Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "eraan deel" in giapponese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "eraan deel" da olandese a giapponese

Traduzione di olandese a giapponese di eraan deel

olandese
giapponese

NL COVID-19 is een deel van je leven geworden, en we moeten manieren vinden om ons eraan aan te passen zodat?

JA 大学の調査研究は、私たちを取り巻く世界の?

Traslitterazione dà xuéno diào zhā yán jiūha、 sītachiwo qǔri juànku shì jièno?

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

JA Tableau Public の何百万ものビジュアライゼーションは、誰でもパブリッシュでき、検索できます。ローカルでの保存とデータの更新は制限されています。

Traslitterazione Tableau Public no hé bǎi wànmonobijuaraizēshonha、 shuídemopaburisshudeki、 jiǎn suǒdekimasu.rōkarudeno bǎo cúntodētano gèng xīnha zhì xiànsareteimasu。

NL Nog meer coole functies komen eraan

JA さらにクールな機能が登場します

Traslitterazione saranikūruna jī néngga dēng chǎngshimasu

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Traslitterazione purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.

JA 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する (さらにそれを貫く)。

Traslitterazione jiǎn dāndeshinpuruna jì huàde zhàn lüèwo shè dìngsuru (saranisorewo guànku)。

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

JA かんばんボードは、プロジェクトを視覚化したもので、多くのタスク管理ツールに搭載されています。タスクはボードの左側から始まり、作業が進むにつれて右側へと移動していきます。

Traslitterazione kanbanbōdoha,purojekutowo shì jué huàshitamonode、 duōkunotasuku guǎn lǐtsūruni dā zàisareteimasu.tasukuhabōdono zuǒ cèkara shǐmari、 zuò yèga jìnmunitsurete yòu cèheto yí dòngshiteikimasu。

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

JA 情報を追加する時が来たら、ラベルを付けたファイルを追加して、そのファイルの内容を説明します。これがあなたの携帯電話の仕組みです。

Traslitterazione qíng bàowo zhuī jiāsuru shíga láitara,raberuwo fùketafairuwo zhuī jiāshite、sonofairuno nèi róngwo shuō míngshimasu。koregaanatano xié dài diàn huàno shì zǔmidesu。

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

JA データ抽出ツールは彼女にとって非常にうまく機能しました。 「想像していたよりもいい」と彼女は付け加えた。

Traslitterazione dēta chōu chūtsūruha bǐ nǚnitotte fēi chángniumaku jī néngshimashita。 「xiǎng xiàngshiteitayorimoii」to bǐ nǚha fùke jiāeta。

NL arrow_right_alt Wat uw behoeften ook zijn, er is altijd wel een freelancer die eraan voldoet: van webdesign, ontwikkeling van mobiele applicaties, virtuele assistenten, productvervaardiging tot grafisch ontwerp en nog veel meer!

JA arrow_right_alt ウェブデザイン、モバイルアプリケーション開発、バーチャルアシスタント、製品製造、グラフィックデザインなど、あなたのニーズに合ったフリーランサーがいるはずです。

Traslitterazione arrow_right_alt u~ebudezain,mobairuapurikēshon kāi fā,bācharuashisutanto, zhì pǐn zhì zào,gurafikkudezainnado、anatanonīzuni héttafurīransāgairuhazudesu。

NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.

JA Jiraは、アジャイル/スクラムチームのワークフローに合わせて設計されています。これを使用するチームは通常、社内で管理するための技術的な知識と、それに費やす予算があります。

Traslitterazione Jiraha,ajairu/sukuramuchīmunowākufurōni héwasete shè jìsareteimasu。korewo shǐ yòngsuruchīmuha tōng cháng、 shè nèide guǎn lǐsurutameno jì shù dena zhī shíto、soreni fèiyasu yǔ suàngaarimasu。

olandese giapponese
jira jira

NL Denk eraan dat het bewerken van het adres in het ondertitelveld niet de positie van de markering wijzigt, maar alleen de tekst die wordt weergegeven op je kaart wanneer op de markering wordt geklikt.

JA このキャプションフィールドの住所を編集しても、マーカーの位置は変更されません。マーカーがクリックされたときに表示されるテキストのみが変更されます。

Traslitterazione konokyapushonfīrudono zhù suǒwo biān jíshitemo,mākāno wèi zhìha biàn gèngsaremasen.mākāgakurikkusaretatokini biǎo shìsarerutekisutonomiga biàn gèngsaremasu。

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

JA DMARCが失敗している理由を特定するのは複雑です。しかし、ここでは典型的な理由とその要因を説明し、ドメイン所有者がより迅速に問題を解決できるようにします。

Traslitterazione DMARCga shī bàishiteiru lǐ yóuwo tè dìngsurunoha fù zádesu。shikashi、kokodeha diǎn xíng dena lǐ yóutosono yào yīnwo shuō míngshi,domein suǒ yǒu zhěgayori xùn sùni wèn tíwo jiě juédekiruyounishimasu。

olandese giapponese
dmarc dmarc

NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.

JA Jiraは、アジャイル/スクラムチームのワークフローに合わせて設計されています。これを使用するチームは通常、社内で管理するための技術的な知識と、それに費やす予算があります。

Traslitterazione Jiraha,ajairu/sukuramuchīmunowākufurōni héwasete shè jìsareteimasu。korewo shǐ yòngsuruchīmuha tōng cháng、 shè nèide guǎn lǐsurutameno jì shù dena zhī shíto、soreni fèiyasu yǔ suàngaarimasu。

olandese giapponese
jira jira

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

JA かんばんボードは、プロジェクトを視覚化したもので、多くのタスク管理ツールに搭載されています。タスクはボードの左側から始まり、作業が進むにつれて右側へと移動していきます。

Traslitterazione kanbanbōdoha,purojekutowo shì jué huàshitamonode、 duōkunotasuku guǎn lǐtsūruni dā zàisareteimasu.tasukuhabōdono zuǒ cèkara shǐmari、 zuò yèga jìnmunitsurete yòu cèheto yí dòngshiteikimasu。

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Traslitterazione purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

NL De 'ring van vuur'-zonsverduistering komt eraan!

JA リングのような形に見える日食がやってくる！

Traslitterazione ringunoyouna xíngni jiàneru rì shígayattekuru！

NL We werken eraan om deze melding in de toekomst uit te breiden naar alle sitebeheerders van je cloudsite.

JA 将来は、ご使用の Cloud サイトのすべてのサイト管理者にこの通知を拡張していきます。

Traslitterazione jiāng láiha、go shǐ yòngno Cloud saitonosubetenosaito guǎn lǐ zhěnikono tōng zhīwo kuò zhāngshiteikimasu。

NL Voer meetings & workshops online met alles erop en eraan

JA WEB会議と オンラインワークショップのためのツール

Traslitterazione WEB huì yìto onrainwākushoppunotamenotsūru

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

JA 情報を追加する時が来たら、ラベルを付けたファイルを追加して、そのファイルの内容を説明します。これがあなたの携帯電話の仕組みです。

Traslitterazione qíng bàowo zhuī jiāsuru shíga láitara,raberuwo fùketafairuwo zhuī jiāshite、sonofairuno nèi róngwo shuō míngshimasu。koregaanatano xié dài diàn huàno shì zǔmidesu。

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

JA データ抽出ツールは彼女にとって非常にうまく機能しました。 「想像していたよりもいい」と彼女は付け加えた。

Traslitterazione dēta chōu chūtsūruha bǐ nǚnitotte fēi chángniumaku jī néngshimashita。 「xiǎng xiàngshiteitayorimoii」to bǐ nǚha fùke jiāeta。

NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.

JA 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する (さらにそれを貫く)。

Traslitterazione jiǎn dāndeshinpuruna jì huàde zhàn lüèwo shè dìngsuru (saranisorewo guànku)。

NL Nodig je publiek uit om feedback te geven. Blijf eraan werken tot je een duidelijke, beknopte presentatie hebt die schittert!

JA オーディエンスを招待してフィードバックを得ます。魅力のある明確で簡潔なプレゼンテーションが完成するまで、改良を続けましょう。

Traslitterazione ōdiensuwo zhāo dàishitefīdobakkuwo démasu。mèi lìnoaru míng quède jiǎn jiénapurezentēshonga wán chéngsurumade、 gǎi liángwo xùkemashou。

NL Laat je whiteboards achter in teamkanalen, zodat medewerkers er op elk moment kunnen naar verwijzen of eraan kunnen bijdragen.

JA コラボレーターが、いつでもボードを参照し、共同作業できるよう、チームのチャネルにボードをドロップしておきます。

Traslitterazione koraborētāga、itsudemobōdowo cān zhàoshi、 gòng tóng zuò yèdekiruyou,chīmunochanerunibōdowodoroppushiteokimasu。

NL Als je een iPhone gebruiker bent, heb je waarschijnlijk gehoord van Camera+. Of misschien gebruikt u het nu en bent u eraan verslaafd.

JA iPhoneユーザーであれば、Camera+を耳にしたことがあるのではないでしょうか。あるいは、今まさに使っていて、ハマっている人もいるかもしれません。

Traslitterazione iPhoneyūzādeareba、Camera+wo ěrnishitakotogaarunodehanaideshouka。aruiha、 jīnmasani shǐtteite,hamatteiru rénmoirukamoshiremasen。

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Traslitterazione soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

NL Hoe weet ik of en waarom mijn content niet wordt weergegeven? Wat kan ik eraan doen?  

JA コンテンツが表示制限されたことを知る方法とその場合の対応  

Traslitterazione kontentsuga biǎo shì zhì xiànsaretakotowo zhīru fāng fǎtosono chǎng héno duì yīng  

NL 'Host' heeft de betekenis die eraan is gegeven in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

JA 「ホスト」は、Zoom サービスの説明で付与されている意味です。

Traslitterazione 「hosuto」ha、Zoom sābisuno shuō míngde fù yǔsareteiru yì wèidesu。

NL 'Vergadering' heeft de betekenis die eraan is verleend in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

JA 「ミーティング」の意味は、Zoom サービスの説明で付与されているとおりです。

Traslitterazione 「mītingu」no yì wèiha、Zoom sābisuno shuō míngde fù yǔsareteirutooridesu。

NL 'Deelnemer' heeft de betekenis die eraan is verleend in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

JA 「参加者」の意味は、Zoom サービスの説明で付与されているとおりです。

Traslitterazione 「cān jiā zhě」no yì wèiha、Zoom sābisuno shuō míngde fù yǔsareteirutooridesu。

NL 'Telefoonhost' heeft de betekenis die eraan is verleend in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

JA 「電話のホスト」の意味は、Zoom サービスの説明で付与されているとおりです。

Traslitterazione 「diàn huànohosuto」no yì wèiha、Zoom sābisuno shuō míngde fù yǔsareteirutooridesu。

NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...

JA Appleの代表者は、そのような追跡動作を停止するために作業していることを確認しました。二度と起こらないことを願いましょう...

Traslitterazione Appleno dài biǎo zhěha、sonoyouna zhuī jī dòng zuòwo tíng zhǐsurutameni zuò yèshiteirukotowo què rènshimashita。èr dùto qǐkoranaikotowo yuànimashou...

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

JA 代わりに、Kinstaの開発者は独自の専用ダッシュボードを考え出しました。 多くの人々がすでにcPanelの全体的な機能に夢中になっているので、考えてみると、それは危険な動きです。

Traslitterazione dàiwarini、Kinstano kāi fā zhěha dú zìno zhuān yòngdasshubōdowo kǎoe chūshimashita。 duōkuno rén 々gasudenicPanelno quán tǐ dena jī néngni mèng zhōngninatteirunode、 kǎoetemiruto、soreha wēi xiǎnna dòngkidesu。

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

JA 全体像を把握するためには、第三者による独立した監査が必要であり、より時間を要する場合があります。皆様におかれましては、注意を払って安全な取引をお願いいたします。

Traslitterazione quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurutameniha、 dì sān zhěniyoru dú lìshita jiān zhāga bì yàodeari、yori shí jiānwo yàosuru chǎng hégaarimasu。jiē yàngniokaremashiteha、 zhù yìwo fǎntte ān quánna qǔ yǐnwoo yuàniitashimasu。

NL Nog meer coole functies komen eraan

JA さらにクールな機能が登場します

Traslitterazione saranikūruna jī néngga dēng chǎngshimasu

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。

Traslitterazione 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。

NL Beheer betalingen aan freelancers, visualiseer elk marketingproject en de uren die je team eraan heeft besteed. Meet winstgevendheid, analyseer tarieven en budgetten en meer.

JA フリーランサーへの支払いを管理し、各マーケティングプロジェクトとチームが費やした時間を視覚化します。収益性を計測し、活動率を分析するなどの機能があります。

Traslitterazione furīransāheno zhī fǎniwo guǎn lǐshi、 gèmāketingupurojekutotochīmuga fèiyashita shí jiānwo shì jué huàshimasu。shōu yì xìngwo jì cèshi、 huó dòng lǜwo fēn xīsurunadono jī nénggaarimasu。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Traslitterazione Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能（キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます）。

Traslitterazione bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng （kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu）。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Traslitterazione Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Traslitterazione běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Traslitterazione jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Traslitterazione komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.

JA Hipchat をツールスイートに加える。

Traslitterazione Hipchat wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.

JA Jira Service Desk (旧称 ShipIt プロジェクト) をアトラシアンのツールスイートに加える。

Traslitterazione Jira Service Desk (jiù chēng ShipIt purojekuto) woatorashiannotsūrusuītoni jiāeru。

olandese giapponese
jira jira

NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.

JA Statuspage をツールスイートに加える。

Traslitterazione Statuspage wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.

JA Opsgenie をツールスイートに加える。

Traslitterazione Opsgenie wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

Traslitterazione Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。

Traslitterazione 「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

JA TinderはIAC（インターネット上で最も多様化された企業グループの1つ）の一部であり、OkCupidとBumbleのすぐ横にある最も人気のある出会い系アプリの 1つです 。

Traslitterazione TinderhaIAC（intānetto shàngde zuìmo duō yàng huàsareta qǐ yègurūpuno1tsu）no yī bùdeari、OkCupidtoBumblenosugu héngniaru zuìmo rén qìnoaru chū huìi xìapurino 1tsudesu 。

olandese giapponese
is は

NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London

JA ロンドン市長市長とのReincubateのチームの一部

Traslitterazione rondon shì zhǎng shì zhǎngtonoReincubatenochīmuno yī bù

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni