NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
Traduci "panelen" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "panelen" da olandese a italiano
Traduzione di olandese a italiano di panelen
olandese
italiano
IT Logo VICE GOLF su due pannelli e slogan "embrace your vice" distribuito su altri due pannelli.
| olandese | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| verdeeld | distribuito |
| andere | altri |
| slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
IT Logo VICE GOLF su due pannelli e slogan "embrace your vice" distribuito su altri due pannelli
| olandese | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| verdeeld | distribuito |
| nog | altri |
| slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
IT Logo VICE GOLF in nero su due pannelli e slogan "embrace your vice" in nero distribuito su altri due pannelli
| olandese | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| zwart | nero |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| verdeeld | distribuito |
| nog | altri |
| slogan | slogan |
NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.
IT Questo è di buon auspicio, poiché lesperienza mostra che i pannelli VA in genere producono un contrasto significativamente migliore rispetto a quelli IPS, anche se significa che sono plausibili angoli di visione meno ampi.
| olandese | italiano |
|---|---|
| aanzienlijk | significativamente |
| contrast | contrasto |
| produceren | producono |
| betekent | significa |
| minder | meno |
| de ervaring | lesperienza |
| panelen | pannelli |
| ips | ips |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
IT I pannelli di vetro incollati costituiscono un'inutile barriera all'apertura per le riparazioni, specialmente alla luce della mancanza di protezione da sporco e polvere per questo telefono.
| olandese | italiano |
|---|---|
| glazen | vetro |
| panelen | pannelli |
| vormen | costituiscono |
| onnodig | inutile |
| telefoon | telefono |
| reparaties | riparazioni |
| bescherming | protezione |
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
IT Ventosa per sforzi leggeri per rimuovere pannelli in vetro da telefoni e tablet
| olandese | italiano |
|---|---|
| lichte | leggeri |
| glazen | vetro |
| panelen | pannelli |
| telefoons | telefoni |
| en | e |
NL Paneelvoeten: accessoire ter ondersteuning van stevige panelen van karton, aluminium, kunststof of hout. Geschikt voor dikten van 5 tot 28 mm.
IT Sostegno per pannelli: accessorio per supporto di pannelli rigidi in Cartone, Alluminio, Materiale plastico o Legno. Utilizzabile per spessori dai 5 ai 28 mm.
| olandese | italiano |
|---|---|
| accessoire | accessorio |
| panelen | pannelli |
| karton | cartone |
| aluminium | alluminio |
| of | o |
| hout | legno |
NL Die panelen zetten het licht van de zon om in elektriciteit, en deze branche groeit twee keer zo snel als die van windenergie.
IT Questi dispositivi convertono la luce del sole in elettricità, e il settore sta crescendo il doppio rispetto a quello dell'energia eolica.
| olandese | italiano |
|---|---|
| licht | luce |
| zon | sole |
| en | e |
| branche | settore |
| elektriciteit | elettricità |
NL Codelobster heeft een vrij complexe gebruikersinterface waar je standaard meteen alle beschikbare functies, panelen en menu’s ziet, al kan je overbodige schermen verbergen
IT Codelobster ha un’interfaccia utente abbastanza complessa dove è possibile vedere tutte le funzioni disponibili, i pannelli e i menu predefiniti – anche se è possibile nascondere i pannelli di cui non si ha bisogno
| olandese | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| complexe | complessa |
| functies | funzioni |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| menu | menu |
| ziet | vedere |
| kan | possibile |
| verbergen | nascondere |
NL De Inspect Element tool is veel meer dan een manier om code te tonen. Er zijn verschillende panelen die je kan gebruiken:
IT Lo strumento Inspect Element è molto più di un modo per visualizzare il codice. Esistono spesso diversi pannelli a cui accedere:
| olandese | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| manier | modo |
| code | codice |
| tonen | visualizzare |
| panelen | pannelli |
| is | è |
NL Een lijst met andere panelen in de DevTools van Brave.
IT Una lista di altri pannelli all’interno dei DevTools di Brave.
| olandese | italiano |
|---|---|
| lijst | lista |
| andere | altri |
| panelen | pannelli |
| in | interno |
NL Er zijn eenvoudige panelen, zoals Media, en complexere opties, zoals JavaScript Profiler en de Performance monitor
IT Ci sono pannelli semplici, come Media, e altri più complessi come il JavaScript Profiler e il Performance Monitor
| olandese | italiano |
|---|---|
| eenvoudige | semplici |
| panelen | pannelli |
| media | media |
| en | e |
| javascript | javascript |
| performance | performance |
| monitor | monitor |
NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten
IT Approfondire la nostra comprensione dei pannelli DevTools
| olandese | italiano |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| panelen | pannelli |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
| olandese | italiano |
|---|---|
| populaire | popolari |
| stijlen | stili |
| panelen | pannelli |
| new | new |
| en | e |
| meer | più |
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
IT Dopo un'analisi esperta del nostro falegname, abbiamo rimosso di nuovo tutti i pannelli e svitato le viti, il Frigorifero riallineatoHo rimosso le cerniere dal frontale della cucina e l'ho avvitato direttamente sulla porta del frigorifero.
| olandese | italiano |
|---|---|
| onderzoek | analisi |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| schroeven | viti |
| koelkast | frigorifero |
| heb | ho |
| direct | direttamente |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...
| olandese | italiano |
|---|---|
| maart | marzo |
| sluit | chiude |
| kathedraal | cattedrale |
| deuren | porte |
| panelen | pannelli |
| lam | agnello |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
IT Cerca su Amazon luci ad anello convenienti se desideri una faccia uniformemente illuminata per le riprese di vlog sulla fotocamera o prendi alcuni piccoli pannelli LED alimentati a batteria
| olandese | italiano |
|---|---|
| zoek | cerca |
| amazon | amazon |
| gezicht | faccia |
| wilt | desideri |
| filmen | riprese |
| camera | fotocamera |
| kleine | piccoli |
| batterijen | batteria |
| panelen | pannelli |
| led | led |
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
IT Al momento, Apple utilizza attualmente due tipi di moderne tecnologie di visualizzazione accanto ai pannelli LCD standard: OLED e mini-LED.
| olandese | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| twee | due |
| soorten | tipi |
| moderne | moderne |
| naast | accanto |
| standaard | standard |
| oled | oled |
| en | e |
| panelen | pannelli |
| lcd | lcd |
NL Nanoleaf biedt een op maat gemaakte verlichtingsoplossing gemaakt van koppelbare panelen die 16,7 miljoen kleuren ondersteunen
IT Nanoleaf offre una soluzione di illuminazione personalizzata composta da pannelli collegabili che supportano 16,7 milioni di colori
| olandese | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| panelen | pannelli |
| miljoen | milioni |
| ondersteunen | supportano |
NL Ophangen van akoestische panelen
IT Montaggio di pannelli fonoassorbenti
| olandese | italiano |
|---|---|
| van | di |
| panelen | pannelli |
NL De enige andere ontwerpkeuze die voor sommigen problematisch zou kunnen zijn, is de opening tussen de panelen wanneer het apparaat is gesloten
IT Lunica altra scelta di design che potrebbe risultare problematica per alcuni è lo spazio tra i pannelli quando il dispositivo è chiuso
| olandese | italiano |
|---|---|
| enige | alcuni |
| andere | altra |
| panelen | pannelli |
| apparaat | dispositivo |
| gesloten | chiuso |
NL Alle panelen van de HP Spectre x360 13 zijn van aluminium in plaats van magnesium
IT Tutti i pannelli dellHP Spectre x360 13 sono in alluminio, anziché in magnesio
| olandese | italiano |
|---|---|
| panelen | pannelli |
| zijn | sono |
| aluminium | alluminio |
NL U krijgt het koele en harde gevoel van aluminium, zeer flexibele panelen en een niet-wiebelig converteerbaar beeldschermscharnier
IT Ottieni la sensazione fresca e dura dellalluminio, pannelli a flessibilità molto bassa e una cerniera del display convertibile non traballante
| olandese | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| koele | fresca |
| en | e |
| harde | dura |
| gevoel | sensazione |
| zeer | molto |
| panelen | pannelli |
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
IT Il display stesso è TFT LCD, che potrebbe essere una leggera sorpresa data la spinta dei pannelli AMOLED di Samsung nei suoi telefoni, come lS20 Fan Edition
| olandese | italiano |
|---|---|
| display | display |
| lcd | lcd |
| verrassing | sorpresa |
| samsung | samsung |
| telefoons | telefoni |
| fan | fan |
| edition | edition |
| panelen | pannelli |
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
IT Tuttavia, per quanto riguarda i pannelli LCD, questo ha molto da dire: è luminoso e colorato, con angoli di visualizzazione decenti e una risoluzione che, in Full HD, è più che sufficiente per un dispositivo da 13 pollici.
| olandese | italiano |
|---|---|
| helder | luminoso |
| en | e |
| kleurrijk | colorato |
| resolutie | risoluzione |
| hd | hd |
| apparaat | dispositivo |
| panelen | pannelli |
| lcd | lcd |
| full | full |
| inch | pollici |
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
IT La sua risoluzione 2496 x 1664 sembra molto più nitida rispetto ai pannelli 1080p che probabilmente otterrai dai rivali allestremità inferiore della fascia di prezzo del Surface Laptop 4
| olandese | italiano |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| ziet | sembra |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| rivalen | rivali |
| onderkant | inferiore |
| laptop | laptop |
| je | sua |
| x | x |
| panelen | pannelli |
| surface | surface |
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.
| olandese | italiano |
|---|---|
| toetsenbord | tastiera |
| en | e |
| samsung | samsung |
| geven | dare |
| contrast | contrasto |
| panelen | pannelli |
| oled | oled |
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.
| olandese | italiano |
|---|---|
| razer | razer |
| had | avrebbe |
| gebruiken | usare |
| gewoon | semplicemente |
| in | in |
| model | modello |
| panelen | pannelli |
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
| olandese | italiano |
|---|---|
| plastic | plastica |
| heeft | ha |
| lagere | inferiore |
| warmte | calore |
| panelen | pannelli |
| ventilatoren | ventole |
NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.
IT È più grande di alcune custodie per il trasporto, come quella più sottile con le cuffie NC 700 di Bose , ma i suoi pannelli rigidi e il rivestimento interno morbido manterranno comunque Fidelio L3 protetto.
| olandese | italiano |
|---|---|
| panelen | pannelli |
| en | e |
| zachte | morbido |
| beschermd | protetto |
| hoofdtelefoon | cuffie |
NL We vonden het niet overdreven gevoelig voor aanraking - wat een verschil maakt met andere aanraakgevoelige panelen - en het is gemakkelijk genoeg om te wennen aan het gebruik.
IT Non labbiamo trovato eccessivamente sensibile al tocco, il che rappresenta un cambiamento rispetto ad altri pannelli sensibili al tocco, ed è abbastanza facile da abituarsi alluso.
| olandese | italiano |
|---|---|
| vonden | trovato |
| andere | altri |
| panelen | pannelli |
| en | ed |
| gemakkelijk | facile |
| genoeg | abbastanza |
| te | eccessivamente |
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
IT È anche il motivo per cui pensiamo che OLED sia la scelta migliore rispetto a pannelli ancora più luminosi, come lofferta QLED di Samsung, perché qui cè tutta la luminosità di cui avrai mai bisogno.
| olandese | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| betere | migliore |
| keuze | scelta |
| panelen | pannelli |
| samsung | samsung |
| alle | tutta |
| ooit | mai |
| helderheid | luminosità |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
IT Vale la pena affermare a questo punto che, a differenza del nuovo modello OLED+936 , lOLED806 non utilizza uno dei nuovi pannelli OLED ad alta luminosità che sono stati un grosso problema per il 2021.
| olandese | italiano |
|---|---|
| moeite | problema |
| punt | punto |
| tegenstelling | differenza |
| oled | oled |
| gebruik | utilizza |
| model | modello |
| panelen | pannelli |
| helderheid | luminosità |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
IT Ciò è possibile grazie alleliminazione dellimballaggio protettivo e della lente attorno al diodo, consentendo pannelli più sottili, più LED e un numero maggiore di zone dimmerabili.
| olandese | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| lens | lente |
| panelen | pannelli |
| zones | zone |
| leds | led |
NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen
IT La parte inferiore dellorologio sembra molto simile ad altri orologi recenti, con i sensori ottici circondati da pannelli lucidi e riflettenti
| olandese | italiano |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| lijkt | sembra |
| erg | molto |
| andere | altri |
| recente | recenti |
| sensoren | sensori |
| panelen | pannelli |
NL U kunt verbluffende 8K-panelen, ultrabrede droomschermen of monitoren met hoge verversing krijgen voor serieuze gaming-vaardigheden. Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.
IT Puoi ottenere straordinari pannelli 8K, schermi ultrawide da sogno o monitor ad alto aggiornamento per una seria abilità di gioco. Ci sono molte opzioni e nessuna di queste è il grosso mostro del passato.
| olandese | italiano |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| serieuze | seria |
| opties | opzioni |
| en | e |
| panelen | pannelli |
| u | aggiornamento |
| gaming | gioco |
NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
IT I giocatori seri giurano sui monitor da 27 pollici. Compatto, frequenza di aggiornamento rapida, pannelli reattivi e altro ancora portano a un'esperienza di gioco eccezionale, perfetta per gli sparatutto frenetici o le sessioni di gioco competitive.
| olandese | italiano |
|---|---|
| serieuze | seri |
| monitoren | monitor |
| compacte | compatto |
| snelle | rapida |
| responsieve | reattivi |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| leiden | portano |
| geweldige | eccezionale |
| of | o |
| inch | pollici |
| ervaring | esperienza |
NL Het is nogal fascinerend om deze panelen te zien wiebelen terwijl de bas eruit pompt.
IT Guardare questi pannelli gorgheggiare mentre il basso pompa fuori è piuttosto affascinante.
| olandese | italiano |
|---|---|
| fascinerend | affascinante |
| panelen | pannelli |
| bas | basso |
| eruit | fuori |
| zien | guardare |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.
IT Edge LED - dove la sorgente di illuminazione si trova nei bordi e incanalata nella parte posteriore del display, con conseguente design sottile, ma senza il controllo dell'illuminazione dei pannelli LED o OLED diretti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| randen | bordi |
| en | e |
| scherm | display |
| ontwerpen | design |
| directe | diretti |
| panelen | pannelli |
| oled | oled |
NL OLED-panelen kunnen echter erg dun zijn en geweldige ontwerpmogelijkheden bieden.
IT Tuttavia, i pannelli OLED possono essere davvero sottili, offrendo grandi opportunità di design.
| olandese | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| echter | tuttavia |
| erg | davvero |
| dun | sottili |
| zijn | essere |
| geweldige | grandi |
| panelen | pannelli |
| oled | oled |
NL Er wordt gezegd dat het dubbele 200Hz HDR LCD-panelen gebruikt met Mini LED-achtergrondverlichting en een kwantumdot-laag
IT Si dice che utilizzi due pannelli LCD HDR da 200 Hz con retroilluminazione Mini LED e uno strato di punti quantici
| olandese | italiano |
|---|---|
| gezegd | dice |
| hdr | hdr |
| mini | mini |
| en | e |
| panelen | pannelli |
| lcd | lcd |
| led | led |
| laag | strato |
NL De enige andere ontwerpkeuze die voor sommigen problematisch zou kunnen zijn, is de opening tussen de panelen wanneer het apparaat is gesloten
IT Lunica altra scelta di design che potrebbe risultare problematica per alcuni è lo spazio tra i pannelli quando il dispositivo è chiuso
| olandese | italiano |
|---|---|
| enige | alcuni |
| andere | altra |
| panelen | pannelli |
| apparaat | dispositivo |
| gesloten | chiuso |
NL Alle panelen van de HP Spectre x360 13 zijn van aluminium in plaats van magnesium
IT Tutti i pannelli dellHP Spectre x360 13 sono in alluminio, anziché in magnesio
| olandese | italiano |
|---|---|
| panelen | pannelli |
| zijn | sono |
| aluminium | alluminio |
NL U krijgt het koele en harde gevoel van aluminium, zeer flexibele panelen en een niet-wiebelig converteerbaar beeldschermscharnier
IT Ottieni la sensazione fresca e dura dellalluminio, pannelli a flessibilità molto bassa e una cerniera del display convertibile non traballante
| olandese | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| koele | fresca |
| en | e |
| harde | dura |
| gevoel | sensazione |
| zeer | molto |
| panelen | pannelli |
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
IT Il display stesso è TFT LCD, che potrebbe essere una leggera sorpresa data la spinta dei pannelli AMOLED di Samsung nei suoi telefoni, come lS20 Fan Edition
| olandese | italiano |
|---|---|
| display | display |
| lcd | lcd |
| verrassing | sorpresa |
| samsung | samsung |
| telefoons | telefoni |
| fan | fan |
| edition | edition |
| panelen | pannelli |
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
IT Tuttavia, per quanto riguarda i pannelli LCD, questo ha molto da dire: è luminoso e colorato, con angoli di visualizzazione decenti e una risoluzione che, in Full HD, è più che sufficiente per un dispositivo da 13 pollici.
| olandese | italiano |
|---|---|
| helder | luminoso |
| en | e |
| kleurrijk | colorato |
| resolutie | risoluzione |
| hd | hd |
| apparaat | dispositivo |
| panelen | pannelli |
| lcd | lcd |
| full | full |
| inch | pollici |
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
IT La sua risoluzione 2496 x 1664 sembra molto più nitida rispetto ai pannelli 1080p che probabilmente otterrai dai rivali allestremità inferiore della fascia di prezzo del Surface Laptop 4
| olandese | italiano |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| ziet | sembra |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| rivalen | rivali |
| onderkant | inferiore |
| laptop | laptop |
| je | sua |
| x | x |
| panelen | pannelli |
| surface | surface |
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.
| olandese | italiano |
|---|---|
| toetsenbord | tastiera |
| en | e |
| samsung | samsung |
| geven | dare |
| contrast | contrasto |
| panelen | pannelli |
| oled | oled |
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.
| olandese | italiano |
|---|---|
| razer | razer |
| had | avrebbe |
| gebruiken | usare |
| gewoon | semplicemente |
| in | in |
| model | modello |
| panelen | pannelli |
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
| olandese | italiano |
|---|---|
| plastic | plastica |
| heeft | ha |
| lagere | inferiore |
| warmte | calore |
| panelen | pannelli |
| ventilatoren | ventole |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese