NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
"licentieovereenkomst voor contentcontributie" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
IT Il presente Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti (l'"Accordo") disciplina l'invio di Contenuti nell'ambito del Programma e l'uso e la pubblicazione dei Contenuti sulle Proprietà di Atlassian
olandese | italiano |
---|---|
overeenkomst | accordo |
content | contenuti |
programma | programma |
en | e |
publicatie | pubblicazione |
atlassian | atlassian |
eigendommen | proprietà |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
IT Il presente Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti (l'"Accordo") disciplina l'invio di Contenuti nell'ambito del Programma e l'uso e la pubblicazione dei Contenuti sulle Proprietà di Atlassian
olandese | italiano |
---|---|
overeenkomst | accordo |
content | contenuti |
programma | programma |
en | e |
publicatie | pubblicazione |
atlassian | atlassian |
eigendommen | proprietà |
NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
IT Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti
olandese | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
IT Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti
olandese | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert
IT Non è consentito scaricare o installare il software senza aver accettato le condizioni del Contratto di licenza
olandese | italiano |
---|---|
toegestaan | consentito |
software | software |
installeren | installare |
voorwaarden | condizioni |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
IT Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
site | sito |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
IT Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
site | sito |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
IT Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
site | sito |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
IT Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
site | sito |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
IT Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
site | sito |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
IT Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
site | sito |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
IT Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza
olandese | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
site | sito |
vecteezy | vecteezy |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
olandese | italiano |
---|---|
geval | caso |
conflict | conflitto |
en | e |
site | sito |
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
IT L'uso del software è soggetto alle condizioni contenute nel Contratto di licenza dell'utente finale fornito con il software stesso (»Contratto di licenza»)
olandese | italiano |
---|---|
onderhevig | soggetto |
voorwaarden | condizioni |
NL Getty Images biedt geen rights-managed licenties voor creatieve beelden meer aan.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
IT Getty Images non offre più licenze rights-managed per le immagini Creative.Per maggiori informazioni, leggi il nostro contratto di licenza per l’utilizzo dei contenuti
olandese | italiano |
---|---|
biedt | offre |
creatieve | creative |
getty | getty |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
licentie | licenza |
NL Bekijk voor meer informatie over onze gebruikersrechten, de Getty Images Licentieovereenkomst voor content of neem contact op met een van onze verkoopvertegenwoordigers.
IT Per maggiori informazioni sui diritti di utilizzo, leggi il Contratto di licenza per l’uso dei contenuti di Getty Images oppure consulta il tuo consulente di riferimento.
olandese | italiano |
---|---|
images | images |
getty | getty |
bekijk | consulta |
NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:
olandese | italiano |
---|---|
aanvullende | aggiuntive |
garanties | garanzie |
en | e |
images | images |
content | contenuti |
geeft | fornisce |
muziek | musica |
getty | getty |
NL De voorwaarden voor het gebruik FlashBack staan in de licentieovereenkomst voor eindgebruikers.
IT I termini per l'utilizzo FlashBack sono contenuti nel Contratto di licenza con l'utente finale.
olandese | italiano |
---|---|
voorwaarden | termini |
flashback | flashback |
NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:
olandese | italiano |
---|---|
aanvullende | aggiuntive |
garanties | garanzie |
en | e |
images | images |
content | contenuti |
geeft | fornisce |
muziek | musica |
getty | getty |
NL Licenties die zijn aangekocht met een prepaid pack of abonnement zijn niet overdraagbaar.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
IT Le licenze acquistate con pacchetti prepagati o abbonamenti non sono trasferibili.Per maggiori informazioni, leggi il nostro contratto di licenza per l’utilizzo dei contenuti
olandese | italiano |
---|---|
meer | maggiori |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE Le presenti condizioni di licenza per l'utente finale le concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software in base a determinate restrizioni, termini e condizioni ("EULA")
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
licentie | licenza |
eula | eula |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
IT Il tuo cliente dovrà rispettare il nostro Contratto di licenza, e tu resterai direttamente responsabile nei confronti di Vecteezy dell’utilizzo del contenuto da parte sua
olandese | italiano |
---|---|
klant | cliente |
direct | direttamente |
aansprakelijk | responsabile |
gebruik | utilizzo |
content | contenuto |
moet | dovrà |
vecteezy | vecteezy |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
IT Puoi leggere questo argomento nel nostro Contratto di licenza nella Sezione 5, a. (Sublicenza; Uso da parte del cliente) qui.
olandese | italiano |
---|---|
onze | nostro |
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
IT Soggetto al Contratto di licenza per l'uso dei contenuti
olandese | italiano |
---|---|
content | contenuti |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
IT L'utilizzo di tale software da parte tua è regolato dai termini del contratto di licenza con l'utente finale, se presente, che accompagna o che è incluso con il software
olandese | italiano |
---|---|
uw | tua |
voorwaarden | termini |
indien | se |
inbegrepen | incluso |
NL U kunt de licentieovereenkomst voor eindgebruikers lezen tijdens het installatieproces van de software.
IT Il contratto di licenza con l'utente finale è disponibile per la lettura durante il processo di installazione del software.
olandese | italiano |
---|---|
lezen | lettura |
software | software |
NL MacKeeper™ Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
IT Contratto di licenza con l'utente finale MacKeeper™
olandese | italiano |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania
olandese | italiano |
---|---|
algemene | generali |
duitsland | germania |
toepassing | applicano |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania
olandese | italiano |
---|---|
algemene | generali |
duitsland | germania |
toepassing | applicano |
NL Dit framework beschrijft hoe dit werkt en maakt integraal deel uit van de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker.
IT Questo framework descrive lo svolgimento e costituisce parte integrante del contratto di licenza dell'utente finale.
olandese | italiano |
---|---|
framework | framework |
beschrijft | descrive |
en | e |
integraal | integrante |
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
IT Soggetto al Contratto di licenza per l'uso dei contenuti
olandese | italiano |
---|---|
content | contenuti |
NL op welke manier dan ook voor uw merk, met inachtneming van eventuele beperkingen in uw licentieovereenkomst.
IT in qualsiasi modo necessario per il tuo brand, fatte salve eventuali restrizioni nel contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
manier | modo |
merk | brand |
beperkingen | restrizioni |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
IT Importante: le collezioni e le gallerie nominate in questo articolo contengono contenuti dedicati solo all’uso editoriale e soggetti a licenza editorial come indicato nel Contratto di licenza di Getty Images.
olandese | italiano |
---|---|
collecties | collezioni |
genoemd | indicato |
gebruik | uso |
en | e |
licenties | licenza |
images | images |
getty | getty |
NL Het vinden van de juiste gebruikersrechten is een van de meest belangrijke aspecten van een licentieovereenkomst voor visuele content, zowel als het gaat om het posten op social media platforms als het vinden van de juiste schadeloosstelling
IT Dalla copertura sui social media fino all’indennizzo più adatto, assicurarsi i diritti di utilizzo è uno degli aspetti più importanti di qualsiasi contratto di licenza delle immagini
olandese | italiano |
---|---|
juiste | adatto |
belangrijke | importanti |
aspecten | aspetti |
visuele | immagini |
social | social |
media | media |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR MUZIEK VAN GETTY IMAGES
IT CONTRATTO DI LICENZA PER PRODOTTI MUSICALI GETTY IMAGES
olandese | italiano |
---|---|
muziek | musicali |
images | images |
getty | getty |
NL De term “content” in de Licentieovereenkomst voor content, die onderdeel is van de Overeenkomst, heeft ook betrekking op “Muziek”
IT Il termine “contenuto” nel presente Contratto di licenza per l’uso dei contenuti, che fa parte del Contratto, include anche la “Musica”
olandese | italiano |
---|---|
term | termine |
overeenkomst | contratto |
muziek | musica |
NL Door Muziek van Getty Images te downloaden, accepteert u de onderstaande aanvullende algemene voorwaarden bij de Licentieovereenkomst voor content
IT Scaricando Musica da Getty Images, il Licenziatario accetta i seguenti termini e condizioni aggiuntivi al Contratto di licenza per l’uso dei contenuti
olandese | italiano |
---|---|
muziek | musica |
images | images |
downloaden | scaricando |
accepteert | accetta |
aanvullende | aggiuntivi |
content | contenuti |
getty | getty |
NL Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (Veelgestelde vragen)
IT Contratto di licenza con l'utente finale (Domande frequenti)
olandese | italiano |
---|---|
veelgestelde | domande frequenti |
vragen | domande |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS EN GARANTIECLAUSULE
IT ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE E GARANZIA
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.
olandese | italiano |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
klik | clicca |
sleutel | chiave |
je | tuo |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni