NL Met uw investering in een snijmachine van Zünd houdt u alle opties voor de toekomst open. Wanneer u nieuwe productgebieden wilt openen, nieuwe materialen wilt gaan verwerken, past uw Zünd-snijmachine zich aan de nieuwe vereisten aan.
Traduci "snijmachine voor geautomatiseerd" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "snijmachine voor geautomatiseerd" da olandese a italiano
Traduzioni di {cercare}
"snijmachine voor geautomatiseerd" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
Traduzione di olandese a italiano di snijmachine voor geautomatiseerd
olandese
italiano
IT Con l'investimento in un cutter Zünd, mantenere aperte tutte le opzioni per il futuro. Se intende aprire nuovi settori di attività o lavorare nuovo materiali, il vostro cutter Zünd si adatterà ai vostri nuovi requisiti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| investering | investimento |
| houdt | mantenere |
| opties | opzioni |
| toekomst | futuro |
| materialen | materiali |
| vereisten | requisiti |
NL Met uw investering in een snijmachine van Zünd houdt u alle opties voor de toekomst open. Wanneer u nieuwe productgebieden wilt openen, nieuwe materialen wilt gaan verwerken, past uw Zünd-snijmachine zich aan de nieuwe vereisten aan.
IT Con l'investimento in un cutter Zünd, mantenere aperte tutte le opzioni per il futuro. Se intende aprire nuovi settori di attività o lavorare nuovo materiali, il vostro cutter Zünd si adatterà ai vostri nuovi requisiti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| investering | investimento |
| houdt | mantenere |
| opties | opzioni |
| toekomst | futuro |
| materialen | materiali |
| vereisten | requisiti |
NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.
IT Il design modulare di una taglierina Zünd rende l'assemblaggio finale molto vario. Perché ogni cutter è configurato in modo diverso.
| olandese | italiano |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| zeer | molto |
| geconfigureerd | configurato |
NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.
IT Il design modulare di una taglierina Zünd rende l'assemblaggio finale molto vario. Perché ogni cutter è configurato in modo diverso.
| olandese | italiano |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| zeer | molto |
| geconfigureerd | configurato |
NL Bovendien kunnen veel van uw e-mailprocessen worden geautomatiseerd - als u meer wilt weten over geautomatiseerd opvolgen, kijk dan eens naar deze handige gids.
IT Inoltre, molti dei processi di invio delle e-mail possono essere automatizzati: se volete saperne di più sul follow-up automatizzato, guardate questa pratica guida.
NL Voor een laatste controle simuleert u voor aanvang van de productie het snijwerk, naar keuze op het beeldscherm of rechtstreeks op de snijmachine.
IT Per un ultimo controllo, simulate il taglio prima dell'inizio della produzione: facoltativamente sullo schermo o direttamente sul cutter.
| olandese | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| controle | controllo |
| productie | produzione |
| beeldscherm | schermo |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Voor een laatste controle simuleert u voor aanvang van de productie het snijwerk, naar keuze op het beeldscherm of rechtstreeks op de snijmachine.
IT Per un ultimo controllo, simulate il taglio prima dell'inizio della produzione: facoltativamente sullo schermo o direttamente sul cutter.
| olandese | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| controle | controllo |
| productie | produzione |
| beeldscherm | schermo |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Begin 2021 investeerde het in Malmedy gevestigde iMedias opnieuw in een Zünd snijmachine. Voor het bedrijf al de derde Zünd sinds de eerste machine in 2006 geïnstalleerd werd.
IT Nell ambito della loro tesi, due studenti FH di Dortmund hanno sviluppato un padiglione lungo sei metri.
NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.
IT Con Zünd Cut Center - ZCC fate fare un passo avanti alla vostra rielaborazione. L'impiego ottimizzato del vostro cutter e delle vostre forze lavoro incrementa la vostra produttività.
| olandese | italiano |
|---|---|
| center | center |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.
IT Quale interfaccia diretta verso il cutter, Cut Center vi supporta nella produzione. Il software vi suggerisce e gli utensili giusti e specifici per il processo.
| olandese | italiano |
|---|---|
| center | center |
| rechtstreekse | diretta |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| productie | produzione |
| software | software |
| juiste | giusti |
| gereedschappen | utensili |
NL Wij scholen u graag in het omgaan met uw nieuwe Zünd-snijmachine en geven tips en trucs voor de bediening van uw snijsystemen.
IT Siamo lieti di tenere formazioni sull'uso dei vostro nuovo cutter Zünd indicandovi consigli e suggerimenti nel comando dei nostri sistemi di taglio.
| olandese | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
NL Wij bieden u via onze digitale kanalen ook informatie, ondersteuning en toegang tot alle belangrijke documentatie voor uw snijmachine
IT Attraverso i nostri canali digitali vi offriamo anche informazioni, assistenza e l'accesso a tutte la documentazione importante relativa al vostro cutter
| olandese | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| en | e |
| toegang | accesso |
| belangrijke | importante |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio
| olandese | italiano |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| center | center |
| digitale | digital |
NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.
IT Con Zünd Cut Center - ZCC fate fare un passo avanti alla vostra rielaborazione. L'impiego ottimizzato del vostro cutter e delle vostre forze lavoro incrementa la vostra produttività.
| olandese | italiano |
|---|---|
| center | center |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.
IT Quale interfaccia diretta verso il cutter, Cut Center vi supporta nella produzione. Il software vi suggerisce e gli utensili giusti e specifici per il processo.
| olandese | italiano |
|---|---|
| center | center |
| rechtstreekse | diretta |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| productie | produzione |
| software | software |
| juiste | giusti |
| gereedschappen | utensili |
NL Wij scholen u graag in het omgaan met uw nieuwe Zünd-snijmachine en geven tips en trucs voor de bediening van uw snijsystemen.
IT Siamo lieti di tenere formazioni sull'uso dei vostro nuovo cutter Zünd indicandovi consigli e suggerimenti nel comando dei nostri sistemi di taglio.
| olandese | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
NL Wij bieden u via onze digitale kanalen ook informatie, ondersteuning en toegang tot alle belangrijke documentatie voor uw snijmachine
IT Attraverso i nostri canali digitali vi offriamo anche informazioni, assistenza e l'accesso a tutte la documentazione importante relativa al vostro cutter
| olandese | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| en | e |
| toegang | accesso |
| belangrijke | importante |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio
| olandese | italiano |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| center | center |
| digitale | digital |
NL Het ZCC Zünd Cut Center is de schakelcentrale van uw productie en daarmee ook van alle materiaalhanteringssystemen die u voor of na uw Zünd-snijmachine plaatst
IT ZCC Zünd Cut Center è il centro di controllo della vostra produzione e, per estensione, anche di tutti i sistemi di movimentazione del materiale che utilizzate a monte o a valle del cutter Zünd
NL Het ZCC Zünd Cut Center is de schakelcentrale voor het snijden. Het is op de snijmachine geïnstalleerd en is de commandocentrale van de bediener.
IT Il ZCC Zünd Cut Center è il centro di controllo delle operazioni di taglio. È installato sul cutter e costituisce il centro di comando dell’operatore.
NL De nieuwe mogelijkheid om op uw Zünd-snijmachine verschillende opdrachten parallel te verwerken, zorgt voor een aanvullende productiviteitsverhoging.
IT Grazie alla nuova opzione di lavorazione in parallelo di diversi job sullo stesso cutter Zünd, il software vi permette di incrementare ulteriormente la produttività.
NL Een Zünd-snijmachine kan eenvoudig en kostenbesparend worden uitgebreid, wanneer u maar wilt
IT Un cutter Zünd può essere sempre convertito in modo semplice e conveniente
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Graag definiëren wij samen met u de huidige en toekomstige productievereisten en adviseren wij u bij de configuratie van uw op maat gesneden snijmachine.
IT Siamo lieti di definire insieme a voi i requisiti di produzione attuali e futuri e di fornirvi consulenza nella configurazione del vostro cutter su misura.
| olandese | italiano |
|---|---|
| definiëren | definire |
| huidige | attuali |
| en | e |
| toekomstige | futuri |
| configuratie | configurazione |
| maat | misura |
NL Door de open verbindingsarchitectuur kan een Zünd-snijmachine in de meest uiteenlopende werkstromen en softwareomgevingen worden geïntegreerd. U beslist zelf hoe uw werkstroom eruit moet zien.
IT Grazie all'architettura delle interfacce aperte, un cutter Zünd può essere integrato in workflow e ambienti software differenti. Siete voi stessi a decidere come deve apparire il workflow.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geïntegreerd | integrato |
| moet | deve |
NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar
IT L'ampio spettro di materiali e lavorazioni rende l'uso del cutter pressoché universale
| olandese | italiano |
|---|---|
| brede | ampio |
| spectrum | spettro |
| materialen | materiali |
| en | e |
| universeel | universale |
NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.
IT Allineamento esatto del materiale superfluoFogli e piastre di materiale possono essere disposti a piacere sul cutter e l'ottica intelligente determina automaticamente posizione e allineamento.
| olandese | italiano |
|---|---|
| exacte | esatto |
| en | e |
| kunnen | possono |
| de | del |
| intelligente | intelligente |
| bepaalt | determina |
| automatisch | automaticamente |
| positie | posizione |
| uitlijning | allineamento |
NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.
IT L'Over Cutter Camera - OCC applicata sul cutter acquisisce in un'unica ripresa i segni di registrazione applicati sul materiali nell'arco di pochi secondi. In questo modo il rilevamento digitale del processo di taglio viene notevolmente accelerato.
| olandese | italiano |
|---|---|
| materiaal | materiali |
| digitale | digitale |
| detectie | rilevamento |
| wordt | viene |
| enorm | notevolmente |
| versneld | accelerato |
| camera | camera |
NL U bent voortdurend op de hoogte van de actuele opdrachtstatus en houdt de belasting van uw Zünd-snijmachine in het oog.
IT In qualsiasi momento, conoscete l'esatto stato del processo e tenete sotto controllo il rendimento del vostro cutter Zünd.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Op een Zünd-snijmachine maakt u verpakkingsprototypen en klantenmonsters rationeel en in seriekwaliteit. Dankzij zeer korte configuratietijden reageert u snel en flexibel op veranderingen.
IT Su un cutter Zünd producete prototipi per imballaggio e modelli dei clienti in modo razionale e con qualità di serie. I tempi di allestimento brevi vi consentono di reagire rapidamente e flessibile ai cambiamenti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veranderingen | cambiamenti |
NL Snij leer, zool-, voering- en sjabloonmateriaal met een digitale vlakke snijmachine van Zünd
IT Tagliate cuoio, materiale per suole, fodere o sagome con un cutter in piano di Zünd
| olandese | italiano |
|---|---|
| leer | cuoio |
NL Zonder kostbare stansvormen maar precies en efficiënt snijdt u op een Zünd-snijmachine alle schoenmaterialen
IT Con un cutter Zünd tagliate qualsiasi materiale per calzature in modo efficiente e preciso, senza dover ricorrere a costosi stampi di punzonatura
| olandese | italiano |
|---|---|
| kostbare | costosi |
| precies | preciso |
| en | e |
NL Dankzij het modulaire principe kunt u exact de snijmachine configureren die het beste bij u past.
IT Grazie al principio modulare possiamo configurare in modo esatto il cutter che si adatta meglio alle vostre esigenze.
| olandese | italiano |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| configureren | configurare |
| past | si adatta |
| kunt | possiamo |
NL Onze specialisten zorgen ervoor dat uw nieuwe snijmachine in slechts enkele dagen geïnstalleerd en in bedrijf genomen is
IT I nostri specialisti fanno in modo che il vostro nuovo cutter venga installato e messo in funzione in pochi giorni
| olandese | italiano |
|---|---|
| specialisten | specialisti |
| nieuwe | nuovo |
| in | in |
| enkele | pochi |
| dagen | giorni |
| geïnstalleerd | installato |
| en | e |
NL Bijvoorbeeld met de Zünd D3-snijmachine, die maatgevend is op het punt van productiviteit
IT Per esempio con il cutter D3 Zünd che definisce nuovi standard per quanto riguarda la produttività
| olandese | italiano |
|---|---|
| productiviteit | produttività |
NL Dankzij het modulaire bouwdoosprincipe kunnen gebruikers hun Zünd-snijmachine snel aan nieuwe vereisten aanpassen en verder automatiseren
IT Il principio modulare consente all utente di adattare rapidamente a nuovi requisiti e automatizzare ulteriormente il suo cutter Zünd
| olandese | italiano |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| gebruikers | utente |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | nuovi |
| vereisten | requisiti |
| en | e |
| verder | ulteriormente |
| automatiseren | automatizzare |
NL Hoe het onderbrekingsloos snijden van golfkarton of schuimplastic functioneert, liet Zünd zien met een G3-snijmachine in tandembedrijf.
IT Con il cutter G3 con funzionamento tandem, Zünd mostra il taglio senza interruzioni di cartone ondulato o materiale espanso.
| olandese | italiano |
|---|---|
| snijden | taglio |
| golfkarton | cartone |
NL Dankzij de modulaire opbouw kan een Zünd-snijmachine extreem flexibel worden aangepast aan nieuwe vereisten
IT Grazie alla struttura modulare, un cutter Zünd può essere adattato in modo estremamente flessibile ai nuovi requisiti
| olandese | italiano |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| extreem | estremamente |
| flexibel | flessibile |
| aangepast | adattato |
| nieuwe | nuovi |
| vereisten | requisiti |
NL Precies hier komt Zünd Connect van pas: De gebruiker heeft – met een op webtechnieken gebaseerd monitoringtool – zicht op de prestatiescijfers van zijn snijmachine
IT È proprio qui che entra in gioco Zünd Connect: con lo strumento di monitoraggio basato sul web, l’utente ha una panoramica dei dati di performance della fresa in ogni momento
| olandese | italiano |
|---|---|
| precies | proprio |
| hier | qui |
| gebruiker | utente |
| gebaseerd | basato |
| connect | connect |
| zicht | panoramica |
NL De statistische presentatie toont de gebruiker hoeveel uur zijn snijmachine binnen een bepaalde tijdsperiode niet produceerde als gevolg van machine-onderbrekingen.
IT La visualizzazione statistica mostra all'utente quante ore le sue frese non hanno prodotto in un periodo definito a causa di interruzioni della macchina.
| olandese | italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| gebruiker | utente |
| onderbrekingen | interruzioni |
| machine | macchina |
NL Introductie van de Zünd S3-snijmachine; het aantal medewerkers stijgt tot 150; oprichting van Zund India Pvt. Ltd.
IT Introduzione del cutter S3 Zünd; il numero dei collaboratori sale a 150; fondazione della Zünd India Pvt. Ltd.
| olandese | italiano |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| medewerkers | collaboratori |
| india | india |
| ltd | ltd |
NL Marktintroductie van de Zünd G3-snijmachine
IT Introduzione sul mercato del cutter G3 Zünd
NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine
IT Introduzione della linea M, della seconda generazione di cutter; lancio dell'LC-1400; introduzione della taglierina per passepartout
| olandese | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| lijn | linea |
| m | m |
NL Een Zünd-snijmachine kan eenvoudig en kostenbesparend worden uitgebreid, wanneer u maar wilt
IT Un cutter Zünd può essere sempre convertito in modo semplice e conveniente
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Graag definiëren wij samen met u de huidige en toekomstige productievereisten en adviseren wij u bij de configuratie van uw op maat gesneden snijmachine.
IT Siamo lieti di definire insieme a voi i requisiti di produzione attuali e futuri e di fornirvi consulenza nella configurazione del vostro cutter su misura.
| olandese | italiano |
|---|---|
| definiëren | definire |
| huidige | attuali |
| en | e |
| toekomstige | futuri |
| configuratie | configurazione |
| maat | misura |
NL Door de open verbindingsarchitectuur kan een Zünd-snijmachine in de meest uiteenlopende werkstromen en softwareomgevingen worden geïntegreerd. U beslist zelf hoe uw werkstroom eruit moet zien.
IT Grazie all'architettura delle interfacce aperte, un cutter Zünd può essere integrato in workflow e ambienti software differenti. Siete voi stessi a decidere come deve apparire il workflow.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geïntegreerd | integrato |
| moet | deve |
NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar
IT L'ampio spettro di materiali e lavorazioni rende l'uso del cutter pressoché universale
| olandese | italiano |
|---|---|
| brede | ampio |
| spectrum | spettro |
| materialen | materiali |
| en | e |
| universeel | universale |
NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.
IT Allineamento esatto del materiale superfluoFogli e piastre di materiale possono essere disposti a piacere sul cutter e l'ottica intelligente determina automaticamente posizione e allineamento.
| olandese | italiano |
|---|---|
| exacte | esatto |
| en | e |
| kunnen | possono |
| de | del |
| intelligente | intelligente |
| bepaalt | determina |
| automatisch | automaticamente |
| positie | posizione |
| uitlijning | allineamento |
NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.
IT L'Over Cutter Camera - OCC applicata sul cutter acquisisce in un'unica ripresa i segni di registrazione applicati sul materiali nell'arco di pochi secondi. In questo modo il rilevamento digitale del processo di taglio viene notevolmente accelerato.
| olandese | italiano |
|---|---|
| materiaal | materiali |
| digitale | digitale |
| detectie | rilevamento |
| wordt | viene |
| enorm | notevolmente |
| versneld | accelerato |
| camera | camera |
NL U bent voortdurend op de hoogte van de actuele opdrachtstatus en houdt de belasting van uw Zünd-snijmachine in het oog.
IT In qualsiasi momento, conoscete l'esatto stato del processo e tenete sotto controllo il rendimento del vostro cutter Zünd.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Op een Zünd-snijmachine maakt u verpakkingsprototypen en klantenmonsters rationeel en in seriekwaliteit. Dankzij zeer korte configuratietijden reageert u snel en flexibel op veranderingen.
IT Su un cutter Zünd producete prototipi per imballaggio e modelli dei clienti in modo razionale e con qualità di serie. I tempi di allestimento brevi vi consentono di reagire rapidamente e flessibile ai cambiamenti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veranderingen | cambiamenti |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
snijmachine geautomatiseerd geautomatiseerd systeem volledig geautomatiseerd geautomatiseerd proces gegevens geautomatiseerd proces geautomatiseerd geautomatiseerd testen geautomatiseerd vastleggen geautomatiseerd onderzoek interviewtranscripties handmatige processen geautomatiseerd geautomatiseerd uitgebreid materiaal geautomatiseerd supermarkt catalogus gemeenschappelijk geautomatiseerd catalogiseersysteem applicaties met geautomatiseerd geautomatiseerd thuisdecoratie catalogus distributiecentra worden geautomatiseerd geautomatiseerd endpointbeheer vanuit vernieuwingsproces geautomatiseerd moeten financiële overeenkomsten geautomatiseerd voor migreren voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese