NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
KO 칼 자이스 카메라 렌즈는 전세계 백만명의 사진작가들이 사용합니다: SLR 또는 레인지 파인더 카메라, 소니 콤팩트 카메라 또는 노키아 스마트 폰.
Traslitterazione kal jaiseu kamela lenjeuneun jeonsegye baegmanmyeong-ui sajinjaggadeul-i sayonghabnida: SLR ttoneun leinji paindeo kamela, soni kompaegteu kamela ttoneun nokia seumateu pon.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
KO 칼 자이스 카메라 렌즈는 전세계 백만명의 사진작가들이 사용합니다: SLR 또는 레인지 파인더 카메라, 소니 콤팩트 카메라 또는 노키아 스마트 폰.
Traslitterazione kal jaiseu kamela lenjeuneun jeonsegye baegmanmyeong-ui sajinjaggadeul-i sayonghabnida: SLR ttoneun leinji paindeo kamela, soni kompaegteu kamela ttoneun nokia seumateu pon.
NL De camera's hebben ook vaste diafragma's die vrij snel zijn (tussen f/1.6 en f/2.2 voor de achterste camera's op de iPhone 12 Pro), maar zonder echte fysieke sluiter heb je niet dezelfde controle over de scherptediepte als met een digitale camera
KO 카메라에는 또한 매우 빠른 고정 조리개가 있지만(iPhone 12 Pro의 후면 카메라의 경우 f/1.6과 f/2.2 사이) 실제 물리적 셔터가 없으면 디지털 카메라로
Traslitterazione kamela-eneun ttohan maeu ppaleun gojeong joligaega issjiman(iPhone 12 Proui humyeon kamelaui gyeong-u f/1.6gwa f/2.2 sai) silje mullijeog syeoteoga eobs-eumyeon dijiteol kamelalo
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Traslitterazione yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)
KO 2021년에 2개의 LEED-실버, 2개의 BREEAM-우수, 2개의 CASBEE(B+ 및 A)를 비롯한 6개의 인증 완료
Traslitterazione 2021nyeon-e 2gaeui LEED-silbeo, 2gaeui BREEAM-usu, 2gaeui CASBEE(B+ mich A)leul biloshan 6gaeui injeung wanlyo
olandese | coreano |
---|---|
zes | 6 |
NL Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert
KO 내가 사용하는 카메라에 대해 잘 이해하고, 그 카메라에 뜨는 메시지를 잘 파악하라
Traslitterazione naega sayonghaneun kamela-e daehae jal ihaehago, geu kamela-e tteuneun mesijileul jal paaghala
NL Van antieke plate-camera's, tot eenvoudige compactcamera's, tot de kostbare DSLR's, camera's zijn er in duizenden verschillende vormen en maten.
KO 골동품 건판-카메라부터 단순한 포인트-앤-슛, 값비싼 DSLR까지 카메라는 수 천 가지 모양과 크기가 있습니다.
Traslitterazione goldongpum geonpan-kamelabuteo dansunhan pointeu-aen-syus, gabsbissan DSLRkkaji kamelaneun su cheon gaji moyang-gwa keugiga issseubnida.
NL Meestal staat er op de voorkant van de camera welke fabrikant/model het is, maar het kan zijn dat je op de onderkant of op de achterkant van de camera moet kijken om het specifieke model te bepalen.
KO 일반적으로 제조사/모델 이름은 카메라 정면에서 쉽게 찾을 수 있으나 특정 모델을 확인하려면 카메라 아랫면 또는 뒷면을 봐야 하는 경우가 있습니다.
Traslitterazione ilbanjeog-eulo jejosa/model ileum-eun kamela jeongmyeon-eseo swibge chaj-eul su iss-euna teugjeong model-eul hwag-inhalyeomyeon kamela alaesmyeon ttoneun dwismyeon-eul bwaya haneun gyeong-uga issseubnida.
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
KO Camo의 카메라를 사용하고 있던 모든 앱을 닫고 다시 엽니 다 (이 앱은 다시 시작될 때까지 카메라가 제거 된 것을 볼 수 없습니다)
Traslitterazione Camoui kamelaleul sayonghago issdeon modeun aeb-eul dadgo dasi yeobni da (i aeb-eun dasi sijagdoel ttaekkaji kamelaga jegeo doen geos-eul bol su eobs-seubnida)
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
KO 대다수 촬영에서 Erika와 Lanny는 첫 번째 Profoto A1을 오프 카메라로 이용하고, 두 번째 A1은 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다
Traslitterazione daedasu chwal-yeong-eseo Erikawa Lannyneun cheos beonjjae Profoto A1eul opeu kamelalo iyonghago, du beonjjae A1eun on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda
NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger
KO 가령, 신랑 역할을 하는 손님 다리 사이에서 촬영할 때, 카메라는 댄스 플로어에 놓고, Profoto A1을 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다
Traslitterazione galyeong, sinlang yeoghal-eul haneun sonnim dali saieseo chwal-yeonghal ttae, kamelaneun daenseu peullo-eoe nohgo, Profoto A1eul on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다
Traslitterazione ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
KO 자이스 바티스 오토포커스 렌즈는 Sony*의 미러리스 카메라 시리즈용으로 특별히 개발되었습니다. 이 렌즈는 모든 Sony E-mount* 카메라와 완벽하게 호환됩니다.
Traslitterazione jaiseu batiseu otopokeoseu lenjeuneun Sony*ui mileoliseu kamela silijeuyong-eulo teugbyeolhi gaebaldoeeossseubnida. i lenjeuneun modeun Sony E-mount* kamelawa wanbyeoghage hohwandoebnida.
NL Alle On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studiogeneratoren Voor Smartphones
KO 전체 온카메라 플래쉬 Off-Camera Flashes Monolights 스튜디오 팩 스마트폰
Traslitterazione jeonche onkamela peullaeswi Off-Camera Flashes Monolights seutyudio paeg seumateupon
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다
Traslitterazione ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida
NL ZEISS Fotografie | Camera-objectieven voor SLR-camera's en spiegelloze systeemcamera's
KO 자이스 사진 촬영 | SLR 및 미러리스 시스템 카메라용 카메라 렌즈
Traslitterazione jaiseu sajin chwal-yeong | SLR mich mileoliseu siseutem kamelayong kamela lenjeu
NL Camo en Continuity Camera delen een originele gedachte: dat je geweldige video kunt maken met alleen de camera die je al in je zak hebt.
KO Camo와 Continuity Camera는 원래 주머니에 있는 카메라만 사용하여 멋진 비디오를 얻을 수 있다는 독창적인 생각을 공유합니다.
Traslitterazione Camowa Continuity Cameraneun wonlae jumeonie issneun kamelaman sayonghayeo meosjin bidioleul eod-eul su issdaneun dogchangjeog-in saeng-gag-eul gong-yuhabnida.
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
KO Camo의 카메라를 사용하고 있던 모든 앱을 닫고 다시 엽니 다 (이 앱은 다시 시작될 때까지 카메라가 제거 된 것을 볼 수 없습니다)
Traslitterazione Camoui kamelaleul sayonghago issdeon modeun aeb-eul dadgo dasi yeobni da (i aeb-eun dasi sijagdoel ttaekkaji kamelaga jegeo doen geos-eul bol su eobs-seubnida)
NL Ten slotte, plaatsing: alle camera's zijn boven mijn laptopscherm opgesteld om gemakkelijk tussen de camera's te kunnen schakelen, dus je ziet iets verschillende hoeken van elk model. Ik was deze keer niet gefocust op perfecte compositie .
KO 마지막으로 배치 : 모든 카메라가 노트북 화면 위에 설정되어 쉽게 전환 할 수 있으므로 각 모델마다 약간 다른 각도를 볼 수 있습니다. 이번에 는 완벽한 구도에 집중하지 않았습니다.
Traslitterazione majimag-eulo baechi : modeun kamelaga noteubug hwamyeon wie seoljeongdoeeo swibge jeonhwan hal su iss-eumeulo gag modelmada yaggan daleun gagdoleul bol su issseubnida. ibeon-e neun wanbyeoghan gudo-e jibjunghaji anh-assseubnida.
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
KO iPhone 6 이미지는 iPhone 11 Pro만큼 좋지 않지만 후자의 카메라와 이미징 기술은 iPhone 6의 유일한 후면 카메라보다 훨씬 더 발전했습니다.
Traslitterazione iPhone 6 imijineun iPhone 11 Promankeum johji anhjiman hujaui kamelawa imijing gisul-eun iPhone 6ui yuilhan humyeon kamelaboda hwolssin deo baljeonhaessseubnida.
NL De behuizingen van digitale camera's lopen sterk uiteen, dus om het veld te verkleinen, neem ik de prijs mee van het soort camera dat ik hier test
KO 디지털 카메라 본체는 매우 다양하므로 필드를 좁히기 위해 여기에서 테스트중인 카메라 종류의 가격을 포함합니다
Traslitterazione dijiteol kamela boncheneun maeu dayanghameulo pildeuleul jobhigi wihae yeogieseo teseuteujung-in kamela jonglyuui gagyeog-eul pohamhabnida
NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.
KO 카메라의 수평을 맞추고 욕을하는 데 모든 에너지를 소비하고 싶지 않다면 유연하고 조절 가능한 다리 부분이있는 카메라 삼각대는 권장하지 않습니다.
Traslitterazione kamelaui supyeong-eul majchugo yog-eulhaneun de modeun eneojileul sobihago sipji anhdamyeon yuyeonhago jojeol ganeunghan dali bubun-iissneun kamela samgagdaeneun gwonjanghaji anhseubnida.
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
KO 카메라와 렌즈를 고정 할 수있을만큼 튼튼한 삼각대와 USB 또는 캡처 카드를 사용하는 경우 HDMI를 통해 카메라를 컴퓨터에 연결할 수있는 케이블이 필요합니다
Traslitterazione kamelawa lenjeuleul gojeong hal su-iss-eulmankeum teunteunhan samgagdaewa USB ttoneun kaebcheo kadeuleul sayonghaneun gyeong-u HDMIleul tonghae kamelaleul keompyuteoe yeongyeolhal su-issneun keibeul-i pil-yohabnida
olandese | coreano |
---|---|
usb | usb |
NL Ik weet zeker dat je iemand hebt horen zeggen: “Mooie foto's! Je moet een geweldige camera hebben.” Een veel voorkomende misvatting in fotografie is dat als je gewoon een betere camera koopt, je foto's automatisch zullen verbeteren
KO 누군가가 "멋진 사진입니다! 훌륭한 카메라가 있어야 합니다.” 사진에 대한 일반적인 오해는 더 나은 카메라를 구입하면 사진이 자동으로 개선된다는 것입니다
Traslitterazione nugungaga "meosjin sajin-ibnida! hullyunghan kamelaga iss-eoya habnida.” sajin-e daehan ilbanjeog-in ohaeneun deo na-eun kamelaleul gu-ibhamyeon sajin-i jadong-eulo gaeseondoendaneun geos-ibnida
NL Hoewel een goede foto in feite uit elke camera kan komen, blijkt voor onze bespreking van webcams dat het hebben van een betere camera kan leiden tot een look van hogere kwaliteit.
KO 실제로 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진 을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.
Traslitterazione siljelo joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin eul eod-eul su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida.
NL Als je alleen naar de specificaties kijkt, zou je denken dat de iPhone (en de meeste andere camera's van mobiele telefoons) het tegenovergestelde zijn van digitale camera's
KO 사양만 보면 iPhone(및 대부분의 다른 휴대폰 카메라)이 디지털 카메라와 반대라고 생각할 수 있습니다
Traslitterazione sayangman bomyeon iPhone(mich daebubun-ui daleun hyudaepon kamela)i dijiteol kamelawa bandaelago saeng-gaghal su issseubnida
NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.
KO 자동 초점과 관련하여 디지털 카메라의 경우 카메라와 렌즈 조합에 크게 의존하는 반면 iPhone의 자동 초점은 작동합니다.
Traslitterazione jadong chojeomgwa gwanlyeonhayeo dijiteol kamelaui gyeong-u kamelawa lenjeu johab-e keuge uijonhaneun banmyeon iPhone-ui jadong chojeom-eun jagdonghabnida.
NL Ten slotte kan vrijwel elk apparaat dat een stroom webcamgegevens presenteert (bijvoorbeeld camera's met een webweergave) worden ingekapseld in een virtuele webcamera-apparaat op Windows met behulp van het IP Camera Adapter 4- stuurprogramma
KO 마지막으로 웹캠 데이터 스트림을 제공하는 모든 장치 (예 : 웹뷰가있는 카메라)는 IP 카메라 어댑터 4 드라이버를 사용하여 Windows의 가상 웹 카메라 장치로 캡슐화 할 수 있습니다
Traslitterazione majimag-eulo webkaem deiteo seuteulim-eul jegonghaneun modeun jangchi (ye : webbyugaissneun kamela)neun IP kamela eodaebteo 4 deulaibeoleul sayonghayeo Windowsui gasang web kamela jangchilo kaebsyulhwa hal su issseubnida
olandese | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다
Traslitterazione kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida
NL Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
KO 카메라가 결함이 아니라 아첨하는 세부 사항을 포착하도록 하려면 광원을 카메라 약간 뒤쪽과 위쪽에 배치합니다.
Traslitterazione kamelaga gyeolham-i anila acheomhaneun sebu sahang-eul pochaghadolog halyeomyeon gwang-won-eul kamela yaggan dwijjoggwa wijjog-e baechihabnida.
NL Interne webcams op een Mac (vaak de "FaceTime" -camera genoemd) bevatten een extra rimpel van complicaties, omdat er geen standaard-app voor camera-instellingen voor Macs is
KO Mac의 내장 웹캠 ( "FaceTime"카메라라고도 함)에는 Mac 용 기본 카메라 설정 앱이 없기 때문에 복잡한 문제가 있습니다
Traslitterazione Macui naejang webkaem ( "FaceTime"kamelalagodo ham)eneun Mac yong gibon kamela seoljeong aeb-i eobsgi ttaemun-e bogjabhan munjega issseubnida
NL Als uw camera lijkt te werken totdat u een specifieke app gaat gebruiken, zorg er dan voor dat deze toestemming heeft om toegang te krijgen tot de camera.
KO 특정 앱을 사용할 때까지 카메라가 작동하는 것 같으면 카메라에 액세스 할 수있는 권한이 있는지 확인하십시오.
Traslitterazione teugjeong aeb-eul sayonghal ttaekkaji kamelaga jagdonghaneun geos gat-eumyeon kamela-e aegseseu hal su-issneun gwonhan-i issneunji hwag-inhasibsio.
NL Deze functie wordt ingeschakeld met een intelligente camera zoals de Jabra PanaCast-camera die drie afzonderlijke videostreams kan leveren
KO 이 기능은 3개의 개별 비디오 스트림을 제공할 수 있는 Jabra PanaCast 카메라와 같은 지능형 카메라를 통해 이용할 수 있습니다
Traslitterazione i gineung-eun 3gaeui gaebyeol bidio seuteulim-eul jegonghal su issneun Jabra PanaCast kamelawa gat-eun jineunghyeong kamelaleul tonghae iyonghal su issseubnida
NL Het is eenvoudig om Swytch te implementeren in ruimtes die gebruikmaken van conference camera's met USB-aansluiting, videobars of modulaire camera's
KO USB 연결 방식의 화상 카메라, 비디오 바, 모듈러 카메라가 있는 회의실에 쉽게 Swytch를 배포할 수 있습니다
Traslitterazione USB yeongyeol bangsig-ui hwasang kamela, bidio ba, modyulleo kamelaga issneun hoeuisil-e swibge Swytchleul baepohal su issseubnida
NL In ruimtes die USB-camera's gebruiken, zoals MeetUp, sluit u gewoon de Swytch-hub aan op de camera en plaatst u de Swytch-connector binnen handbereik.
KO MeetUp 등의 USB 카메라를 이용하는 회의실에서는 Swytch 허브를 카메라에 연결한 뒤 Swytch 커넥터를 범위 안에 배치하세요.
Traslitterazione MeetUp deung-ui USB kamelaleul iyonghaneun hoeuisil-eseoneun Swytch heobeuleul kamela-e yeongyeolhan dwi Swytch keonegteoleul beom-wi an-e baechihaseyo.
NL Tijdens twee duiken doe je praktijkervaring op met het maken van foto's met een compactcamera of actiecamera (gebruik je eigen camera of vraag naar huurmogelijkheden)
KO 2회의 다이빙을 진행하는 동안 여러분은 콤팩트 카메라나 액션 카메라(본인 카메라를 사용하거나 카메라 대여에 대해 문의할 것)로 직접 사진을 찍는 실질적인 경험을 하게 될 것입니다
Traslitterazione 2hoeui daibing-eul jinhaenghaneun dong-an yeoleobun-eun kompaegteu kamelana aegsyeon kamela(bon-in kamelaleul sayonghageona kamela daeyeoe daehae mun-uihal geos)lo jigjeob sajin-eul jjigneun siljiljeog-in gyeongheom-eul hage doel geos-ibnida
NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.
KO 이 효과는 카메라와 물리적으로 떨어져있을 때 뚜렷하지 않지만 화상 통화의 경우 일반적으로 렌즈에서 1 ~ 2 피트 거리입니다.
Traslitterazione i hyogwaneun kamelawa mullijeog-eulo tteol-eojyeoiss-eul ttae ttulyeoshaji anhjiman hwasang tonghwaui gyeong-u ilbanjeog-eulo lenjeueseo 1 ~ 2 piteu geoliibnida.
NL We hebben al vastgesteld dat stand-alone webcams niet goed genoeg zijn , dus er zijn twee opties: gebruik een DSLR of spiegelloze camera, of profiteer van de uitstekende hardware en software in je iPhone.
KO 우리는 이미 독립형 웹캠이 충분하지 않다는 것을 확인 했으므로 DSLR 또는 미러리스 카메라를 사용하거나 iPhone의 우수한 하드웨어 및 소프트웨어를 활용하는 두 가지 옵션을 남깁니다.
Traslitterazione ulineun imi doglibhyeong webkaem-i chungbunhaji anhdaneun geos-eul hwag-in haess-eumeulo DSLR ttoneun mileoliseu kamelaleul sayonghageona iPhone-ui usuhan hadeuweeo mich sopeuteuweeoleul hwal-yonghaneun du gaji obsyeon-eul namgibnida.
NL De twee camera's die ik heb getest, gebruiken elk verschillende USB- en HDMI-poorten.
KO 내가 테스트한 두 대의 카메라는 각각 다른 크기의 USB 및 HDMI 포트를 사용합니다.
Traslitterazione naega teseuteuhan du daeui kamelaneun gaggag daleun keugiui USB mich HDMI poteuleul sayonghabnida.
NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.
KO 소프트 박스 내부의 카메라는 실제로는 매우 작지만 상자 내부의 두 확산 레이어는 전경에있는 모든 것을 부드럽게 감싸기에 충분한 크고 부드러운 빛을 만듭니다.
Traslitterazione sopeuteu bagseu naebuui kamelaneun siljeloneun maeu jagjiman sangja naebuui du hwagsan leieoneun jeongyeong-eissneun modeun geos-eul budeuleobge gamssagie chungbunhan keugo budeuleoun bich-eul mandeubnida.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 및 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.
Traslitterazione 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다
Traslitterazione domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida
NL silhouetten van twee meisjes aan de kust bij de zee. er zitten twee meisjes naast
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다.
Traslitterazione domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida.
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
KO 라우터 유닛용 로컬 영역 네트워크 포트 4x GbE, 이 중 두 개는 LAG에서 구성될 수 있습니다. 새틀라이트 유닛용 로컬 영역 네트워크 포트 2.5GbE 1개, GbE 4개, 이 중 2개는 LAG에서 구성될 수 있습니다
Traslitterazione lauteo yunis-yong lokeol yeong-yeog neteuwokeu poteu 4x GbE, i jung du gaeneun LAGeseo guseongdoel su issseubnida. saeteullaiteu yunis-yong lokeol yeong-yeog neteuwokeu poteu 2.5GbE 1gae, GbE 4gae, i jung 2gaeneun LAGeseo guseongdoel su issseubnida
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers
KO 250W, 500W, 1000W 버전으로 만나볼 수 있으며, 헤드 2개가 포함된 인기 제품인 Basic Kit와 헤드 두세 개, 스탠드, 라이트 쉐이핑 툴이 포함된 Studio Kit도 출시돼 있습니다
Traslitterazione 250W, 500W, 1000W beojeon-eulo mannabol su iss-eumyeo, hedeu 2gaega pohamdoen ingi jepum-in Basic Kit-wa hedeu duse gae, seutaendeu, laiteu sweiping tul-i pohamdoen Studio Kitdo chulsidwae issseubnida
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다
Traslitterazione domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 때문에 인기가 있습니다. 각 피스를 따로 입을 수도 있어서, 한 번에 두 벌의 슈트를 얻는 셈입니다.
Traslitterazione tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.
NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.
KO 북에서 남으로: 두 개의 문화, 두 개의 풍경
Traslitterazione bug-eseo nam-eulo: du gaeui munhwa, du gaeui pung-gyeong
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다
Traslitterazione domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni