Traduci "toepassing" in giapponese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "toepassing" da olandese a giapponese

Traduzione di olandese a giapponese di toepassing

olandese
giapponese

NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

JA 他の規則の適用 第6項で特に指定されていない限り、これらのT&Cの他のすべての規定はプレミアムメンバーにも適用されます。

Traslitterazione tāno guī zéno shì yòng dì6xiàngde tèni zhǐ dìngsareteinai xiànri、koreranoT&Cno tānosubeteno guī dìnghapuremiamumenbānimo shì yòngsaremasu。

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

JA 本契約には、以下の定義が適用されます。 サービスに特化した定義は、Zoom サービスの説明に記載されています。

Traslitterazione běn qì yuēniha、 yǐ xiàno dìng yìga shì yòngsaremasu. sābisuni tè huàshita dìng yìha、Zoom sābisuno shuō míngni jì zàisareteimasu。

NL * Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

JA * その他の規約が適用される場合があります。

Traslitterazione * sono tāno guī yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。

NL Cloudflare-toegang beschermt interne bronnen door de toegang per gebruiker en per toepassing te beveiligen, te verifiëren en te controleren.

JA Cloudflare Accessはユーザー別、アプリケーション別のアクセスを保護、認証、監視することで内部リソースを保護します。

Traslitterazione Cloudflare Accesshayūzā bié,apurikēshon biénoakusesuwo bǎo hù、 rèn zhèng、 jiān shìsurukotode nèi bùrisōsuwo bǎo hùshimasu。

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。

Traslitterazione Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

JA CloudflareはIDとクラウドにとらわれません。既存のIDプロバイダーと保護プロバイダーを使用して、アプリごとに特定の認証、デバイスポスチャー、および場所の要件を適用します。

Traslitterazione CloudflarehaIDtokuraudonitorawaremasen。jì cúnnoIDpurobaidāto bǎo hùpurobaidāwo shǐ yòngshite,apurigotoni tè dìngno rèn zhèng,debaisuposuchā,oyobi chǎng suǒno yào jiànwo shì yòngshimasu。

olandese giapponese
is

NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet

JA その他のウェブ・アプリ関連デザイン

Traslitterazione sono tānou~ebu・apuri guān liándezain

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

JA Git と Mercurial の力を、美しくシンプルなアプリケーションで最大限に生かします。

Traslitterazione Git to Mercurial no lìwo、 měishikushinpurunaapurikēshonde zuì dà xiànni shēngkashimasu。

olandese giapponese
git git

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理し、アプリケーションの認証パーミッションを制御しましょう。

Traslitterazione Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshi,apurikēshonno rèn zhèngpāmisshonwo zhì yùshimashou。

NL Wat voor soort website heb je nodig? (selecteer alles wat van toepassing is)

JA どのようなウェブサイトが必要ですか?(該当するものをすべて選択してください)

Traslitterazione donoyounau~ebusaitoga bì yàodesuka?(gāi dāngsurumonowosubete xuǎn zéshitekudasai)

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

JA APIドキュメンテーションに詳しい説明がありますが、ウェブ限定サービスには適用されません。

Traslitterazione APIdokyumentēshonni xiángshii shuō mínggaarimasuga,u~ebu xiàn dìngsābisuniha shì yòngsaremasen。

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

JA 検索単位についてはAPIドキュメンテーションに詳しい説明がありますが、ウェブ限定サービスには適用されません。

Traslitterazione jiǎn suǒ dān wèinitsuitehaAPIdokyumentēshonni xiángshii shuō mínggaarimasuga,u~ebu xiàn dìngsābisuniha shì yòngsaremasen。

NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.

JA このページは情報提供のみを目的とし、誤りがないことを保証するものではなく、他の保証の対象にもなりません。

Traslitterazione konopējiha qíng bào tí gōngnomiwo mù detoshi、 wùriganaikotowo bǎo zhèngsurumonodehanaku、 tāno bǎo zhèngno duì xiàngnimonarimasen。

NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.

JA アプリケーションの左側に、バックアップのリストが表示されます。パスコード付きのバックアップを選択してください。

Traslitterazione apurikēshonno zuǒ cèni,bakkuappunorisutoga biǎo shìsaremasu.pasukōdo fùkinobakkuappuwo xuǎn zéshitekudasai。

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。

Traslitterazione ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Navigeer naar "App-weergave" in iPhone Backup Extractor, selecteer vervolgens de Safari-toepassing en pak alle bestanden uit.

JA iPhone Backup Extractorの「アプリビュー」に移動し、Safariアプリケーションを選択してすべてのファイルを抽出します。

Traslitterazione iPhone Backup Extractorno「apuribyū」ni yí dòngshi、Safariapurikēshonwo xuǎn zéshitesubetenofairuwo chōu chūshimasu。

NL De toepassing van CDN is een geadverteerde maatregel om je bron te versnellen. Laat de kans niet voorbij gaan om je platformpresaties nu te verbeteren!

JA CDNは集客効果を活かしてあなたのウェブサイトの表示速度を向上させるアプリケーションです。この機会をお見逃しなくぜひ集客にご活用ください!

Traslitterazione CDNha jí kè xiào guǒwo huókashiteanatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùwo xiàng shàngsaseruapurikēshondesu。kono jī huìwoo jiàn táoshinakuzehi jí kènigo huó yòngkudasai!

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

JA タスク管理ソフトウェアは、何をいつ行う必要があるかを視覚化するのに役立ちます。タスクの責任者、期限などが表示されます。

Traslitterazione tasuku guǎn lǐsofutou~eaha、 héwoitsu xíngu bì yàogaarukawo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu.tasukuno zé rèn zhě、 qī xiànnadoga biǎo shìsaremasu。

NL In welke taal uw toepassing ook is geschreven, u kunt Document Builder ermee integreren

JA お使いのアプリケーションがどんな言語で記述されていても、Document Builder の統合が可能です。

Traslitterazione o shǐinoapurikēshongadon'na yán yǔde jì shùsareteitemo、Document Builder no tǒng héga kě néngdesu。

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

JA 非営利団体機構に提供されるポータルでは、ユーザー数 (活動中ユーザー数 1000 まで) とデスク領域 (2 GB まで利用可能) が制限されています。他には制限がありません。

Traslitterazione fēi yíng lì tuán tǐ jī gòuni tí gōngsarerupōtarudeha,yūzā shù (huó dòng zhōngyūzā shù 1000 made) todesuku lǐng yù (2 GB made lì yòng kě néng) ga zhì xiànsareteimasu。tāniha zhì xiàngaarimasen。

olandese giapponese
aantal 2

NL Zoho Desk is de beste cloudgebaseerde toepassing voor klachtenbeheer en helpt je bedrijf om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden... Meer informatie

JA The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... 続きを読む

Traslitterazione The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... xùkiwo dúmu

NL Schaal de toepassing van analyse met Tableau Blueprint Krijg toegang tot administratieve handleidingen en ontwikkelaarstools

JA Tableau Blueprint を使用した拡張分析の採用 管理者ガイドと開発者ツールにアクセス

Traslitterazione Tableau Blueprint wo shǐ yòngshita kuò zhāng fēn xīno cǎi yòng guǎn lǐ zhěgaidoto kāi fā zhětsūruniakusesu

NL Red Hat schaalt toepassing van bedrijfsanalyse met Tableau Online, Tableau Blueprint.

JA Red Hat 社は、Tableau Online と Tableau Blueprint を活用してエンタープライズ分析の導入規模を拡大しています。

Traslitterazione Red Hat shèha、Tableau Online to Tableau Blueprint wo huó yòngshiteentāpuraizu fēn xīno dǎo rù guī mówo kuò dàshiteimasu。

NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr

JA Infosys 社の最高グローバルデータサイエンティストである N

Traslitterazione Infosys shèno zuì gāogurōbarudētasaientisutodearu N

NL Deze norm is van toepassing op elk type organisatie, ongeacht omvang.

JA この基準は規模に関係なくすべての種類の組織に適用できます。

Traslitterazione kono jī zhǔnha guī móni guān xìnakusubeteno zhǒng lèino zǔ zhīni shì yòngdekimasu。

NL Prestaties voor elke toepassing

JA あらゆるアプリケーションのパフォーマンス

Traslitterazione arayuruapurikēshonnopafōmansu

NL *Algemene voorwaarden zijn van toepassing

JA *利用規約が適用されます。

Traslitterazione *lì yòng guī yuēga shì yòngsaremasu。

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

JA シングルアプリケーションモードを有効にすると、Parallels Desktop の UI と通知が非表示になり、指定した Windows アプリケーションのみが表示されます。

Traslitterazione shinguruapurikēshonmōdowo yǒu xiàonisuruto、Parallels Desktop no UI to tōng zhīga fēi biǎo shìninari、 zhǐ dìngshita Windows apurikēshonnomiga biǎo shìsaremasu。

NL De functie is van toepassing op zowel oude als nieuwe berichten en kan eenvoudig worden in- of uitgeschakeld.

JA 古い投稿と新しい投稿のどちらにも適用され、簡単に有効化または無効化できます。

Traslitterazione gǔi tóu gǎoto xīnshii tóu gǎonodochiranimo shì yòngsare、 jiǎn dānni yǒu xiào huàmataha wú xiào huàdekimasu。

NL Lever veilige, gestroomlijnde gebruikerservaringen met zero trust-toegang voor elke toepassing en elk apparaat.

JA あらゆるアプリケーションやデバイスにゼロトラストアクセスを適用することで、安全で合理的なユーザーエクスペリエンスを実現します。

Traslitterazione arayuruapurikēshonyadebaisunizerotorasutoakusesuwo shì yòngsurukotode、 ān quánde hé lǐ denayūzāekusuperiensuwo shí xiànshimasu。

NL Zoekopdrachten en opdrachten die van toepassing zijn op Netflix die u maakt via Partner-apparaten of spraakassistentplatforms

JA パートナーデバイスまたは音声アシスタントプラットフォームを介して作成したNetflixに適用可能な検索クエリとコマンド

Traslitterazione pātonādebaisumataha yīn shēngashisutantopurattofōmuwo jièshite zuò chéngshitaNetflixni shì yòng kě néngna jiǎn suǒkueritokomando

NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.

JA BlackBerryからデータをバックアップするのはとても簡単です。バックアップを作成するには、コンピューターにBlackBerry Desktop Manager(BDM)が必要です。アプリケーションは無料です。

Traslitterazione BlackBerrykaradētawobakkuappusurunohatotemo jiǎn dāndesu.bakkuappuwo zuò chéngsuruniha,konpyūtāniBlackBerry Desktop Manager(BDM)ga bì yàodesu.apurikēshonha wú liàodesu。

NL Wanneer de sleutel zal verlopen. Hoofdzakelijk van toepassing op trial .

JA キーが期限切れになるとき。おtrialタイプのキーに主に適用されます。

Traslitterazione kīga qī xiàn qièreninarutoki。otrialtaipunokīni zhǔni shì yòngsaremasu。

NL Aanvullende algemene voorwaarden van de mobiele telefoonproviders zijn van toepassing.

JA 携帯電話通信会社への追加の条件が適用されます。

Traslitterazione xié dài diàn huà tōng xìn huì shèheno zhuī jiāno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。

NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op

JA 自己責任 ユーザーは、自身の責任においてRuntastic製品を独占的に使用します。これは、下記に対して制限なしに適用されます

Traslitterazione zì jǐ zé rèn yūzāha、 zì shēnno zé rènnioiteRuntastic zhì pǐnwo dú zhàn deni shǐ yòngshimasu。koreha、 xià jìni duìshite zhì xiànnashini shì yòngsaremasu

NL Dit is het privacybeleid dat van toepassing is op de website van Peterson & Control Union

JA Peterson & Control Union Web サイトのプライバシーポリシー

Traslitterazione Peterson & Control Union Web saitonopuraibashīporishī

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

JA 本プライバシー通知は当社製品、サービスおよびウェブサイト(総称して「Clario のサービス」または「サービス」)に適用されます。具体的には以下のとおりです。

Traslitterazione běnpuraibashī tōng zhīha dāng shè zhì pǐn,sābisuoyobiu~ebusaito (zǒng chēngshite「Clario nosābisu」mataha「sābisu」)ni shì yòngsaremasu。jù tǐ deniha yǐ xiànotooridesu。

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。

Traslitterazione YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。

Traslitterazione ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

JA 本契約は、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。

Traslitterazione běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。

NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

JA 本契約はオランダ法にのみ準拠します。

Traslitterazione běn qì yuēhaoranda fǎninomi zhǔn jùshimasu。

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

JA FreeOffice TextMakerでMicrosoft WordのすべてのDOCおよびDOCXファイルをシームレスに開いて保存できます。さらに、アプリケーション内で直接PDFファイルを作成することもできます。

Traslitterazione FreeOffice TextMakerdeMicrosoft WordnosubetenoDOCoyobiDOCXfairuwoshīmuresuni kāiite bǎo cúndekimasu。sarani,apurikēshon nèide zhí jiēPDFfairuwo zuò chéngsurukotomodekimasu。

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

JA FreeOffice PresentationsでMicrosoft PowerPointのすべてのPPTおよびPPTXファイルをシームレスに開いて保存できます。さらに、アプリケーション内で直接PDFファイルを作成することもできます。

Traslitterazione FreeOffice PresentationsdeMicrosoft PowerPointnosubetenoPPToyobiPPTXfairuwoshīmuresuni kāiite bǎo cúndekimasu。sarani,apurikēshon nèide zhí jiēPDFfairuwo zuò chéngsurukotomodekimasu。

NL Dit privacybeleid is van toepassing op het gebruik van de website freeoffice.com en alle gelocaliseerde versies.

JA このプライバシーポリシーは、freeoffice.comおよびそのローカライズされたWebサイトの使用に適用されるポリシーです。

Traslitterazione konopuraibashīporishīha、freeoffice.comoyobisonorōkaraizusaretaWebsaitono shǐ yòngni shì yòngsareruporishīdesu。

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.

JA さらに、当社はどの製品をお客様がお求めになったかを、付属するプロダクトキーやシリアル番号(該当する場合)とともに保存します。

Traslitterazione sarani、 dāng shèhadono zhì pǐnwoo kè yànggao qiúmeninattakawo、 fù shǔsurupurodakutokīyashiriaru fān hào (gāi dāngsuru chǎng hé)totomoni bǎo cúnshimasu。

NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:

JA 一般データ保護規則、EU加盟国に適用されるその他のデータ保護法、およびデータ保護に関するその他の規定の意味において責任を負う人物は、次のとおりです。

Traslitterazione yī bāndēta bǎo hù guī zé、EU jiā méng guóni shì yòngsarerusono tānodēta bǎo hù fǎ、oyobidēta bǎo hùni guānsurusono tāno guī dìngno yì wèinioite zé rènwo fùu rén wùha、 cìnotooridesu。

NL Gebruikt u een van deze tools voor de implementatie van software op Windows of Mac®?Selecteren ...GeenJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAndersNiet van toepassing

JA Windows または Mac® へのソフトウェアの展開に、これらのツールのいずれかを使用されますか?選択...なしJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMその他適用なし

Traslitterazione Windows mataha Mac® henosofutou~eano zhǎn kāini、koreranotsūrunoizurekawo shǐ yòngsaremasuka? xuǎn zé...nashiJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMsono tā shì yòngnashi

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

JA キャッシュコンバージョンサイクルを削減し、キャッシュアプ​​リケーションを自動化し、電子請求を実装してキャッシュフローを最適化します。

Traslitterazione kyasshukonbājonsaikuruwo xuē jiǎnshi,kyasshuapu​​rikēshonwo zì dòng huàshi、 diàn zi qǐng qiúwo shí zhuāngshitekyasshufurōwo zuì shì huàshimasu。

NL In uw Windows Powershell-toepassing, selecteer "Uitvoeren als beheerder"

JA Windows Powershellアプリケーションで、"管理者として実行 "を選択します。

Traslitterazione Windows Powershellapurikēshonde、"guǎn lǐ zhětoshite shí xíng "wo xuǎn zéshimasu。

NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag

JA このタグは、そのポリシーモードが適用されるメールの割合を表します。DMARC pctタグについて詳しく見る

Traslitterazione konotaguha、sonoporishīmōdoga shì yòngsarerumēruno gē héwo biǎoshimasu。DMARC pcttagunitsuite xiángshiku jiànru

olandese giapponese
dmarc dmarc

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni