NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
olandese | italiano |
---|---|
onder | sotto |
en | e |
kunt | possibile |
selecteren | selezionare |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
IT Se non riesci a trovare un canale specifico nel nostro elenco, non devi preoccuparti. È possibile aggiungere canali manualmente tramite Canali Personalizzati. In alternativa, puoi inviarci una richiesta e noi la aggiungeremo gratuitamente per te.
olandese | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
vinden | trovare |
zorgen | preoccuparti |
handmatig | manualmente |
aangepaste | personalizzati |
kosteloos | gratuitamente |
NL Om een privé Slack-kanaal aan te maken, klik je op de menulink om een kanaal te maken, vul je de naam in, maar schakel je deze keer de optie “make channel private” in.
IT Per creare un canale privato in Slack, cliccate sul link del menu per creare un canale, inserite il nome, ma questa volta spuntate l’opzione “make channel private”.
olandese | italiano |
---|---|
maken | creare |
naam | nome |
keer | volta |
optie | opzione |
make | make |
klik | cliccate |
NL Als je gebruikers aan het kanaal wilt toevoegen, ga je eerst naar het desbetreffende kanaal. Klik vervolgens op de link “Add people to this channel”. In privékanalen staat er “private channel” in plaats van channel.
IT Per aggiungere utenti al canale, per prima cosa visitare il canale a cui volete aggiungere utenti. Poi cliccate sul link “Add people to this channel”. Nei canali privati, si dirà “private channel” invece di canale.
olandese | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
wilt | volete |
klik | cliccate |
in plaats van | invece |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
IT Una cosa da tenere a mente è che l'alimentazione phantom è disponibile solo sul 1° canale, quindi un microfono a condensatore non funzionerebbe sul 2° canale per l'AG06
olandese | italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
kanaal | canale |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
olandese | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
abonneren | iscriverti |
kanaal | canale |
NL Evrvaar een tocht op een historische Clyde kotter op het Crinan kanaal in Argyll, of verken het Caledonische kanaal en Loch Ness met een gecharterde boot of neem een cruise op een binnenschip
IT Le opzioni includono un viaggio su un vecchio battello a vapore del Clyde sul Canale Crinan nell’Argyll o l’esplorazione del Canale Caledonian e del Loch Ness su un'imbarcazione a noleggio o una crociera su una chiatta
olandese | italiano |
---|---|
tocht | viaggio |
kanaal | canale |
en | e |
cruise | crociera |
loch | loch |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
IT Se non riesci a trovare un canale specifico nel nostro elenco, non devi preoccuparti. È possibile aggiungere canali manualmente tramite Canali Personalizzati. In alternativa, puoi inviarci una richiesta e noi la aggiungeremo gratuitamente per te.
olandese | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
vinden | trovare |
zorgen | preoccuparti |
handmatig | manualmente |
aangepaste | personalizzati |
kosteloos | gratuitamente |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
IT Se non riesci a trovare un canale specifico nel nostro elenco, non devi preoccuparti. È possibile aggiungere canali manualmente tramite Canali Personalizzati. In alternativa, puoi inviarci una richiesta e noi la aggiungeremo gratuitamente per te.
olandese | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
vinden | trovare |
zorgen | preoccuparti |
handmatig | manualmente |
aangepaste | personalizzati |
kosteloos | gratuitamente |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
IT Se non riesci a trovare un canale specifico nel nostro elenco, non devi preoccuparti. È possibile aggiungere canali manualmente tramite Canali Personalizzati. In alternativa, puoi inviarci una richiesta e noi la aggiungeremo gratuitamente per te.
olandese | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
vinden | trovare |
zorgen | preoccuparti |
handmatig | manualmente |
aangepaste | personalizzati |
kosteloos | gratuitamente |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
IT Se non riesci a trovare un canale specifico nel nostro elenco, non devi preoccuparti. È possibile aggiungere canali manualmente tramite Canali Personalizzati. In alternativa, puoi inviarci una richiesta e noi la aggiungeremo gratuitamente per te.
olandese | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
vinden | trovare |
zorgen | preoccuparti |
handmatig | manualmente |
aangepaste | personalizzati |
kosteloos | gratuitamente |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
olandese | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
abonneren | iscriverti |
kanaal | canale |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
IT Se non riesci a trovare un canale specifico nel nostro elenco, non devi preoccuparti. È possibile aggiungere canali manualmente tramite Canali Personalizzati. In alternativa, puoi inviarci una richiesta e noi la aggiungeremo gratuitamente per te.
olandese | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
vinden | trovare |
zorgen | preoccuparti |
handmatig | manualmente |
aangepaste | personalizzati |
kosteloos | gratuitamente |
NL Evrvaar een tocht op een historische Clyde kotter op het Crinan kanaal in Argyll, of verken het Caledonische kanaal en Loch Ness met een gecharterde boot of neem een cruise op een binnenschip
IT Le opzioni includono un viaggio su un vecchio battello a vapore del Clyde sul Canale Crinan nell’Argyll o l’esplorazione del Canale Caledonian e del Loch Ness su un'imbarcazione a noleggio o una crociera su una chiatta
olandese | italiano |
---|---|
tocht | viaggio |
kanaal | canale |
en | e |
cruise | crociera |
loch | loch |
NL Kies voor channel zap en je hebt een wachttijd van twee tot drie seconden voordat je naar het volgende kanaal kunt springen, elke keer weer, omdat het erop staat dat het kanaal eerst wordt geladen
IT Opta per channel zap e hai due o tre secondi di attesa prima di poter passare al canale successivo, ogni volta, poiché insiste nel caricare prima il canale
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
wachttijd | attesa |
seconden | secondi |
kunt | poter |
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
IT Con la ristrutturazione del canale e della centrale idroelettrica sul canale dell’Aare-Hagneck nel cantone di Berna, la produzione di energia elettrica si unisce in maniera esemplare alla protezione del paesaggio
olandese | italiano |
---|---|
kanaal | canale |
zelf | si |
en | e |
kanton | cantone |
bern | berna |
bescherming | protezione |
landschap | paesaggio |
NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken
IT Un design per il tuo canale di Youtube che incrementerà la lista dei tuoi follower
olandese | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
kanaal | canale |
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
IT Non raggiungi gli utenti che vorresti? Un gran design può aiutarti ad arrivare al successo.
olandese | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
geweldig | gran |
helpt | aiutarti |
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
IT La cosa più importante che Ahrefs fa è supportare il proprio software con incredibili contenuti fruibili sul proprio blog e canale YouTube.
olandese | italiano |
---|---|
doet | fa |
software | software |
ondersteunen | supportare |
bruikbare | fruibili |
content | contenuti |
blog | blog |
en | e |
ahrefs | ahrefs |
geweldige | incredibili |
kanaal | canale |
NL We helpen je op weg met scholingsmaterialen op ons blog en YouTube-kanaal
IT Ti guideremo lungo la strada con materiali didattici sul nostro blog e canale Youtube
olandese | italiano |
---|---|
blog | blog |
en | e |
kanaal | canale |
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
IT canale dei social media (il 94% è attivo su almeno uno - contro l'81% dell'intera popolazione)
olandese | italiano |
---|---|
actief | attivo |
minstens | almeno |
kanaal | canale |
hele | intera |
bevolking | popolazione |
sociale | social |
is | è |
NL De hele wereld digitaliseert. Jouw marketing gaat viral met zorgvuldig vormgegeven social media graphics die passen bij jouw merk. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren op maat gemaakte ontwerpen voor ieder social media-kanaal.
IT Tutto il mondo si sta digitalizzando. Diventa una star dei Social grazie ad una bellissima pagina creata da professionisti. Lancia un contest e i nostri designer creeranno un bellissimo design di cui ti innamorerai. Garantito.
olandese | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
social | social |
en | e |
gaat | diventa |
NL Wil je meer kennisbronnen? Check dan ons blog en YouTube-kanaal.
IT Cerchi più risorse? Dai un’occhiata al nostro blog e al canale YouTube.
olandese | italiano |
---|---|
ons | nostro |
blog | blog |
en | e |
meer | più |
kanaal | canale |
NL Hamburg - brug over het kanaal - 1910door Bridgeman Imagesvan
IT Monaco di Baviera - Germania - Piazza pubblica...da Bridgeman Images - Underwood Archives...da
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
IT Sulla parte anteriore del Rodecaster Pro è presente un jack per cuffie da 3,5 mm per il canale 1. Il retro ha quattro ingressi da 1/4″.
olandese | italiano |
---|---|
kanaal | canale |
achterkant | retro |
heeft | ha |
NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:
IT Il pulsante audio conduce ad una schermata che permette di scegliere il canale che si desidera regolare:
olandese | italiano |
---|---|
leidt | conduce |
scherm | schermata |
kiezen | scegliere |
kanaal | canale |
wilt | desidera |
NL Kanaal 2-4 zijn meer van hetzelfde, maar hebben niet de Ducking optie.
IT I canali 2-4 sono più o meno gli stessi, ma non hanno l'opzione Anatra.
olandese | italiano |
---|---|
kanaal | canali |
maar | ma |
optie | opzione |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.
olandese | italiano |
---|---|
individueel | individualmente |
ingesteld | impostata |
elk | ogni |
kanaal | canale |
veel | molti |
mixers | mixer |
en | e |
interfaces | interfacce |
formaat | dimensioni |
NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen
IT Il canale 2 ha anche l'opzione per le connessioni dirette Hi-Z per chitarra elettrica o basso
olandese | italiano |
---|---|
kanaal | canale |
heeft | ha |
optie | opzione |
elektrische | elettrica |
of | o |
directe | dirette |
aansluitingen | connessioni |
gitaar | chitarra |
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
IT C'è un canale in cima per nascondere il cavo del microfono, basta assicurarsi di allineare le strisce di plastica nel modo corretto in modo che possano essere agganciate saldamente in posizione.
olandese | italiano |
---|---|
kanaal | canale |
verbergen | nascondere |
plastic | plastica |
juiste | corretto |
stevig | saldamente |
plaats | posizione |
NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
IT Condividi un'anteprima del tuo progetto sui social media o integrala nel tuo sito web. Vendi direttamente dalla tua pagina personale su Blurb.com e monitora vendite e guadagni per canale sulla tua dashboard.
olandese | italiano |
---|---|
project | progetto |
sociale | social |
direct | direttamente |
blurb | blurb |
en | e |
inkomsten | guadagni |
kanaal | canale |
dashboard | dashboard |
NL Vind het beste kanaal om je boek zichtbaar te krijgen bij je publiek.
IT Trova il canale migliore per raggiungere il tuo pubblico.
olandese | italiano |
---|---|
vind | trova |
kanaal | canale |
publiek | pubblico |
krijgen | raggiungere |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
IT Parti con il piede giusto. Offri assistenza su qualsiasi canale, da un'unica posizione.
olandese | italiano |
---|---|
kanaal | canale |
plek | posizione |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
IT Offri ai tuoi clienti libertà di scelta, praticità e flessibilità con un servizio personalizzato sui canali più diffusi, come la messaggistica, che nel 2021 ha conosciuto una crescita rapidissima.
olandese | italiano |
---|---|
bied | offri |
klanten | clienti |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzato |
service | servizio |
messaging | messaggistica |
groeiende | crescita |
gemak | praticità |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Zorg dat agents zich kunnen focussen op één live kanaal met de
IT Agevola il lavoro degli agenti con nuovi modi di gestire un canale attivo alla volta grazie alla
olandese | italiano |
---|---|
agents | agenti |
één | un |
kanaal | canale |
NL Bied eenvoudig support op elk kanaal, zoals e-mail,
IT Possibilità di offrire assistenza su qualsiasi canale come email,
olandese | italiano |
---|---|
bied | offrire |
support | assistenza |
elk | qualsiasi |
kanaal | canale |
NL Kant-en-klare dashboards voor elk kanaal
IT Dashboard preconfigurati per ogni canale
olandese | italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
voor | per |
elk | ogni |
kanaal | canale |
NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
IT La conversazione può continuare su tutti i canali, in modo che i clienti non debbano mai ripetersi.
olandese | italiano |
---|---|
gesprek | conversazione |
kanaal | canali |
in | in |
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
IT in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.
olandese | italiano |
---|---|
agenten | agenti |
context | contesto |
helpen | aiutare |
kanaal | canale |
wisselen | passare |
en | e |
bots | bot |
NL U krijgt uw uitbetalingen via een betrouwbaar en veilig kanaal - Avangate.
IT Ricevi i pagamenti tramite un canale sicuro e affidabile - Avangate.
olandese | italiano |
---|---|
uitbetalingen | pagamenti |
via | tramite |
een | un |
en | e |
kanaal | canale |
krijgt | ricevi |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.
olandese | italiano |
---|---|
doel | obiettivo |
natuurlijke | naturale |
en | e |
creatieve | creativa |
vaak | spesso |
kanaal | canali |
nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Bekijk de highlights en ontdek andere interessante aankondigingen op ons Youtube kanaal
IT Guarda gli highlights e gli altri grandi annunci sul nostro canale Youtube
olandese | italiano |
---|---|
bekijk | guarda |
de | gli |
en | e |
aankondigingen | annunci |
op | sul |
ons | nostro |
youtube | youtube |
kanaal | canale |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
netwerk | rete |
zichtbaar | visibili |
wisselen | cambiare |
help | aiuto |
zachte | soft |
nodig | necessario |
ghz | ghz |
NL Krijg inzicht in je advertentieprestatie op kanaal- en productniveau. Identificeer groeimogelijkheden en sluit ondermaatse presteerders uit.
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
olandese | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
inzicht | informazioni |
je | tuoi |
identificeer | individua |
kanaal | canale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Europa, architettura, città, architettura tradizionale, mattone, canale, casa, palazzo, paesaggio, ponte, vista esterna, vista ravvicinata
olandese | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
europa | europa |
architectuur | architettura |
traditionele | tradizionale |
kanaal | canale |
huis | casa |
paleis | palazzo |
brug | ponte |
stad | città |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Kanaal Sint-Maarten
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia in bianco e nero Canal Saint Martin
olandese | italiano |
---|---|
stedelijke | urbana |
fotografie | fotografia |
zwart | nero |
NL Zwart-wit Kanaal Sint-Maarten poster
IT Poster e Quadri di Canal Saint Martin in bianco e nero
olandese | italiano |
---|---|
poster | poster |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Een sluis op het kanaal Saint-Martindoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
IT Una chiusa sul canale Saint-Martinda Benjamin DAVID-TESTANIÉREda
olandese | italiano |
---|---|
op | sul |
kanaal | canale |
benjamin | benjamin |
NL zwart en wit Kanaal Sint-Maarten foto in beperkte oplage
IT Quadro di Canal Saint Martin in bianco et nero in edizione limitata
olandese | italiano |
---|---|
foto | quadro |
in | in |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Kanaal Sint-Maarten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Canal Saint Martin in edizione limitata.
olandese | italiano |
---|---|
beperkte | limitata |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni