NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
Traduci "pilates en ballet" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pilates en ballet" da olandese a italiano
Traduzione di olandese a italiano di pilates en ballet
olandese
italiano
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
| olandese | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| klassieke | classica |
NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
| olandese | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| klassieke | classica |
NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
| olandese | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| klassieke | classica |
NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
| olandese | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| klassieke | classica |
NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
| olandese | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| klassieke | classica |
NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
| olandese | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| klassieke | classica |
NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen
IT Spettacoli danza classica: risparmia fino al 70% | Groupon
| olandese | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| klassieke | classica |
NL Bouw Kernkracht Op Met Pilates Website Sjabloon
IT Ricette Di Broccoli Modello Di Sito Web
| olandese | italiano |
|---|---|
| met | di |
| sjabloon | modello |
NL Bouw Kernkracht Op Met Pilates.
IT Costruisci La Forza Di Base Con Il Pilates.
| olandese | italiano |
|---|---|
| bouw | costruisci |
NL Begin de cursus door kennis te maken met projectmanager Sophie Simmons. Ze vertelt over haar carrièrereis, die haar naar landen over de hele wereld heeft gebracht. Leer meer over de invloeden die haar hebben geïnspireerd, van reizen tot pilates.
IT Inizierai il corso conoscendo la project manager Sophie Simmons, che ti parlerà di come è arrivata a lavorare in diversi paesi del mondo. Scoprirai i suoi modelli di riferimento e le sue fonti d'ispirazione, dai viaggi al pilates.
| olandese | italiano |
|---|---|
| landen | paesi |
| wereld | mondo |
| reizen | viaggi |
NL De Fitness-app krijgt meer trainingstypes voor tai chi en pilates, en de Home-app wordt opnieuw ontworpen, naast andere updates.
IT Lapp Fitness sta ottenendo più tipi di allenamento per tai chi e pilates e lapp Casa viene ridisegnata, tra gli altri aggiornamenti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| updates | aggiornamenti |
| fitness | fitness |
| krijgt | ottenendo |
| home | casa |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Pilates wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Pilates attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Naast een bezoek aan de verschillende stations van de Mountain Ashram Spa kun je hier ook aan pilates, yoga en meditatie doen en genieten van schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten
IT Oltre al flow che regalano le diverse stazioni della spa Mountain Ashram, fra le attività dell’hotel vi sono anche pilates, yoga, meditazione e trattamenti beauty con prodotti naturali
| olandese | italiano |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| stations | stazioni |
| yoga | yoga |
| en | e |
| meditatie | meditazione |
| natuurlijke | naturali |
| producten | prodotti |
| spa | spa |
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| frankrijk | francia |
| national | national |
| november | novembre |
| ballet | balletto |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
IT Ballerine come una calza da casa decorata con cuore in silicone e un piccolo fiocco, donano alla tua ragazza piedi caldi e comfort coccoloso a casa.
| olandese | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| kleine | piccolo |
| je | tua |
| meisje | ragazza |
| voeten | piedi |
| comfort | comfort |
NL Geniet van de mooie danskunst die ballet te bieden heeft! Haal snel de kortingsbon!
IT Entra nel mondo della danza con le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| bieden | offerte |
| ballet | balletto |
NL Haal nu kortingsbonnen om mee te kunnen genieten van prachtige ballet op het hoogste niveau
IT Non lasciarti sfuggire le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| ballet | balletto |
NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst
IT Sergei Polunin viene raffigurato come un ragazzo di strada portando un brivido e una ventata di emozione alla danza classica trasformando così il balletto in arte moderna
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klassieke | classica |
| dans | danza |
| wordt | viene |
| moderne | moderna |
| ballet | balletto |
NL Het meest bekend in de omgeving vanwege de aloude kersttraditie van hun volledige professionele optredens van het Notenkraker Ballet, die honderden mensen elk jaar zien
IT I più conosciuti nella zona circostante per l'onore della tradizione natalizia delle loro esibizioni professionali complete dello Schiaccianoci Balletto, che centinaia di persone vedono ogni anno
| olandese | italiano |
|---|---|
| bekend | conosciuti |
| volledige | complete |
| honderden | centinaia |
| mensen | persone |
| jaar | anno |
| ballet | balletto |
NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse
IT Elizabeth è una coreografa esperta che ha coreografato e prodotto diversi cortometraggi in generi di danza classica, contemporanea e teatrale. Per oltre ventidue anni ha prodotto l'annuale Balletto di
| olandese | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| geproduceerd | prodotto |
| hedendaagse | contemporanea |
| elizabeth | elizabeth |
| ballet | balletto |
NL Elizabeth volgde het Bolshoi's Ballet Teachers Certification-programma van de Russian American Foundation
IT Elizabeth ha partecipato al programma di certificazione degli insegnanti di balletto del Bolshoi della Russian American Foundation
| olandese | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| elizabeth | elizabeth |
| programma | programma |
| ballet | balletto |
| american | american |
NL In de zomer van 2018 studeerde ze af van het hoogste niveau en behaalde ze haar lerarencertificering aan de Bolshoi Ballet Academy in New York.
IT Nell'estate del 2018, si è laureata ai massimi livelli e ha ricevuto la certificazione di insegnante dalla Bolshoi Ballet Academy di New York.
| olandese | italiano |
|---|---|
| zomer | estate |
| niveau | livelli |
| en | e |
| academy | academy |
| new | new |
| york | york |
NL Hij deelt zijn expertise met het werken aan RMDT's Notenkraker, RMSA / RMDT's Masterpieces of Ballet, RMSA / RMDT Spring Productions en als technisch directeur en scenisch ontwerper voor RMDT's Wild West Spectacular the Musical!
IT Condivide la sua esperienza lavorando su Schiaccianoci di RMDT, Capolavori del balletto di RMSA / RMDT, Produzioni primaverili di RMSA / RMDT, e ricoprendo il ruolo di Direttore tecnico e Designer scenico di Wild West Spectacular the Musical di RMDT!
| olandese | italiano |
|---|---|
| deelt | condivide |
| expertise | esperienza |
| en | e |
| technisch | tecnico |
| directeur | direttore |
| ontwerper | designer |
| ballet | balletto |
| wild | wild |
| west | west |
NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.
IT Ha anche illuminato la produzione primaverile e il balletto primaverile negli ultimi 10 anni, e ora ha progettato l'illuminazione per il nostro Wild West Show.
| olandese | italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| en | e |
| afgelopen | ultimi |
| verlichting | illuminazione |
| ballet | balletto |
| wild | wild |
| west | west |
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
IT Ha inoltre realizzato scenografie per moderne rappresentazioni di danza presso il Grand Theatre di Ginevra, il Netherlands Dance Theatre, il Finnish National Ballet e la Batsheva Dance Company in Israele
| olandese | italiano |
|---|---|
| moderne | moderne |
| dans | danza |
| genève | ginevra |
| en | e |
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
IT Sia che si tratti di yoga, balletto, fitness o jogging, i reggiseni sportivi alla moda FALKE offrono il massimo comfort grazie alla loro tecnologia senza cuciture, vestibilità ottimale e asciugatura rapida della schiena.
| olandese | italiano |
|---|---|
| yoga | yoga |
| fitness | fitness |
| geven | offrono |
| technologie | tecnologia |
| optimale | ottimale |
| en | e |
| ballet | balletto |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
IT Ballerine come una calza da casa decorata con cuore in silicone e un piccolo fiocco, donano alla tua ragazza piedi caldi e comfort coccoloso a casa.
| olandese | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| kleine | piccolo |
| je | tua |
| meisje | ragazza |
| voeten | piedi |
| comfort | comfort |
NL Geniet van de mooie danskunst die ballet te bieden heeft! Haal snel de kortingsbon!
IT Entra nel mondo della danza con le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| bieden | offerte |
| ballet | balletto |
NL Haal nu kortingsbonnen om mee te kunnen genieten van prachtige ballet op het hoogste niveau
IT Non lasciarti sfuggire le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| ballet | balletto |
NL Geniet van de mooie danskunst die ballet te bieden heeft! Haal snel de kortingsbon!
IT Entra nel mondo della danza con le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| bieden | offerte |
| ballet | balletto |
NL Haal nu kortingsbonnen om mee te kunnen genieten van prachtige ballet op het hoogste niveau
IT Non lasciarti sfuggire le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| ballet | balletto |
NL Geniet van de mooie danskunst die ballet te bieden heeft! Haal snel de kortingsbon!
IT Entra nel mondo della danza con le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| bieden | offerte |
| ballet | balletto |
NL Haal nu kortingsbonnen om mee te kunnen genieten van prachtige ballet op het hoogste niveau
IT Non lasciarti sfuggire le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| ballet | balletto |
NL Geniet van de mooie danskunst die ballet te bieden heeft! Haal snel de kortingsbon!
IT Entra nel mondo della danza con le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| bieden | offerte |
| ballet | balletto |
NL Haal nu kortingsbonnen om mee te kunnen genieten van prachtige ballet op het hoogste niveau
IT Non lasciarti sfuggire le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| ballet | balletto |
NL Geniet van de mooie danskunst die ballet te bieden heeft! Haal snel de kortingsbon!
IT Entra nel mondo della danza con le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| bieden | offerte |
| ballet | balletto |
NL Haal nu kortingsbonnen om mee te kunnen genieten van prachtige ballet op het hoogste niveau
IT Non lasciarti sfuggire le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| ballet | balletto |
NL Geniet van de mooie danskunst die ballet te bieden heeft! Haal snel de kortingsbon!
IT Entra nel mondo della danza con le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| bieden | offerte |
| ballet | balletto |
NL Haal nu kortingsbonnen om mee te kunnen genieten van prachtige ballet op het hoogste niveau
IT Non lasciarti sfuggire le nostre offerte per balletto!
| olandese | italiano |
|---|---|
| ballet | balletto |
NL Het meest bekend in de omgeving vanwege de aloude kersttraditie van hun volledige professionele optredens van het Notenkraker Ballet, die honderden mensen elk jaar zien
IT I più conosciuti nella zona circostante per l'onore della tradizione natalizia delle loro esibizioni professionali complete dello Schiaccianoci Balletto, che centinaia di persone vedono ogni anno
| olandese | italiano |
|---|---|
| bekend | conosciuti |
| volledige | complete |
| honderden | centinaia |
| mensen | persone |
| jaar | anno |
| ballet | balletto |
NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse
IT Elizabeth è una coreografa esperta che ha coreografato e prodotto diversi cortometraggi in generi di danza classica, contemporanea e teatrale. Per oltre ventidue anni ha prodotto l'annuale Balletto di
| olandese | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| geproduceerd | prodotto |
| hedendaagse | contemporanea |
| elizabeth | elizabeth |
| ballet | balletto |
NL Elizabeth volgde het Bolshoi's Ballet Teachers Certification-programma van de Russian American Foundation
IT Elizabeth ha partecipato al programma di certificazione degli insegnanti di balletto del Bolshoi della Russian American Foundation
| olandese | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| elizabeth | elizabeth |
| programma | programma |
| ballet | balletto |
| american | american |
NL In de zomer van 2018 studeerde ze af van het hoogste niveau en behaalde ze haar lerarencertificering aan de Bolshoi Ballet Academy in New York.
IT Nell'estate del 2018, si è laureata ai massimi livelli e ha ricevuto la certificazione di insegnante dalla Bolshoi Ballet Academy di New York.
| olandese | italiano |
|---|---|
| zomer | estate |
| niveau | livelli |
| en | e |
| academy | academy |
| new | new |
| york | york |
NL Hij deelt zijn expertise met het werken aan RMDT's Notenkraker, RMSA / RMDT's Masterpieces of Ballet, RMSA / RMDT Spring Productions en als technisch directeur en scenisch ontwerper voor RMDT's Wild West Spectacular the Musical!
IT Condivide la sua esperienza lavorando su Schiaccianoci di RMDT, Capolavori del balletto di RMSA / RMDT, Produzioni primaverili di RMSA / RMDT, e ricoprendo il ruolo di Direttore tecnico e Designer scenico di Wild West Spectacular the Musical di RMDT!
| olandese | italiano |
|---|---|
| deelt | condivide |
| expertise | esperienza |
| en | e |
| technisch | tecnico |
| directeur | direttore |
| ontwerper | designer |
| ballet | balletto |
| wild | wild |
| west | west |
NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.
IT Ha anche illuminato la produzione primaverile e il balletto primaverile negli ultimi 10 anni, e ora ha progettato l'illuminazione per il nostro Wild West Show.
| olandese | italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| en | e |
| afgelopen | ultimi |
| verlichting | illuminazione |
| ballet | balletto |
| wild | wild |
| west | west |
NL Parijs, Frankrijk, oktober 1983 --- Voormalig Sovjet-dissident Rudolf Nureyev, 45, danser, choreograaf en balletmeester van Oostenrijkse nationaliteit, nieuwe directeur van het Parijse Opera Ballet
IT Parigi, Francia, ottobre 1983 --- L'ex dissidente sovietico Rudolf Nureyev, 45 anni, ballerino, coreografo e maestro di danza di nazionalità austriaca, nuovo direttore del Balletto dell'Opera di Parigi
| olandese | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| frankrijk | francia |
| oktober | ottobre |
| voormalig | ex |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| directeur | direttore |
| ballet | balletto |
| opera | opera |
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans
IT Stephanie Schelling balla dall’età di cinque anni e insegna danza moderna e classica
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moderne | moderna |
| dans | danza |
| stephanie | stephanie |
NL Als klein meisje volgde ze haar voorbeeld, haar grote zus, met ballet
IT Da piccola seguì l’esempio della sorella maggiore nella danza classica
| olandese | italiano |
|---|---|
| klein | piccola |
| voorbeeld | esempio |
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
IT La vista ripaga della salita impegnativa.Tozzi scarponi da sci, uno zaino pesante, ampi sci, freddo polare, proprio l’opposto di ciò che caratterizza la danza? Stephanie non la pensa così
| olandese | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| beklimming | salita |
| zware | pesante |
| rugzak | zaino |
| ski | sci |
| stephanie | stephanie |
NL De fijne pasjes van het ballet laten hun effect zien in haar elegante skistijl en in het gevoel voor perfecte belasting in de bochten
IT Gli eleganti passi del balletto si rispecchiano nel raffinato stile di sciata e nella sensazione di carico perfetto nelle curve
| olandese | italiano |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| perfecte | perfetto |
| belasting | carico |
| bochten | curve |
| ballet | balletto |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese