NL We raden u ten zeerste aan om de PGP-coderingsfunctie in te schakelen. “Maak een coderingssleutelpaar, ik wil de privacy van mijn e-mails beschermen met PGP-codering. "
NL We raden u ten zeerste aan om de PGP-coderingsfunctie in te schakelen. “Maak een coderingssleutelpaar, ik wil de privacy van mijn e-mails beschermen met PGP-codering. "
IT Ti consigliamo vivamente di abilitare la funzione di crittografia PGP. “Crea una coppia di chiavi di crittografia, vorrei proteggere la privacy delle mie email con la crittografia PGP. "
NL Indien je je inzending wil versleutelen met onze PGP-sleutel, kun je deze hier downloaden.
IT Se desideri utilizzare la nostra chiave PGP per crittografare la richiesta, scaricala qui.
olandese | italiano |
---|---|
indien | se |
wil | desideri |
versleutelen | crittografare |
sleutel | chiave |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
olandese | italiano |
---|---|
uploaden | caricare |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
volledige | intero |
inkomende | in arrivo |
worden | viene |
sleutel | chiave |
ontcijferen | decifrare |
en | e |
wachtwoord | password |
kan | può |
NL Ondersteunt toonaangevende beveiligingsstandaarden, zoals PGP, SHA-2 en TLS, om beveiliging op connectiviteits-, payload- en messaging-standaardniveau te garanderen
IT Supporta i principali standard di sicurezza, come PGP, SHA-2 e TLS, per garantire la sicurezza a livello di connettività, carico utile e standard di messaggistica
olandese | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
toonaangevende | principali |
en | e |
tls | tls |
messaging | messaggistica |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
olandese | italiano |
---|---|
uploaden | caricare |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
volledige | intero |
inkomende | in arrivo |
worden | viene |
sleutel | chiave |
ontcijferen | decifrare |
en | e |
wachtwoord | password |
kan | può |
NL Gebruik onze PGP-sleutel voor vertrouwelijke informatie.
IT Utilizza la nostra chiave PGP per informazioni riservate.
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
voor | per |
informatie | informazioni |
sleutel | chiave |
NL Indien je je inzending wil versleutelen met onze PGP-sleutel, kun je deze hier downloaden.
IT Se desideri utilizzare la nostra chiave PGP per crittografare la richiesta, scaricala qui.
olandese | italiano |
---|---|
indien | se |
wil | desideri |
versleutelen | crittografare |
sleutel | chiave |
NL . Om dit absoluut veilig te maken, kunt u uw eigen PGP sleutelpaar gebruiken om de rapporten te coderen.
IT . Per renderlo assolutamente sicuro, è possibile utilizzare la propria coppia di chiavi PGP per crittografare i rapporti.
olandese | italiano |
---|---|
absoluut | assolutamente |
maken | renderlo |
kunt | possibile |
eigen | propria |
gebruiken | utilizzare |
rapporten | rapporti |
NL Als u op zoek bent naar nieuwe veilige software die gebruikmaakt van PGP-technologie, dan is "eM client" iets voor u
IT Alla ricerca di un nuovo software sicuro che utilizzi la tecnologia PGP, "eM client" è per te
NL Om een PGP-sleutel te genereren, moet u een nieuw wachtwoord aanmaken dat verschilt van het wachtwoord dat aan uw e-mail is toegewezen
IT Per generare una chiave PGP, devi creare una nuova password diversa da quella assegnata alla tua email
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
IT Una volta che la tua chiave PGP è stata generata, il software ti chiederà di salvarla sul tuo disco rigido. Seleziona la cartella in cui vuoi salvarlo. Un piccolo consiglio, pensa a una chiavetta usb.
NL De installatie is nu voltooid, u kunt nu profiteren van een tijdelijke e-mailservice met beveiligde software die uw e-mails versleutelt met PGP-technologie
IT La configurazione è ora completa, ora puoi beneficiare di un servizio di posta temporaneo con un software sicuro che crittografa le tue e-mail con la tecnologia PGP
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.
olandese | italiano |
---|---|
visualisaties | visualizzazioni |
browser | browser |
gemaakt | creata |
en | e |
versie | versione |
begin | inizia |
tableau | tableau |
public | public |
profiel | profilo |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
olandese | italiano |
---|---|
visualisaties | visualizzazioni |
gepubliceerd | pubblicate |
online | online |
openbare | pubblici |
data | dati |
tableau | tableau |
public | public |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.
olandese | italiano |
---|---|
visualisaties | visualizzazioni |
kunnen | possono |
miljoenen | milioni |
alle | tutte |
infrastructuur | infrastrutture |
kosteloos | gratuitamente |
beheerd | gestite |
tableau | tableau |
public | public |
NL Public cloud is het aanbieden van computingdiensten via het openbare internet door een derde partij. Public cloud-diensten zijn voor iedereen beschikbaar en kunnen gratis of tegen betaling worden gebruikt.
IT Il cloud pubblico è la fornitura di servizi informatici pubblici su Internet da parte di un fornitore terzo. I servizi cloud pubblici sono a disposizione di chiunque voglia usarli e possono essere gratuiti o a pagamento.
olandese | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
internet | internet |
derde | terzo |
beschikbaar | a disposizione |
en | e |
kunnen | possono |
gratis | gratuiti |
aanbieden | fornitura |
diensten | servizi |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
olandese | italiano |
---|---|
toon | mostra |
automatisch | automaticamente |
geschiedenis | cronologia |
en | e |
public | pubbliche |
metrics | metriche |
NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.
IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.
olandese | italiano |
---|---|
full | completa |
investeerder | investitore |
in | in |
public | public |
NL Vind inspiratie en verbeter je datavaardigheden met Tableau Public
IT Trova ispirazione e migliora le tue competenze nel campo dei dati con Tableau Public
olandese | italiano |
---|---|
vind | trova |
inspiratie | ispirazione |
en | e |
verbeter | migliora |
je | tue |
tableau | tableau |
public | public |
NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen
IT Tableau Public è una piattaforma gratuita che permette di esplorare, creare e condividere online le visualizzazioni di dati
olandese | italiano |
---|---|
gratis | gratuita |
platform | piattaforma |
online | online |
verkennen | esplorare |
en | e |
delen | condividere |
tableau | tableau |
public | public |
is | è |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati
olandese | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
tableau | tableau |
public | public |
ontwikkelen | evoluzione |
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
IT Utilizzare Tableau Public è facile. Esplora queste risorse per creare rapidamente un profilo gratuito e acquisire dimestichezza.
olandese | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
eenvoudig | facile |
verken | esplora |
resources | risorse |
snel | rapidamente |
gratis | gratuito |
profiel | profilo |
en | e |
tableau | tableau |
public | public |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento
olandese | italiano |
---|---|
verkennen | esplorare |
data | dati |
onderwerp | argomento |
interactieve | interattive |
wereld | mondo |
tableau | tableau |
public | public |
NL Tableau Public is de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld.
IT Tableau Public è il più grande repository mondiale di visualizzazioni di dati.
olandese | italiano |
---|---|
opslagplaats | repository |
tableau | tableau |
public | public |
is | è |
wereld | mondiale |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
olandese | italiano |
---|---|
volg | segui |
auteurs | autori |
ontvang | ricevere |
updates | aggiornamenti |
nieuwe | nuove |
visualisaties | visualizzazioni |
of | o |
toevoegen | aggiungono |
blijf | continua |
tableau | tableau |
public | public |
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.
olandese | italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
helpen | aiutano |
en | e |
nieuwe | nuove |
technieken | tecniche |
werk | lavoro |
tableau | tableau |
public | public |
mogelijk | possibilità |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.
olandese | italiano |
---|---|
visualisaties | visualizzazioni |
netwerken | network |
of | o |
potentiële | potenziali |
profiel | profilo |
tableau | tableau |
public | public |
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
IT Perché Tableau Public è diverso dagli altri prodotti Tableau?
olandese | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
producten | prodotti |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.
olandese | italiano |
---|---|
iedereen | chiunque |
miljoenen | milioni |
visualisaties | visualizzazioni |
verkennen | esplorare |
en | e |
zijn | sono |
voor | di |
lokale | locale |
opslag | salvataggio |
kan | può |
tableau | tableau |
public | public |
NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public
IT Verifica se Tableau Online o Tableau Public sono fuori servizio o in fase di manutenzione
olandese | italiano |
---|---|
of | o |
is | sono |
online | online |
tableau | tableau |
public | public |
NL Om in uw veranderende behoeften te voorzien, bieden we u services op maat, die voortbouwen op onze vier cloud-universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud
IT Per soddisfare le tue mutevoli esigenze, offriamo servizi su misura basati sui nostri quattro universi Cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud
olandese | italiano |
---|---|
behoeften | esigenze |
bieden | offriamo |
services | servizi |
maat | misura |
cloud | cloud |
private | private |
en | e |
web | web |
public | public |
NL Public Cloud biedt een ecosysteem van geïntegreerde services voor alle bedrijven, voor start-ups en het MKB tot aan multinationals toe
IT Il Public Cloud propone un ecosistema di servizi integrati per tutte le aziende, dalle startup alle multinazionali, passando per le PMI
olandese | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
ecosysteem | ecosistema |
geïntegreerde | integrati |
public | public |
NL Public Affairs Specialist bij Tableau
IT Public Affairs Specialist di Tableau
olandese | italiano |
---|---|
bij | di |
public | public |
tableau | tableau |
NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau
IT Come sostiene Steven Spano, Regional Vice President for Public Sector di Tableau, oggi i governi hanno una responsabilità maggiore, ovvero quella di essere una fonte di informazioni autorevole
olandese | italiano |
---|---|
bron | fonte |
vice | vice |
president | president |
public | public |
tableau | tableau |
nu | oggi |
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
IT L'agenzia per l'assistenza sanitaria dello Stato della California ha creato due dashboard su Tableau Public: una mostra le statistiche sui casi di COVID-19 a livello di Stato e contee, mentre l'altra mostra i dati sul sistema ospedaliero statale
olandese | italiano |
---|---|
toont | mostra |
en | e |
andere | altra |
public | public |
gevallen | casi |
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
IT Consulta questa visualizzazione su Tableau Public per vedere come le autorità stanno usando Tableau per condividere i dati sul COVID-19:
olandese | italiano |
---|---|
gebruiken | usando |
delen | condividere |
data | dati |
tableau | tableau |
public | public |
NL Cache-Control: Dit staat standaard op: public, max-age=36000, must-revalidate. Dit kun je veranderen als je wilt.
IT Cache-Control: di default, questa impostazione è impostata su: public, max-age=36000, must-revalidate. Potete sovrascrivere questo valore se volete.
olandese | italiano |
---|---|
public | public |
NL Prezly is een alles-in-één hulpmiddel voor public relationsbeheer met ingebouwd contactenbeheer, een contentuitgever, merkeigen online nieuwsruimtes en e-mailcampagnes
IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail
olandese | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
ingebouwd | integrato |
online | online |
en | e |
is | è |
NL Prezly is een alles-in-één hulpmiddel voor public relationsbeheer met ingebouwd contactenbeheer, een contentuitgever, merkeigen online nieuwsruimtes en e-mailcampagnes. Publiceer persberichten,... Meer informatie
IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail.... Scopri di più
olandese | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
ingebouwd | integrato |
online | online |
en | e |
informatie | contenuti |
is | è |
meer | più |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten
IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader nel mondo, basata sulle prestazioni, che aiuta gli inserzionisti e i marchi a promuovere i loro contenuti di pubbliche relazioni, istantaneamente e su vasta scala
olandese | italiano |
---|---|
werelds | mondo |
prestaties | prestazioni |
native | nativa |
adverteerders | inserzionisti |
en | e |
merken | marchi |
public | pubbliche |
direct | istantaneamente |
schaal | scala |
promoten | promuovere |
outbrain | outbrain |
content | contenuti |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten. Het... Meer informatie
IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader nel mondo, basata sulle prestazioni, che aiuta gli inserzionisti e i marchi a promuovere i loro contenuti di pubbliche relazioni, istantaneamente... Scopri di più
olandese | italiano |
---|---|
werelds | mondo |
prestaties | prestazioni |
native | nativa |
adverteerders | inserzionisti |
en | e |
merken | marchi |
public | pubbliche |
direct | istantaneamente |
promoten | promuovere |
outbrain | outbrain |
meer | più |
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
olandese | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
media | media |
en | e |
markten | mercati |
NL Business Wire, een bedrijf van Berkshire Hathaway, is de wereldwijde leider in distributie van persberichten en wettelijke openbaarmaking. Professionals in investeerdersrelaties, public relations,... Meer informatie
IT Business Wire, un'azienda di Berkshire Hathaway, è il leader mondiale per la distribuzione di comunicati stampa e la divulgazione normativa. I professionisti delle relazioni con gli investitori,... Scopri di più
olandese | italiano |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
leider | leader |
en | e |
openbaarmaking | divulgazione |
is | è |
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
IT Cision è un fornitore leader globale di software e servizi per la gestione di earned media per professionisti delle PR e delle comunicazioni di marketing.
olandese | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
leverancier | fornitore |
software | software |
en | e |
marketingcommunicatie | marketing |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
IT In questa vecchia "Viz of the Week" dalla galleria di Tableau Public, Alexander Waleczek ha analizzato le festività nel mondo, creando una mappa che mostra la loro diffusione geografica per ogni giorno dell'anno
olandese | italiano |
---|---|
gallery | galleria |
wereld | mondo |
kaart | mappa |
week | week |
tableau | tableau |
public | public |
alexander | alexander |
feestdagen | festività |
NL Een andere 'Viz van de Week' in Tableau Public, ditmaal van Justin Davis, waarin wordt gebruikgemaakt van data van het US Bureau of Labor Statistics om het percentage van alle arbeiders in de VS te tonen die het minimum uurloon of minder verdienen
IT Utilizzando i dati dell'US Bureau of Labor Statistics, un'altra "Viz of the Week" apparsa su Tableau Public, opera di Justin Davis, mostra la percentuale di tutti i lavoratori a ore degli Stati Uniti che percepiscono una paga minima o inferiore
olandese | italiano |
---|---|
data | dati |
percentage | percentuale |
arbeiders | lavoratori |
tonen | mostra |
minimum | minima |
minder | inferiore |
tableau | tableau |
public | public |
NL Forums van Tableau-community Tableau Public voor inspiratie
IT Forum della community di Tableau Tableau Public per trovare l'ispirazione
olandese | italiano |
---|---|
forums | forum |
inspiratie | ispirazione |
community | community |
tableau | tableau |
public | public |
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public
olandese | italiano |
---|---|
zijn | sono |
en | e |
allerlei | tutti |
fora | forum |
gebruikersgroepen | utenti |
sociale | social |
media | media |
tableau | tableau |
public | public |
NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.
IT Se vuoi saperne di più sui dati di Google, consulta Google Finanza, Google Public Data e Google Scholar.
olandese | italiano |
---|---|
dan | di |
en | e |
meer | più |
bekijk | consulta |
public | public |
NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen
IT Organizzazione: Des Moines Public Schools Problema: Elaborando manualmente i report in Excel, gli amministratori non potevano accedere a dati aggiornati, ad esempio sulle presenze, quindi non riuscivano a intervenire in modo tempestivo
olandese | italiano |
---|---|
des | des |
probleem | problema |
konden | potevano |
public | public |
excel | excel |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni