor je kunt laten werken
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
| olandese | norvegese |
|---|---|
| voor | av |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
| olandese | norvegese |
|---|---|
| technische | teknisk |
| en | og |
| de software | programvaren |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakt |
| meer | mer |
| of | eller |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| account | konto |
| en | og |
NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| en | og |
| aspecten | aspekter |
| controleren | sjekke |
| laten | la |
NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
| olandese | norvegese |
|---|---|
| kan | kan |
| eenvoudiger | enklere |
| kiezen | velge |
| logo | logo |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| anti | anti |
| veilig | sikker |
| en | og |
| alles | alt |
| de | det |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
| woorden | ord |
| automatisch | automatisk |
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
| olandese | norvegese |
|---|---|
| binnen | i |
| internet | internett |
| en | og |
| android | android |
NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| voorwaarden | vilkår |
| landen | land |
NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.
NO Trådløse standarder slik som Z-Wave og Zigbee lar enhetene snakke med hverandre
| olandese | norvegese |
|---|---|
| en | og |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
| onbeperkte | ubegrenset |
| bieden | gi |
| elke | hver |
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| laten | la |
| weten | vite |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
NO Oppdag verktøyene som gir den best mulige brukeropplevelsen når det gjelder betaling. Du får ut mer inntekter av hver eneste transaksjon og går aldri mer glipp av det rette øyeblikket å nå en kunde på.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| meer | mer |
| elke | hver |
| en | og |
| nooit | aldri |
NL Daarnaast fungeren zij als tussenpersoon voor risicodeskundigen, fraudebestrijdingsdeskundigen en andere interne experts die erop gebrand zijn je betalingen te laten slagen.
NO De kommer også til å være ditt mellomledd i vernet mot risiko og svindel og andre interne eksperter som er her for å hjelpe deg å få utført betalingene dine.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| experts | eksperter |
NL Aan de slag gaan is simpel. Maak een account aan en duik zelf in alle tools die je kan gebruiken om je bedrijf te laten groeien.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| is | er |
| account | konto |
| en | og |
NL Welke versie van Salesforce heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av Salesforce trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| olandese | norvegese |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Welke versie van Pipedrive heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av Pipedrive trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| olandese | norvegese |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Welke versie van Dynamics heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av Dynamics trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| olandese | norvegese |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Welke versie van HubSpot heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av HubSpot trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| olandese | norvegese |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Voer regelmatig technische audits uit om het zoekverkeer te laten groeien
NO Kjør regelmessige tekniske revisjoner for å øke søketrafikken
| olandese | norvegese |
|---|---|
| uit | for |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| in | i |
| essentieel | viktig |
| team | team |
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| u | du |
| zien | se |
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
NO Det bør være et selvsagt valg for alle å få skjortene sine skreddersydd
| olandese | norvegese |
|---|---|
| moeten | bør |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| stijl | stil |
NL Deze cookies worden gebruikt om u relevante advertenties op andere websites te laten zien, en om ons in staat te stellen onze advertenties te optimaliseren en tracken
NO Disse informasjonskapslene brukes for å gi deg relevante reklamer på andre nettsteder, og de tillater at vi optimaliserer og sporer annonsene våre
| olandese | norvegese |
|---|---|
| relevante | relevante |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| u | deg |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| kunnen | kan |
| ervaring | opplevelse |
| mensen | folk |
| komen | komme |
| en | og |
| alleen | bare |
| leren | lære |
| plaats | stedet |
NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
| olandese | norvegese |
|---|---|
| tip | tips |
| wie | hvem |
| wat | hva |
| waarom | hvorfor |
| en | og |
| waar | hvor |
| vragen | spørsmål |
| wilt | vil |
| op | rundt |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
succesvol laten verlopen laten verlopen sneller laten verlopen verlopen soepel soepel draaien alles soepel team soepel soepel blijft laten laten denken graag laten zien laten zien wilt laten laten gebruiken laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien laten ben laten draaien sommige laten laten sluiten laten inspireren laten aanmelden laten lijken laten weten laten ondersteunen apple laten ontwerpers laten laten verbeteren bedrijf laten groeien laten graag zien laten plaatsen experts laten dus laten laten woorden bedrijven laten product laten zien laten kopen zal laten zien laten vallen planeet laten laten komen laten spelen ruimte laten handleiding laten laten doorsturen laten horen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese