Traduci "elkaar ontmoeten" in coreano

KO 그들은 서로 1° 떨어진 물고기 자리에서 만날 것이다

Traslitterazione geudeul-eun seolo 1° tteol-eojin mulgogi jalieseo mannal geos-ida

• 그들은 서로 떨어진
• 자리에서 만날 것이다

KO 영적 각성을 겪고 있는 지역 사람들을 만나보세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요.

Traslitterazione yeongjeog gagseong-eul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo.

• 영적 각성을 겪고
• 지역 사람들을 만나보세요
• 격려
• 조언 공유와 동지애를

KO 변화를 겪고 있는 지역 사람들을 만나세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요

Traslitterazione byeonhwaleul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo

• 변화를 겪고 있는
• 사람들을 만나세요
• 격려
• 조언 공유와 동지애를
• 모이세요

KO 이번에는 95% 조명된 달이 행성의 남쪽으로 3°42'에 있는 염소자리에서 토성과 만날 것입니다

Traslitterazione ibeon-eneun 95% jomyeongdoen dal-i haengseong-ui namjjog-eulo 3°42'e issneun yeomsojalieseo toseong-gwa mannal geos-ibnida

• 이번에는 조명된 달이
• 남쪽으로 있는 염소자리에서
• 만날 것입니다

KO 그들은 화성(등급 0.8)도 볼 수 있는 물고기자리에서 만날 것이다

Traslitterazione geudeul-eun hwaseong(deung-geub 0.8)do bol su issneun mulgogijalieseo mannal geos-ida

• 그들은 화성
• 등급
• 물고기자리에서 만날 것이다

KO 정말 엄청나군요: 이 모든 사업자들을 합치면 AMD, MSI 및 EA를 합친 것보다 더 큽니다.

Traslitterazione jeongmal eomcheongnagun-yo: i modeun sa-eobjadeul-eul habchimyeon AMD, MSI mich EAleul habchin geosboda deo keubnida.

• 정말 엄청나군요
• 이 모든 사업자들을
• AMD
• MSI 및 EA를
• 것보다 더

KO 히스토그램과 박스 플롯은 데이터가 군집한 위치를 표시하며 카테고리를 비교할 수 있습니다.

Traslitterazione hiseutogeulaemgwa bagseu peullos-eun deiteoga gunjibhan wichileul pyosihamyeo kategolileul bigyohal su issseubnida.

• 히스토그램과 박스 플롯은
• 군집한 위치를 표시하며

KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.

Traslitterazione geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

• 그들은 회원이 무엇을
• 있고 그들이 직면하는
• 기쁨을 통해 서로를지지하고
• 줄 수있는 판단력이없는

KO 스티커를 회전시키거나 확대 또는 축소하려면 스티커 양쪽 끝에 손가락을 대고 스티커를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌리거나, 손가락을 벌리거나 오므려 크기를 조정합니다. 

Traslitterazione seutikeoleul hoejeonsikigeona hwagdae ttoneun chugsohalyeomyeon seutikeo yangjjog kkeut-e songalag-eul daego seutikeoleul sigye banghyang ttoneun bansigye banghyang-eulo dolligeona, songalag-eul beolligeona omeulyeo keugileul jojeonghabnida. 

• 스티커를 회전시키거나 확대
• 축소하려면 스티커 양쪽
• 손가락을 대고 스티커를
• 방향 또는 반시계
• 돌리거나
• 손가락을 벌리거나 오므려
• 조정합니다

KO 의사결정을 빠르게 내리고, 방향을 잘 잡고, 팀의 협업 방식에 변화를 주세요.

Traslitterazione uisagyeoljeong-eul ppaleuge naeligo, banghyang-eul jal jabgo, tim-ui hyeob-eob bangsig-e byeonhwaleul juseyo.

• 의사결정을 빠르게 내리고
• 방향을 잘 잡고
• 팀의 협업 방식에

KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.

Traslitterazione geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

• 그들은 회원이 무엇을
• 있고 그들이 직면하는
• 기쁨을 통해 서로를지지하고
• 줄 수있는 판단력이없는

KO 대립하기보다는 협력을.

Traslitterazione daelibhagibodaneun hyeoblyeog-eul.

• 대립하기보다는

KO 너비와 높이의 크기를 개별적으로 조정하려면 비율 제한 아이콘(링크 아이콘)을 클릭하여 그 연결을 해제합니다

Traslitterazione neobiwa nop-iui keugileul gaebyeoljeog-eulo jojeonghalyeomyeon biyul jehan aikon(lingkeu aikon)eul keullighayeo geu yeongyeol-eul haejehabnida

• 너비와 높이의 크기를
• 조정하려면 비율 제한
• 링크 아이콘
• 을 클릭하여 그
• 해제합니다

KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.

Traslitterazione chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.

• 초보자부터 숙련된 사용자까지
• 커뮤니티 이벤트는 동일한
• 제품을 사용하는 같은
• 다른 사용자를 만날
• 있는 좋은

KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다

Traslitterazione ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida

• 우리는 버킹검 궁전
• Buckingham Palace
• 의 리셉션에 초대되어
• 왕실의 다른 멤버들을

KO Atlassian의 커뮤니티 업계 그룹에 참여하여 동종업계와 소통하고, 기술 및 규제 문제를 해결하고, 업계의 다른 팀과 우수 사례를 공유할 수 있습니다

Traslitterazione Atlassian-ui keomyuniti eobgye geulub-e cham-yeohayeo dongjong-eobgyewa sotonghago, gisul mich gyuje munjeleul haegyeolhago, eobgyeui daleun timgwa usu salyeleul gong-yuhal su issseubnida

• Atlassian의 커뮤니티 업계
• 참여하여 동종업계와 소통하고
• 및 규제 문제를
• 업계의 다른 팀과

KO 여행하는 동안 새로운 사람들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione yeohaenghaneun dong-an saeloun salamdeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 여행하는 동안 새로운
• 만나고 싶은 경우

KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.

Traslitterazione geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

• 그녀의 목표는 사람들의
• 프로필에서 글로벌 검색
• 만들어 모든 사람들에게
• 제시하고 변화하는 사람들을
• 수있는 힘을주는

KO 거주지 근처의 다른 다이버들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione geojuji geuncheoui daleun daibeodeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 거주지 근처의 다른
• 만나고 싶은 경우

KO 여행하는 동안 새로운 사람들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione yeohaenghaneun dong-an saeloun salamdeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 여행하는 동안 새로운
• 만나고 싶은 경우

KO 거주지 근처의 다른 다이버들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione geojuji geuncheoui daleun daibeodeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 거주지 근처의 다른
• 만나고 싶은 경우

KO 여행하는 동안 새로운 사람들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione yeohaenghaneun dong-an saeloun salamdeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 여행하는 동안 새로운
• 만나고 싶은 경우

KO 12월 7일 0시 49분(GMT)에 하늘에서 얇은 초승달이 금성과 만나게 됩니다

Traslitterazione 12wol 7il 0si 49bun(GMT)e haneul-eseo yalb-eun choseungdal-i geumseong-gwa mannage doebnida

• GMT
• 에 하늘에서 얇은
• 금성과 만나게 됩니다

KO 회원님께서 프리 섹스를 찾으실 수 있는 곳인 저희의 섹스북의 지역을 찾으시려면 AdultFriendFinder 사이트맵을 보세요. 오늘밤에 원나잇을 할 섹파를 찾으실 수 있습니다!

Traslitterazione hoewonnimkkeseo peuli segseuleul chaj-eusil su issneun gos-in jeohuiui segseubug-ui jiyeog-eul chaj-eusilyeomyeon AdultFriendFinder saiteumaeb-eul boseyo. oneulbam-e wonnais-eul hal segpaleul chaj-eusil su issseubnida!

• 회원님께서 프리 섹스를
• 있는 곳인 저희의
• 지역을 찾으시려면 AdultFriendFinder
• 보세요
• 오늘밤에 원나잇을 할
• 찾으실 수 있습니다

KO 거주지 근처의 다른 다이버들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione geojuji geuncheoui daleun daibeodeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 거주지 근처의 다른
• 만나고 싶은 경우

KO 여행하는 동안 새로운 사람들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione yeohaenghaneun dong-an saeloun salamdeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 여행하는 동안 새로운
• 만나고 싶은 경우

KO 거주지 근처의 다른 다이버들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione geojuji geuncheoui daleun daibeodeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 거주지 근처의 다른
• 만나고 싶은 경우

KO 여행하는 동안 새로운 사람들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione yeohaenghaneun dong-an saeloun salamdeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 여행하는 동안 새로운
• 만나고 싶은 경우

KO 여행하는 동안 새로운 사람들을 만나고 싶은 경우

Traslitterazione yeohaenghaneun dong-an saeloun salamdeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

• 여행하는 동안 새로운
• 만나고 싶은 경우

KO 2022년 6월 11일 서울특별시 오후 10시 14분 (GMT 13:14)에 금성은 양자리에서 천왕성을 만납니다

Traslitterazione 2022nyeon 6wol 11il seoulteugbyeolsi ohu 10si 14bun (GMT 13:14)e geumseong-eun yangjalieseo cheon-wangseong-eul mannabnida

• 서울특별시 오후
• GMT
• 에 금성은 양자리에서
• 만납니다

KO 2022년 1월 6일 0시 9분(GMT)에 물병자리에서 상현달이 밝은 거대 기체 행성인 목성과 만납니다

Traslitterazione 2022nyeon 1wol 6il 0si 9bun(GMT)e mulbyeongjalieseo sanghyeondal-i balg-eun geodae giche haengseong-in mogseong-gwa mannabnida

• GMT
• 에 물병자리에서 상현달이
• 거대 기체 행성인
• 만납니다

KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.

Traslitterazione chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.

• 초보자부터 숙련된 사용자까지
• 커뮤니티 이벤트는 동일한
• 제품을 사용하는 같은
• 다른 사용자를 만날
• 있는 좋은

KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다

Traslitterazione ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida

• 우리는 버킹검 궁전
• Buckingham Palace
• 의 리셉션에 초대되어
• 왕실의 다른 멤버들을

KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.

Traslitterazione geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

• 그녀의 목표는 사람들의
• 프로필에서 글로벌 검색
• 만들어 모든 사람들에게
• 제시하고 변화하는 사람들을
• 수있는 힘을주는

KO 지역 예술가를 만나보세요. 모여서 함께 조언, 아이디어를 나누고 여러분의 예술에 대해 토론하고 여러분과 같은 새로운 사람을 만나보세요.

Traslitterazione jiyeog yesulgaleul mannaboseyo. moyeoseo hamkke jo-eon, aidieoleul nanugo yeoleobun-ui yesul-e daehae tolonhago yeoleobungwa gat-eun saeloun salam-eul mannaboseyo.

• 지역 예술가를 만나보세요
• 모여서 함께 조언
• 아이디어를 나누고 여러분의
• 대해 토론하고 여러분과
• 새로운 사람을

KO 음악을 사랑하는 지역의 사람들을 만나세요. 모임도 갖고, 새로운 사람도 만나세요. 물론 음악도 듣고요.

Traslitterazione eum-ag-eul salanghaneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. moimdo gajgo, saeloun salamdo mannaseyo. mullon eum-agdo deudgoyo.

• 음악을 사랑하는 지역의
• 만나세요
• 모임도 갖고
• 새로운 사람도 만나세요
• 물론 음악도

KO 이 지역에 새로 이사오셨나요? 새로 이사온 사람들을 위한 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.

Traslitterazione i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.

• 이 지역에 새로
• 새로 이사온 사람들을
• Meetup에 참석하셔서 새로운
• 만들어

KO 룸피니 공원이 내려다보이고 도시를 배경으로 방콕의 경관을 감상할 수 있으며 사교 모임에 동참하기에 안성맞춤인 안식처입니다

Traslitterazione lumpini gong-won-i naelyeodaboigo dosileul baegyeong-eulo bangkog-ui gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo sagyo moim-e dongchamhagie anseongmajchum-in ansigcheoibnida

• 룸피니 공원이 내려다보이고
• 배경으로 방콕의 경관을
• 있으며 사교 모임에
• 안성맞춤인 안식처입니다

KO 한때 편의 시설로 간주되었던 원격 시험은 응시자를 있는 곳에서 만나고자 하는 조직에게 중요한 방식이 되었습니다

Traslitterazione hanttae pyeon-ui siseollo ganjudoeeossdeon wongyeog siheom-eun eungsijaleul issneun gos-eseo mannagoja haneun jojig-ege jung-yohan bangsig-i doeeossseubnida

• 한때 편의 시설로
• 원격 시험은 응시자를
• 곳에서 만나고자 하는
• 중요한 방식이 되었습니다

KO 시장에 수십 가지가 있기 때문에 적합한 연락처 관리 앱을 찾는 것은 특히 어려울 수 있습니다

Traslitterazione sijang-e susib gajiga issgi ttaemun-e jeoghabhan yeonlagcheo gwanli aeb-eul chajneun geos-eun teughi eolyeoul su issseubnida

• 시장에 수십 가지가
• 때문에 적합한 연락처
• 앱을 찾는 것은
• 어려울 수 있습니다

KO 여행할 때 새로운 사람들을 만나는 것이 좋아서

Traslitterazione yeohaenghal ttae saeloun salamdeul-eul mannaneun geos-i joh-aseo

• 여행할 때 새로운
• 만나는 것이 좋아서

KO 검색 시간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 더 투자할 수 있습니다. 업무를 정리하고, 문서를 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 한 곳에서 수행하세요.

Traslitterazione geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.

• 검색 시간을 단축해
• 완성하는 데 시간을
• 투자할 수 있습니다
• 업무를 정리하고
• 문서를 생성하고
• 모든 것에 대한
• 한 곳에서

KO Atlassian의 핵심 제품은 별도의 구성 없이 타사 도구에 연결하여 즉시 사용할 수 있습니다.

Traslitterazione Atlassian-ui haegsim jepum-eun byeoldoui guseong eobs-i tasa dogue yeongyeolhayeo jeugsi sayonghal su issseubnida.

• Atlassian의 핵심 제품은
• 구성 없이 타사
• 연결하여 즉시 사용할

KO 상황별 댓글 및 작업 관리 기능을 갖춘 업데이트된 나란히 보기를 통해 많은 Diff 검토가 더 직관적이게 됩니다.

Traslitterazione sanghwangbyeol daesgeul mich jag-eob gwanli gineung-eul gajchun eobdeiteudoen nalanhi bogileul tonghae manh-eun Diff geomtoga deo jiggwanjeog-ige doebnida.

• 상황별 댓글 및
• 관리 기능을 갖춘
• 나란히 보기를 통해
• Diff 검토가 더

KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반한 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."

Traslitterazione "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."

• 개인은 서로 다른
• 경험과 필요에 기반한
• 가져오고 모두가 서로에게

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Traslitterazione "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

• Betties 커뮤니티는 자신의
• 일깨우는 여성을 지원합니다
• 우리는 여성들 서로와
• 연결해주고
• 안전한 장소 바깥에서
• 한계에

KO “Freshdesk와 Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자와, 그리고 당장 매우 중요한 고객과 더 잘 연결되게 해줍니다

Traslitterazione “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida

• Freshdesk와 Slack 통합은
• 상대방과 서로
• 개발자와
• 그리고 당장 매우
• 고객과 더 잘
• 해줍니다

KO 어족, 외래어, 차용어, 다른 언어 간에 교환된 어휘 등 언어 간의 관계까지도 보여줍니다.

Traslitterazione eojog, oelaeeo, chayong-eo, daleun eon-eo gan-e gyohwandoen eohwi deung eon-eo gan-ui gwangyekkajido boyeojubnida.

• 어족
• 외래어
• 차용어
• 다른 언어 간에
• 어휘 등 언어
• 관계까지도

KO 참여하는 사용자 모두 데이터에 대한 관심과 지식이 많으며 적극적으로 서로 돕습니다

Traslitterazione cham-yeohaneun sayongja modu deiteoe daehan gwansimgwa jisig-i manh-eumyeo jeoggeugjeog-eulo seolo dobseubnida

• 참여하는 사용자 모두
• 대한 관심과 지식이
• 적극적으로 서로 돕습니다

KO Tableau Prep Conductor의 연결된 작업 기능으로 Tableau Server에서 차례대로 실행되도록 흐름을 예약할 수 있습니다

Traslitterazione Tableau Prep Conductorui yeongyeoldoen jag-eob gineung-eulo Tableau Servereseo chalyedaelo silhaengdoedolog heuleum-eul yeyaghal su issseubnida

• Tableau Prep Conductor의
• 작업 기능으로 Tableau
• 차례대로 실행되도록 흐름을
• 있습니다