Traduci "week" in coreano

KO 업데이트 됨 1 주일 이상 전에

Traslitterazione eobdeiteu doem 1 ju-il isang jeon-e

• 업데이트 됨 주일
• 전에

KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."

Traslitterazione "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."

• QA 및 제품
• 조기에 테스트하고 고객
• 릴리즈 사이클을 월

KO BlackRock 팀은 Atlassian을 통해 매주 500개의 릴리스를 관리하는 데 필요한 통찰력을 갖게 되었습니다.

Traslitterazione BlackRock tim-eun Atlassian-eul tonghae maeju 500gaeui lilliseuleul gwanlihaneun de pil-yohan tongchallyeog-eul gajge doeeossseubnida.

• BlackRock 팀은 Atlassian을
• 매주 릴리스를 관리하는
• 필요한 통찰력을 갖게

KO 업데이트 됨 1 주일 이상 전에

Traslitterazione eobdeiteu doem 1 ju-il isang jeon-e

• 업데이트 됨 주일
• 전에

KO 이 장치는 시작하는 주 동안 만들어졌습니다

Traslitterazione i jangchineun sijaghaneun ju dong-an mandeul-eojyeossseubnida

• 이 장치는 시작하는
• 동안 만들어졌습니다

KO 생산 날짜. Apple의 생산 파트너 중 한 명이 귀하의 장치를 제조 한 날짜입니다. 일반적으로 일주일로 정확합니다.

Traslitterazione saengsan naljja. Apple-ui saengsan pateuneo jung han myeong-i gwihaui jangchileul jejo han naljjaibnida. ilbanjeog-eulo ilju-illo jeonghwaghabnida.

• 생산 날짜
• Apple의 생산 파트너
• 한 명이 귀하의
• 제조 한 날짜입니다
• 일반적으로 일주일로

KO 생산 번호. 매주 많은 수의 장치가 제조되며 이것은 귀하의 장비가 어느 정도인지에 달려 있습니다.

Traslitterazione saengsan beonho. maeju manh-eun suui jangchiga jejodoemyeo igeos-eun gwihaui jangbiga eoneu jeongdoinjie dallyeo issseubnida.

• 생산 번호
• 매주 많은 수의
• 제조되며 이것은 귀하의
• 어느 정도인지에 달려

KO 애플은 올해 초 iCloud를 조정했고, 지난 주 초에 또 다른 변화를 가져왔다. 이로 인해 iCloud 백업 액세스가 가능한 모든 타사 도구가 녹아웃되었습니다.

Traslitterazione aepeul-eun olhae cho iCloudleul jojeonghaessgo, jinan ju cho-e tto daleun byeonhwaleul gajyeowassda. ilo inhae iCloud baeg-eob aegseseuga ganeunghan modeun tasa doguga nog-ausdoeeossseubnida.

• 애플은 올해 초
• 조정했고
• 지난 주 초에
• 다른 변화를 가져왔다
• 이로 인해 iCloud
• 액세스가 가능한 모든
• 도구가

KO 지난 주 우리는 Apple의 사진 스트림 에서 직접 콘텐츠를 가져 오는 기능을 릴리스했습니다.

Traslitterazione jinan ju ulineun Apple-ui sajin seuteulim eseo jigjeob kontencheuleul gajyeo oneun gineung-eul lilliseuhaessseubnida.

• 지난 주 우리는
• 사진 스트림 에서
• 콘텐츠를 가져 오는

KO 이를 위해 지난주 7.7.33에 몇 가지 수정 사항을 적용했습니다.

Traslitterazione ileul wihae jinanju 7.7.33e myeoch gaji sujeong sahang-eul jeog-yonghaessseubnida.

• 이를 위해 지난주
• 가지 수정 사항을

KO 는 일주일에 한 번(영어와 독일어로 번갈아 가며) 사용자가 마이스터태스크 기본 사항들을 차근차근 배울 수 있습니다

Traslitterazione neun ilju-il-e han beon(yeong-eowa dog-il-eolo beongal-a gamyeo) sayongjaga maiseuteotaeseukeu gibon sahangdeul-eul chageunchageun baeul su issseubnida

• 는 일주일에 한
• 영어와 독일어로 번갈아
• 사용자가 마이스터태스크 기본

KO 4가지 캘린더 보기(목록, 주별, 월별, 타임라인)로 누가 언제 무엇을 하고 있는지 쉽게 추적할 수 있습니다.

Traslitterazione 4gaji kaellindeo bogi(moglog, jubyeol, wolbyeol, taimlain)lo nuga eonje mueos-eul hago issneunji swibge chujeoghal su issseubnida.

• 보기
• 목록
• 주별
• 월별
• 타임라인
• 로 누가 언제
• 하고 있는지 쉽게

KO BlackRock 팀은 Atlassian을 통해 매주 500개의 릴리스를 관리하는 데 필요한 통찰력을 갖게 되었습니다.

Traslitterazione BlackRock tim-eun Atlassian-eul tonghae maeju 500gaeui lilliseuleul gwanlihaneun de pil-yohan tongchallyeog-eul gajge doeeossseubnida.

• BlackRock 팀은 Atlassian을
• 매주 릴리스를 관리하는
• 필요한 통찰력을 갖게

KO 1 ~ 2 주 안에 정말 유용 할 수있는 아이디어와 귀중한 정보를 잃게됩니다.

Traslitterazione 1 ~ 2 ju an-e jeongmal yuyong hal su-issneun aidieowa gwijunghan jeongboleul ilhgedoebnida.

• 주 안에 정말
• 할 수있는 아이디어와
• 정보를

KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.

Traslitterazione daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.

• 다운 그레이드는 Apple이
• 그레이드하려는 펌웨어에 계속
• 한 가능합니다
• 일반적으로 Apple은 새로운
• 후 약 주일
• 주 후에 이전
• iOS 서명을

KO 당신이 그것을 인쇄하고 일주일 후 누군가에게 보여 주면 그것은 도움이되지 않습니다!

Traslitterazione dangsin-i geugeos-eul inswaehago ilju-il hu nugunga-ege boyeo jumyeon geugeos-eun doum-idoeji anhseubnida!

• 당신이 그것을 인쇄하고
• 후 누군가에게 보여
• 그것은 도움이되지 않습니다

KO 팬데믹 초기에, 3대 고객 중 하나였던 미국 북동부의 대규모 의료 시스템은 일주일 만에 1,000명의 업무 보조 직원을 집으로 보냈습니다

Traslitterazione paendemig chogie, 3dae gogaeg jung hanayeossdeon migug bugdongbuui daegyumo uilyo siseutem-eun ilju-il man-e 1,000myeong-ui eobmu bojo jig-won-eul jib-eulo bonaessseubnida

• 팬데믹 초기에
• 고객 중 하나였던
• 북동부의 대규모 의료
• 일주일 만에 업무
• 직원을 집으로 보냈습니다

KO Profoto가 Profoto Academy에서 콘텐츠를 제공하기로 결정하는 한, 하루 24 시간, 주 7 일 동안 액세스가 제공됩니다.

Traslitterazione Profotoga Profoto Academyeseo kontencheuleul jegonghagilo gyeoljeonghaneun han, halu 24 sigan, ju 7 il dong-an aegseseuga jegongdoebnida.

• Profoto가 Profoto Academy에서
• 제공하기로 결정하는 한
• 하루 시간
• 주 일 동안

KO 최소 일주일에 한 번은 카메라와 조명 장비를 꺼내들고 테스트 촬영을 하라.   

Traslitterazione choeso ilju-il-e han beon-eun kamelawa jomyeong jangbileul kkeonaedeulgo teseuteu chwal-yeong-eul hala.   

• 최소 일주일에 한
• 카메라와 조명 장비를
• 테스트 촬영을 하라

KO 그 외에도 평화 롭고 즐거운 시간을 보내십시오!

Traslitterazione geu oeedo pyeonghwa lobgo jeulgeoun sigan-eul bonaesibsio!

• 그 외에도 평화
• 즐거운 시간을 보내십시오

KO 12. 남은 한 주 동안 즐기십시오!

Traslitterazione 12. nam-eun han ju dong-an jeulgisibsio!

• 남은 한 주
• 즐기십시오

KO 예를 들어 데이터 분석 모범 사례를 배우고 공유하도록 장려하기 위해 Tableau 전문가와 함께 데이터 주간을 마련한 적이 있었습니다

Traslitterazione yeleul deul-eo deiteo bunseog mobeom salyeleul baeugo gong-yuhadolog janglyeohagi wihae Tableau jeonmungawa hamkke deiteo jugan-eul malyeonhan jeog-i iss-eossseubnida

• 예를 들어 데이터
• 모범 사례를 배우고
• 장려하기 위해 Tableau
• 함께 데이터 주간을
• 적이 있었습니다

KO 매주 여러 게시물이 모습을 나타내지만, 매년 파이의 날(3월 14일)에는 특별히 Fung과 동료 한 명이 그래프 하나를 골라서 파이 차트 남용에 반대하는 #onelesspie 캠페인의 예시로 삼습니다.

Traslitterazione maeju yeoleo gesimul-i moseub-eul natanaejiman, maenyeon paiui nal(3wol 14il)eneun teugbyeolhi Fung-gwa donglyo han myeong-i geulaepeu hanaleul gollaseo pai chateu nam-yong-e bandaehaneun #onelesspie kaempein-ui yesilo samseubnida.

• 매주 여러 게시물이
• 나타내지만
• 매년 파이의 날
• 에는 특별히 Fung과
• 한 명이 그래프
• 골라서 파이 차트
• 반대하는
• 캠페인의 예시로

KO 예: 모두가 새 아파트로 이사할 수는 없지만 회사는 영업 담당자가 분기 마지막 주 고객과의 미팅에 10분 더 일찍 나가면 이 근본 원인 성과를 반복할 수 있을 것으로 판단합니다.

Traslitterazione ye: moduga sae apateulo isahal suneun eobsjiman hoesaneun yeong-eob damdangjaga bungi majimag ju gogaeggwaui miting-e 10bun deo iljjig nagamyeon i geunbon won-in seong-gwaleul banboghal su iss-eul geos-eulo pandanhabnida.

• 예
• 모두가 새 아파트로
• 수는 없지만 회사는
• 담당자가 분기 마지막
• 고객과의 미팅에 더
• 나가면 이 근본
• 것으로

KO 요일의 첫 날은 다른 모든 것에 대한 톤을 설정하는 효율성이 필요합니다

Traslitterazione yoil-ui cheos nal-eun daleun modeun geos-e daehan ton-eul seoljeonghaneun hyoyulseong-i pil-yohabnida

• 요일의 첫 날은
• 모든 것에 대한
• 설정하는 효율성이 필요합니다

KO 일주일 내내 밤낮으로 회사에서 일하는 동안 주말에는 재미있는 소프트웨어와 사이트를 계속 만들었습니다

Traslitterazione ilju-il naenae bamnaj-eulo hoesa-eseo ilhaneun dong-an jumal-eneun jaemiissneun sopeuteuweeowa saiteuleul gyesog mandeul-eossseubnida

• 일주일 내내 밤낮으로
• 일하는 동안 주말에는
• 소프트웨어와 사이트를 계속

KO 1 주일 만에 새로운 iCloud 누수가 발생하여 더 많은 이야기가 배포되었습니다.

Traslitterazione 1 ju-il man-e saeloun iCloud nusuga balsaenghayeo deo manh-eun iyagiga baepodoeeossseubnida.

• 주일 만에 새로운
• 누수가 발생하여 더
• 이야기가

KO "안전한 무인 작동 선언은 Ultimaker를 선택하게 된 결정적인 이유였기 때문에 24시간 안심하고 가동할 수 있습니다."

Traslitterazione "anjeonhan mu-in jagdong seon-eon-eun Ultimakerleul seontaeghage doen gyeoljeongjeog-in iyuyeossgi ttaemun-e 24sigan ansimhago gadonghal su issseubnida."

• 무인 작동 선언은
• 선택하게 된 결정적인
• 때문에 안심하고 가동할

KO 주간 시간대별 상세 분석

Traslitterazione jugan sigandaebyeol sangse bunseog

• 주간 시간대별 상세

KO 첫 번째 주에는 이틀에 한 번씩 물을 주세요

Traslitterazione cheos beonjjae jueneun iteul-e han beonssig mul-eul juseyo

• 첫 번째 주에는
• 한 번씩 물을

KO 첫 주가 지나면 식물을 자세히 관찰해서 흙이 축축한 상태인지 확인하세요

Traslitterazione cheos juga jinamyeon sigmul-eul jasehi gwanchalhaeseo heulg-i chugchughan sangtaeinji hwag-inhaseyo

• 첫 주가 지나면
• 자세히 관찰해서 흙이
• 상태인지 확인하세요

KO 저희는 100% 뉴스그룹 완료, 100% 가동 시간, 연중무휴 24시간 친절한 지원, 가장 빠른 연결로 세계 최고 품질의 Usenet 리텐션을 제공합니다

Traslitterazione jeohuineun 100% nyuseugeulub wanlyo, 100% gadong sigan, yeonjungmuhyu 24sigan chinjeolhan jiwon, gajang ppaleun yeongyeollo segye choego pumjil-ui Usenet litensyeon-eul jegonghabnida

• 저희는 뉴스그룹 완료
• 가동 시간
• 연중무휴 친절한 지원
• 가장 빠른 연결로
• 최고 품질의 Usenet
• 제공합니다

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

Traslitterazione yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

• 예를 들어 똑같이
• 동일한 자동차를 렌트하더라도
• IP 대신 스페인

KO 24시간 전까지의 브라우징 기록만 삭제할 수도 있고, 1주일 또는 1개월 동안의 데이터를 삭제할 수도 있습니다

Traslitterazione 24sigan jeonkkajiui beulaujing gilogman sagjehal sudo issgo, 1ju-il ttoneun 1gaewol dong-an-ui deiteoleul sagjehal sudo issseubnida

• 전까지의 브라우징 기록만
• 수도 있고
• 또는 동안의 데이터를
• 수도 있습니다

KO 테스트 후 약 일주일 뒤에 승인이 나면 그다음 페이팔이나 아마존 기프트 카드로 받게 됩니다

Traslitterazione teseuteu hu yag ilju-il dwie seung-in-i namyeon geuda-eum peipal-ina amajon gipeuteu kadeulo badge doebnida

• 테스트 후 약
• 뒤에 승인이 나면
• 페이팔이나 아마존 기프트
• 받게 됩니다

KO 서비스를 업그레이드하거나 다운 그레이드로 업그레이드했는지 알고 싶다면 LiveChat 대리점을 알고 싶다면 우리와 함께 우리와 이야기하십시오.

Traslitterazione seobiseuleul eobgeuleideuhageona daun geuleideulo eobgeuleideuhaessneunji algo sipdamyeon LiveChat daelijeom-eul algo sipdamyeon uliwa hamkke uliwa iyagihasibsio.

• 서비스를 업그레이드하거나 다운
• 업그레이드했는지 알고 싶다면
• 대리점을 알고 싶다면
• 함께 우리와

KO 공유 호스팅에있는 모든 웹 사이트의 10 %만이 활성 상태입니다 (매월 지속적으로 방문자 수가 있음).

Traslitterazione gong-yu hoseuting-eissneun modeun web saiteuui 10 %man-i hwalseong sangtaeibnida (maewol jisogjeog-eulo bangmunja suga iss-eum).

• 공유 호스팅에있는 모든
• 사이트의
• 활성 상태입니다
• 매월 지속적으로 방문자
• 있음

KO Life Design의 Insights 블로그는 일주일에 3 번 게시되어 전문가 및 개인 목표를 달성하기위한 더 많은 영감과 동기를 부여합니다.

Traslitterazione Life Designui Insights beullogeuneun ilju-il-e 3 beon gesidoeeo jeonmunga mich gaein mogpyoleul dalseonghagiwihan deo manh-eun yeong-gamgwa dong-gileul buyeohabnida.

• Life Design의 Insights
• 일주일에 번 게시되어
• 및 개인 목표를
• 더 많은 영감과

KO 그리고 수성은 현재 일주일 전 최대 연신율에 도달했기 때문에 새벽 하늘에서 -0.8 등급으로 밝게 빛나고 있습니다.

Traslitterazione geuligo suseong-eun hyeonjae ilju-il jeon choedae yeonsin-yul-e dodalhaessgi ttaemun-e saebyeog haneul-eseo -0.8 deung-geub-eulo balg-ge bichnago issseubnida.

• 그리고 수성은 현재
• 전 최대 연신율에
• 때문에 새벽 하늘에서
• 등급으로 밝게 빛나고

KO 어느 포토그래퍼의 일주일 촬영 일지

Traslitterazione eoneu potogeulaepeoui ilju-il chwal-yeong ilji

• 어느 포토그래퍼의 일주일
• 일지

KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."

Traslitterazione "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."

• QA 및 제품
• 조기에 테스트하고 고객
• 릴리즈 사이클을 월

KO BlackRock 팀은 Atlassian을 통해 매주 500개의 릴리스를 관리하는 데 필요한 통찰력을 갖게 되었습니다.

Traslitterazione BlackRock tim-eun Atlassian-eul tonghae maeju 500gaeui lilliseuleul gwanlihaneun de pil-yohan tongchallyeog-eul gajge doeeossseubnida.

• BlackRock 팀은 Atlassian을
• 매주 릴리스를 관리하는
• 필요한 통찰력을 갖게

KO 또한 잘 정의된 개발 단계를 만듭니다(예: “이번 주에는 버전 4.0을 준비 중입니다.”라고 말하고 실제로 리포지토리 구조에서 쉽게 볼 수 있습니다).

Traslitterazione ttohan jal jeong-uidoen gaebal dangyeleul mandeubnida(ye: “ibeon jueneun beojeon 4.0eul junbi jung-ibnida.”lago malhago siljelo lipojitoli gujo-eseo swibge bol su issseubnida).

• 또한 잘 정의된
• 단계를 만듭니다
• 예
• 이번 주에는 버전
• 말하고 실제로 리포지토리

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

Traslitterazione yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

• 예를 들어 똑같이
• 동일한 자동차를 렌트하더라도
• IP 대신 스페인

KO 24시간 전까지의 브라우징 기록만 삭제할 수도 있고, 1주일 또는 1개월 동안의 데이터를 삭제할 수도 있습니다

Traslitterazione 24sigan jeonkkajiui beulaujing gilogman sagjehal sudo issgo, 1ju-il ttoneun 1gaewol dong-an-ui deiteoleul sagjehal sudo issseubnida

• 전까지의 브라우징 기록만
• 수도 있고
• 또는 동안의 데이터를
• 수도 있습니다

KO 는 일주일에 한 번(영어와 독일어로 번갈아 가며) 사용자가 마이스터태스크 기본 사항들을 차근차근 배울 수 있습니다

Traslitterazione neun ilju-il-e han beon(yeong-eowa dog-il-eolo beongal-a gamyeo) sayongjaga maiseuteotaeseukeu gibon sahangdeul-eul chageunchageun baeul su issseubnida

• 는 일주일에 한
• 영어와 독일어로 번갈아
• 사용자가 마이스터태스크 기본

KO Atlassian은 시기와 상관없이 사용자 근처의 지역과 전 세계에서 이벤트를 개최합니다.

Traslitterazione Atlassian-eun sigiwa sang-gwan-eobs-i sayongja geuncheoui jiyeoggwa jeon segyeeseo ibenteuleul gaechoehabnida.

• Atlassian은 시기와 상관없이
• 근처의 지역과 전
• 이벤트를

KO Atlassian과 Redfin은 2주에 한 번씩 만나 진행 상황을 점검하고, 발생한 이슈를 해결하고, 다음 단계를 계획했습니다

Traslitterazione Atlassiangwa Redfin-eun 2jue han beonssig manna jinhaeng sanghwang-eul jeomgeomhago, balsaenghan isyuleul haegyeolhago, da-eum dangyeleul gyehoeghaessseubnida

• Atlassian과 Redfin은 한
• 만나 진행 상황을
• 발생한 이슈를 해결하고
• 다음 단계를 계획했습니다

KO 소프트웨어 엔지니어인 Michael Slocum은 "매주 20~30개의 버그 관련 티켓이 있었을 때는 제가 직접 처리할 수 있었습니다

Traslitterazione sopeuteuweeo enjinieoin Michael Slocum-eun "maeju 20~30gaeui beogeu gwanlyeon tikes-i iss-eoss-eul ttaeneun jega jigjeob cheolihal su iss-eossseubnida

• 소프트웨어 엔지니어인 Michael
• 버그 관련 티켓이
• 때는 제가 직접
• 있었습니다

KO Atlassian TAM(기술 담당 관리자) 서비스는 연간 $84,000의 비용에 매주 Atlassian TAM으로부터 영업일 기준 최대 하루의 서비스를 포함합니다.

Traslitterazione Atlassian TAM(gisul damdang gwanlija) seobiseuneun yeongan $84,000ui biyong-e maeju Atlassian TAMeulobuteo yeong-eob-il gijun choedae haluui seobiseuleul pohamhabnida.

• Atlassian TAM
• 담당 관리자
• 서비스는 연간 비용에
• Atlassian TAM으로부터 영업일
• 최대 하루의 서비스를