Traduci "lichaam en geest" in coreano

KO 그의 몸과 마음이 갑자기 하나로 녹아들었고, 옛날에는 꿈에서나 가능했던 포즈를 취할 수 있을 만한 유연성을 갖추게 되었다

Traslitterazione geuui momgwa ma-eum-i gabjagi hanalo nog-adeul-eossgo, yesnal-eneun kkum-eseona ganeunghaessdeon pojeuleul chwihal su iss-eul manhan yuyeonseong-eul gajchuge doeeossda

• 그의 몸과 마음이
• 하나로 녹아들었고
• 옛날에는 꿈에서나 가능했던
• 취할 수 있을
• 유연성을 갖추게 되었다

KO 베기스의 장미 꽃잎으로 목욕을. 장미 꽃잎의 진정 효과와 찬란한 향기는 몸과 마음을 치유해준다.

Traslitterazione begiseuui jangmi kkoch-ip-eulo mog-yog-eul. jangmi kkoch-ip-ui jinjeong hyogwawa chanlanhan hyang-gineun momgwa ma-eum-eul chiyuhaejunda.

• 베기스의 장미 꽃잎으로
• 장미 꽃잎의 진정
• 찬란한 향기는 몸과

KO “파티가 열린 후 며칠 뒤에 결혼식 사진을 찍었는데, ‘A1이 있으면 얼마나 좋을까’ 생각했어요. 인간의 몸과 정신이 업그레이드된 신제품에 얼마나 빨리 적응해버리는지 새삼 깨달았죠.”

Traslitterazione “patiga yeollin hu myeochil dwie gyeolhonsig sajin-eul jjig-eossneunde, ‘A1i iss-eumyeon eolmana joh-eulkka’ saeng-gaghaess-eoyo. ingan-ui momgwa jeongsin-i eobgeuleideudoen sinjepum-e eolmana ppalli jeog-eunghaebeolineunji saesam kkaedal-assjyo.”

• 파티가 열린 후
• 뒤에 결혼식 사진을
• 있으면 얼마나
• 생각했어요
• 인간의 몸과 정신이
• 신제품에 얼마나 빨리
• 새삼

KO 넓은 범주의 스포츠 액티비티와 퍼스널 케어로 투숙객의 몸과 마음에 활기를 불어 넣어줘야 한다.

Traslitterazione neolb-eun beomjuui seupocheu aegtibitiwa peoseuneol keeolo tusuggaeg-ui momgwa ma-eum-e hwalgileul bul-eo neoh-eojwoya handa.

• 퍼스널 케어로 투숙객의
• 마음에 활기를 불어

KO 독소를 없애는 식단은 수 세기 동안 생명력을 향상시키고, 몸과 마음의 균형을 증진하며, 건강하게 장수하는 비결로 사용되어 왔다

Traslitterazione dogsoleul eobs-aeneun sigdan-eun su segi dong-an saengmyeonglyeog-eul hyangsangsikigo, momgwa ma-eum-ui gyunhyeong-eul jeungjinhamyeo, geonganghage jangsuhaneun bigyeollo sayongdoeeo wassda

• 독소를 없애는 식단은
• 세기 동안 생명력을
• 몸과 마음의 균형을
• 건강하게 장수하는 비결로
• 왔다

KO 전 세계 몸과 마음의 연결 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Traslitterazione jeon segye momgwa ma-eum-ui yeongyeol Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 몸과
• 연결 Meetup 그룹들은
• 어떤 활동을 하고
• Meetup이 주변에 있는지

KO 몸과 마음의 연결 그룹 가입

Traslitterazione momgwa ma-eum-ui yeongyeol geulub gaib

• 몸과 마음의 연결
• 가입

KO 그의 몸과 마음이 갑자기 하나로 녹아들었고, 옛날에는 꿈에서나 가능했던 포즈를 취할 수 있을 만한 유연성을 갖추게 되었다

Traslitterazione geuui momgwa ma-eum-i gabjagi hanalo nog-adeul-eossgo, yesnal-eneun kkum-eseona ganeunghaessdeon pojeuleul chwihal su iss-eul manhan yuyeonseong-eul gajchuge doeeossda

• 그의 몸과 마음이
• 하나로 녹아들었고
• 옛날에는 꿈에서나 가능했던
• 취할 수 있을
• 유연성을 갖추게 되었다

KO 스포츠나 레저 그 어떤 강도이든, 신선한 공기를 맡으며 운동을 하는 것은 몸과 마음 모두에게 좋다. 스위스 도시로의 여행 중에 액티브한 일정을 가져볼 것을 제안한다.

Traslitterazione seupocheuna lejeo geu eotteon gangdoideun, sinseonhan gong-gileul mat-eumyeo undong-eul haneun geos-eun momgwa ma-eum moduege johda. seuwiseu dosiloui yeohaeng jung-e aegtibeuhan iljeong-eul gajyeobol geos-eul jeanhanda.

• 스포츠나 레저 그
• 강도이든
• 신선한 공기를 맡으며
• 하는 것은 몸과
• 모두에게 좋다
• 액티브한 일정을 가져볼

KO 몸과 마음을 위한 팀워크.

Traslitterazione momgwa ma-eum-eul wihan tim-wokeu.

• 몸과 마음을 위한

KO 베기스의 장미 꽃잎으로 목욕을. 장미 꽃잎의 진정 효과와 찬란한 향기는 몸과 마음을 치유해준다.

Traslitterazione begiseuui jangmi kkoch-ip-eulo mog-yog-eul. jangmi kkoch-ip-ui jinjeong hyogwawa chanlanhan hyang-gineun momgwa ma-eum-eul chiyuhaejunda.

• 베기스의 장미 꽃잎으로
• 장미 꽃잎의 진정
• 찬란한 향기는 몸과

KO 타이 스파는 네 가지 요소(물, 불, 공기, 흙)가 조화를 이루며 심신을 달래주는 것이 특징이다

Traslitterazione tai seupaneun ne gaji yoso(mul, bul, gong-gi, heulg)ga johwaleul ilumyeo simsin-eul dallaejuneun geos-i teugjing-ida

• 타이 스파는 네
• 요소
• 물
• 불
• 공기
• 흙
• 가 조화를 이루며
• 달래주는 것이 특징이다

KO Sofitel SPA에서는 모든 것이 웰니스에 맞춰져 있어 심신의 에너지를 재충전하는 데 안성맞춤입니다

Traslitterazione Sofitel SPAeseoneun modeun geos-i welniseue majchwojyeo iss-eo simsin-ui eneojileul jaechungjeonhaneun de anseongmajchum-ibnida

• Sofitel SPA에서는 모든
• 웰니스에 맞춰져 있어
• 에너지를 재충전하는 데

KO '늦은 밤 불면의 결과'로 묘사되는 Yau의 가장 설득력 있는 프로젝트에서는 비교적 일상적인 임의의 정보로부터 뛰어난 비주얼리제이션을 작성하였습니다

Traslitterazione 'neuj-eun bam bulmyeon-ui gyeolgwa'lo myosadoeneun Yauui gajang seoldeuglyeog issneun peulojegteueseoneun bigyojeog ilsangjeog-in im-uiui jeongbolobuteo ttwieonan bijueollijeisyeon-eul jagseonghayeossseubnida

• '늦은 밤 불면의
• 묘사되는 Yau의 가장
• 있는 프로젝트에서는 비교적
• 임의의 정보로부터 뛰어난
• 작성하였습니다

KO 창의력 발휘를 위한 다양한 온라인 툴

Traslitterazione chang-uilyeog balhwileul wihan dayanghan onlain tul

• 창의력 발휘를 위한
• 온라인 툴

KO FOREO Imagination™은 모든 피부 타입에 적합하며, 피부 자극 테스트를 완료한 비건 및 크루얼티-프리 제품으로 피부와 환경을 모두 생각했습니다.

Traslitterazione FOREO Imagination™eun modeun pibu taib-e jeoghabhamyeo, pibu jageug teseuteuleul wanlyohan bigeon mich keulueolti-peuli jepum-eulo pibuwa hwangyeong-eul modu saeng-gaghaessseubnida.

• FOREO
• 모든 피부 타입에
• 피부 자극 테스트를
• 비건 및 크루얼티-프리
• 피부와 환경을 모두

KO 모든 스톡 이미지 뒤에는 창의적인 두뇌가 있습니다. 귀하 역시 Freepik에서 콘텐츠를 제작하여 판매하실 수 있습니다.

Traslitterazione modeun seutog imiji dwieneun chang-uijeog-in dunoega issseubnida. gwiha yeogsi Freepik-eseo kontencheuleul jejaghayeo panmaehasil su issseubnida.

• 모든 스톡 이미지
• 창의적인 두뇌가 있습니다
• 귀하 역시 Freepik에서

KO 창의력 발휘를 위한 다양한 온라인 툴

Traslitterazione chang-uilyeog balhwileul wihan dayanghan onlain tul

• 창의력 발휘를 위한
• 온라인 툴

KO 모든 스톡 이미지 뒤에는 창의적인 두뇌가 있습니다. 귀하 역시 Freepik에서 콘텐츠를 제작하여 판매하실 수 있습니다.

Traslitterazione modeun seutog imiji dwieneun chang-uijeog-in dunoega issseubnida. gwiha yeogsi Freepik-eseo kontencheuleul jejaghayeo panmaehasil su issseubnida.

• 모든 스톡 이미지
• 창의적인 두뇌가 있습니다
• 귀하 역시 Freepik에서

KO 이를 위해서는 플립 차트, 포스트잇 및 샤피를 이용하여 교실에서 얻는 경험의 개방적인 특성을 모방할 수 있는 도구를 찾아야 했습니다..”

Traslitterazione ileul wihaeseoneun peullib chateu, poseuteu-is mich syapileul iyonghayeo gyosil-eseo eodneun gyeongheom-ui gaebangjeog-in teugseong-eul mobanghal su issneun doguleul chaj-aya haessseubnida..”

• 이를 위해서는 플립
• 포스트잇 및 샤피를
• 교실에서 얻는 경험의
• 도구를 찾아야

KO 먼저 Amazon에서 아주 저렴한 웹캠을 주문했지만 조명을 조정할 방법이 없었기 때문에 저를 씻어 내고 친절한 유령 인 Casper처럼 보이게했습니다

Traslitterazione meonjeo Amazon-eseo aju jeolyeomhan webkaem-eul jumunhaessjiman jomyeong-eul jojeonghal bangbeob-i eobs-eossgi ttaemun-e jeoleul ssis-eo naego chinjeolhan yulyeong in Caspercheoleom boigehaessseubnida

• 먼저 Amazon에서 아주
• 웹캠을 주문했지만 조명을
• 방법이 없었기 때문에
• 씻어 내고 친절한
• 인 Casper처럼 보이게했습니다

KO 이러한 방법을 사용하면 작은 입자가 iPhone 본체에 들어가 손상을 증가시킬 수 있습니다

Traslitterazione ileohan bangbeob-eul sayonghamyeon jag-eun ibjaga iPhone bonchee deul-eoga sonsang-eul jeung-gasikil su issseubnida

• 이러한 방법을 사용하면
• 입자가 iPhone 본체에

KO 퓨얼 위켄드(Fuel Weekend) 중에 디톡스를 체험할 수 있다. 마을 곳곳에서 새로운 스포츠를 체험하고, 명상 시간을 갖고, 미스테리하지만 맛있는 음료를 홀짝이며 디톡스를 할 수 있다.

Traslitterazione pyueol wikendeu(Fuel Weekend) jung-e ditogseuleul cheheomhal su issda. ma-eul gosgos-eseo saeloun seupocheuleul cheheomhago, myeongsang sigan-eul gajgo, miseutelihajiman mas-issneun eumlyoleul holjjag-imyeo ditogseuleul hal su issda.

• 퓨얼 위켄드
• Fuel Weekend
• 중에 디톡스를 체험할
• 있다
• 마을 곳곳에서 새로운
• 체험하고
• 명상 시간을 갖고
• 미스테리하지만 맛있는 음료를

KO 하지만, 한 번 쯤은 정말, 얼음 동굴에 직접 가서 보아야 할 것이다.

Traslitterazione hajiman, han beon jjeum-eun jeongmal, eol-eum dong-gul-e jigjeob gaseo boaya hal geos-ida.

• 하지만
• 한 번 쯤은
• 얼음 동굴에 직접
• 보아야 할

KO 무용 사진은 타이밍이 중요하며, 점프의 절정에 잠시 멈췄을 때 몸은 최상의 상태가 된다. 그 순간을 발견했을 때, 최대 에너지에 도달하고 가장 선명한 이미지를 얻을 수 있다.

Traslitterazione muyong sajin-eun taiming-i jung-yohamyeo, jeompeuui jeoljeong-e jamsi meomchwoss-eul ttae mom-eun choesang-ui sangtaega doenda. geu sungan-eul balgyeonhaess-eul ttae, choedae eneojie dodalhago gajang seonmyeonghan imijileul eod-eul su issda.

• 무용 사진은 타이밍이
• 점프의 절정에 잠시
• 때 몸은 최상의
• 된다
• 그 순간을 발견했을
• 최대 에너지에 도달하고
• 선명한 이미지를 얻을

KO 끊임없이 움직이는 Sergei의 몸을 순간 포착하기 위해, Albert는 이번 촬영에서 Profoto Pro-10 3개를 사용했다

Traslitterazione kkeunh-im-eobs-i umjig-ineun Sergeiui mom-eul sungan pochaghagi wihae, Albertneun ibeon chwal-yeong-eseo Profoto Pro-10 3gaeleul sayonghaessda

• 끊임없이 움직이는 Sergei의
• 순간 포착하기 위해
• Albert는 이번 촬영에서
• 사용했다

KO 우리 몸이 신선한 과일 및 채소와 같은 건강한 식단에서 더 많은 혜택을 받는 것처럼, 피부도 마찬가지입니다. 피부에도 다정한 보살핌이 필요합니다.

Traslitterazione uli mom-i sinseonhan gwail mich chaesowa gat-eun geonganghan sigdan-eseo deo manh-eun hyetaeg-eul badneun geoscheoleom, pibudo machangajiibnida. pibuedo dajeonghan bosalpim-i pil-yohabnida.

• 우리 몸이 신선한
• 및 채소와 같은
• 식단에서 더 많은
• 받는 것처럼
• 피부도 마찬가지입니다
• 피부에도 다정한 보살핌이

KO 얼굴과 몸의 각 부위마다 마스크를 구분해서 사용하세요. 스킨케어는 한 사이즈가 모든 것을 커버할 수 없으니까요.

Traslitterazione eolgulgwa mom-ui gag buwimada maseukeuleul gubunhaeseo sayonghaseyo. seukinkeeoneun han saijeuga modeun geos-eul keobeohal su eobs-eunikkayo.

• 얼굴과 몸의 각
• 마스크를 구분해서 사용하세요
• 스킨케어는 한 사이즈가

KO 어드밴스드 마이크로커런트가 세포 수준에서 생체 전류를 반영해 안면 근육을 탄력있게 만들어주고, 피부를 타이트닝하며, 주름의 흔적을 매끄럽게 완화합니다.

Traslitterazione eodeubaenseudeu maikeulokeoleonteuga sepo sujun-eseo saengche jeonlyuleul ban-yeonghae anmyeon geun-yug-eul tanlyeog-issge mandeul-eojugo, pibuleul taiteuninghamyeo, juleum-ui heunjeog-eul maekkeuleobge wanhwahabnida.

• 어드밴스드 마이크로커런트가 세포
• 생체 전류를 반영해
• 근육을 탄력있게 만들어주고
• 피부를 타이트닝하며
• 주름의 흔적을 매끄럽게

KO 남성 바디 - 리지드 3D 모델 $10 - .obj .fbx .unknown .max - Free3D

Traslitterazione namseong badi - lijideu 3D model $10 - .obj .fbx .unknown .max - Free3D

• 남성 바디
• 리지드 모델

KO 인간형 (진흙 상자 준비)

Traslitterazione inganhyeong (jinheulg sangja junbi)

• 인간형
• 진흙 상자 준비

KO 여성 신체 기초 3D 모델 $5 - .obj - Free3D

Traslitterazione yeoseong sinche gicho 3D model $5 - .obj - Free3D

• 여성 신체 기초

KO 남성과 여성의 신체 해부학 컬렉션

Traslitterazione namseong-gwa yeoseong-ui sinche haebuhag keollegsyeon

• 남성과 여성의 신체
• 컬렉션

KO 완전한 여성 신체 해부학 모피

Traslitterazione wanjeonhan yeoseong sinche haebuhag mopi

• 완전한 여성 신체
• 모피

KO Siemens Healthineers는 신체와 그 치료 방식을 더 잘 이해하기 위해 NetApp 솔루션을 기반으로 온프레미스 및 클라우드의 데이터 유연성을 확보할 수 있었습니다.

Traslitterazione Siemens Healthineersneun sinchewa geu chilyo bangsig-eul deo jal ihaehagi wihae NetApp sollusyeon-eul giban-eulo onpeulemiseu mich keullaudeuui deiteo yuyeonseong-eul hwagbohal su iss-eossseubnida.

• Siemens Healthineers는 신체와
• 치료 방식을 더
• 이해하기 위해 NetApp
• 기반으로 온프레미스 및
• 데이터 유연성을 확보할

KO 하지만, 한 번 쯤은 정말, 얼음 동굴에 직접 가서 보아야 할 것이다.

Traslitterazione hajiman, han beon jjeum-eun jeongmal, eol-eum dong-gul-e jigjeob gaseo boaya hal geos-ida.

• 하지만
• 한 번 쯤은
• 얼음 동굴에 직접
• 보아야 할

KO 이러한 방법을 사용하면 작은 입자가 iPhone 본체에 들어가 손상을 증가시킬 수 있습니다

Traslitterazione ileohan bangbeob-eul sayonghamyeon jag-eun ibjaga iPhone bonchee deul-eoga sonsang-eul jeung-gasikil su issseubnida

• 이러한 방법을 사용하면
• 입자가 iPhone 본체에

KO 내부 배터리는 에너지를 소비하는 신체 내부가 아니기 때문에 더미 배터리를 사용하는 것도 도움이됩니다.

Traslitterazione naebu baeteolineun eneojileul sobihaneun sinche naebuga anigi ttaemun-e deomi baeteolileul sayonghaneun geosdo doum-idoebnida.

• 내부 배터리는 에너지를
• 신체 내부가 아니기
• 더미 배터리를 사용하는

KO 신체 모든 부위를 겨냥한 몇 가지 칼리스데닉스를 선택한다

Traslitterazione sinche modeun buwileul gyeonyanghan myeoch gaji kalliseudenigseuleul seontaeghanda

• 신체 모든 부위를
• 몇 가지 칼리스데닉스를

KO 전신을 겨냥한 칼리스데닉스 운동도 있다. 전신운동으로는 버피가 좋지만 초보자에게는 약간 힘들 수 있다.

Traslitterazione jeonsin-eul gyeonyanghan kalliseudenigseu undongdo issda. jeonsin-undong-euloneun beopiga johjiman choboja-egeneun yaggan himdeul su issda.

• 전신을 겨냥한 칼리스데닉스
• 있다
• 전신운동으로는 버피가 좋지만

KO 칼리스데닉스는 심박동수를 올리고 몸을 움직이게 만들기 때문에 체중감량에 도움이 된다

Traslitterazione kalliseudenigseuneun simbagdongsuleul olligo mom-eul umjig-ige mandeulgi ttaemun-e chejung-gamlyang-e doum-i doenda

• 칼리스데닉스는 심박동수를 올리고
• 움직이게 만들기 때문에
• 도움이 된다

KO 이 두 가지는 전신운동인데다가 땀을 많이 흘릴 수 있기 때문에 지방을 태우는 최상의 운동이다.[9]

Traslitterazione i du gajineun jeonsin-undong-indedaga ttam-eul manh-i heullil su issgi ttaemun-e jibang-eul taeuneun choesang-ui undong-ida.[9]

• 이 두 가지는
• 땀을 많이 흘릴
• 있기 때문에 지방을
• 최상의

KO 사실 몸에 크게 무리가 가지 않으면서 꾸준히 칼로리를 태울 수 있는 최상의 방법이다.[11]

Traslitterazione sasil mom-e keuge muliga gaji anh-eumyeonseo kkujunhi kallolileul taeul su issneun choesang-ui bangbeob-ida.[11]

• 사실 몸에 크게
• 가지 않으면서 꾸준히
• 태울 수 있는

KO 자신의 체중 이상의 무거운 기구는 절대로 사용하지 않기 때문에 칼리스데닉스는 극도로 어려운 운동이 아니다

Traslitterazione jasin-ui chejung isang-ui mugeoun giguneun jeoldaelo sayonghaji anhgi ttaemun-e kalliseudenigseuneun geugdolo eolyeoun undong-i anida

• 자신의 체중 이상의
• 기구는 절대로 사용하지
• 때문에 칼리스데닉스는 극도로
• 운동이 아니다

KO 쉬는 날에 몸에 지나친 압박을 주지 않고 칼로리를 태우고 근육에 탄력을 줄 수 있는 칼리스데닉스를 하자.

Traslitterazione swineun nal-e mom-e jinachin abbag-eul juji anhgo kallolileul taeugo geun-yug-e tanlyeog-eul jul su issneun kalliseudenigseuleul haja.

• 쉬는 날에 몸에
• 압박을 주지 않고
• 태우고 근육에 탄력을
• 있는 칼리스데닉스를

KO 섭취량 보다 더 많은 칼로리를 태우면 칼로리 적자 상태를 달성할 수 있다

Traslitterazione seobchwilyang boda deo manh-eun kallolileul taeumyeon kalloli jeogja sangtaeleul dalseonghal su issda

• 섭취량 보다 더
• 칼로리를 태우면 칼로리

KO 과체중에 운동을 한동안 하지 않았다면 눈에 뜨이는 결과를 얻기까지 시간이 오래 걸릴 수 있다. 그렇다고 실망하지 말자. 멀리 보고 꾸준히 하면 몸이 좋아지게 마련이다.

Traslitterazione gwachejung-e undong-eul handong-an haji anh-assdamyeon nun-e tteu-ineun gyeolgwaleul eodgikkaji sigan-i olae geollil su issda. geuleohdago silmanghaji malja. meolli bogo kkujunhi hamyeon mom-i joh-ajige malyeon-ida.

• 과체중에 운동을 한동안
• 않았다면 눈에 뜨이는
• 얻기까지 시간이 오래
• 있다
• 그렇다고 실망하지 말자
• 멀리 보고 꾸준히
• 몸이 좋아지게

KO 몸속 깊숙히 울리며 동시에 클리토리스를 자극하는 SenSonic™ 기술은 피할 수 없는 오르가즘을 끝 없이 선사합니다.

Traslitterazione momsog gipsughi ullimyeo dongsie keullitoliseuleul jageughaneun SenSonic™ gisul-eun pihal su eobsneun oleugajeum-eul kkeut eobs-i seonsahabnida.

• 몸속 깊숙히 울리며
• 클리토리스를 자극하는
• 오르가즘을 끝 없이

KO SORAYA Wave™ 온몸으로 경험하는 오르가즘을 제공하는 세계에서 가장 고급스러운 래빗 섹스 토이입니다

Traslitterazione SORAYA Wave™ onmom-eulo gyeongheomhaneun oleugajeum-eul jegonghaneun segyeeseo gajang gogeubseuleoun laebis segseu toiibnida

• SORAYA
• 온몸으로 경험하는 오르가즘을
• 세계에서 가장 고급스러운
• 섹스 토이입니다

KO 특허받은 크루즈 컨트롤™ 기술은 사용하는 동안 고유한 펄스를 일정하게 만들어내며 신체에 세게 눌렀을 때 추가적인 힘이 방출됩니다.

Traslitterazione teugheobad-eun keulujeu keonteulol™ gisul-eun sayonghaneun dong-an goyuhan peolseuleul iljeonghage mandeul-eonaemyeo sinchee sege nulleoss-eul ttae chugajeog-in him-i bangchuldoebnida.

• 특허받은 크루즈
• 기술은 사용하는 동안
• 펄스를 일정하게 만들어내며
• 세게 눌렀을 때
• 힘이