NL DTS heeft aangekondigd dat DTS:X naar de volgende serie tv's van Sharp in Europa komt, dankzij een nieuwe samenwerking met de televisiemaker.
Traduci "dts" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dts" da olandese a italiano
Traduzione di olandese a italiano di dts
olandese
italiano
IT DTS ha annunciato che DTS:X arriverà sulla prossima linea di televisori Sharp in Europa, grazie a una nuova partnership con il produttore televisivo.
| olandese | italiano |
|---|---|
| aangekondigd | annunciato |
| europa | europa |
| samenwerking | partnership |
| x | x |
| tv | televisivo |
NL Het kan ook Dolby Atmos- en DTS-X-audiostreams aan, die belangrijker worden naarmate een groter aantal soundbars en luidsprekersystemen deze gebruiken.
IT Può anche gestire flussi audio Dolby Atmos e DTS-X, che diventeranno più importanti man mano che un numero maggiore di soundbar e sistemi di altoparlanti li adotterà.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kan | può |
NL Dus hoe goed levert de A7000 - die Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde surround sound-formaten ondersteunt - de goederen?
IT Quindi, quanto bene lA7000, che supporta i formati audio surround Dolby Atmos e DTS:X basati su oggetti, fornisce le merci?
| olandese | italiano |
|---|---|
| goed | bene |
| levert | fornisce |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| goederen | merci |
| formaten | formati |
| sound | audio |
| x | x |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten te verwerken, is een grote troef, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
IT La sua capacità di gestire i formati basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X mette un grande segno di spunta nella casella, così come i doppi ingressi HDMI 2.1 con passthrough 4K120/8K60/HDR
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| formaten | formati |
| verwerken | gestire |
| grote | grande |
| dubbele | doppi |
| vermogen | capacità |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie
IT Cè Dolby Atmos, DTS:X, eARC, correzione della stanza AI, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision possono rivelarsi frustranti.Leggi il verdetto completo
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maar | ma |
| kunnen | possono |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.
IT Cè anche la decodifica audio basata su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, la correzione della stanza AI per un suono ottimale e altro ancora.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| x | x |
NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| halfrond | emisfero |
| echt | davvero |
| x | x |
NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.
IT Può anche gestire tutte le altre varianti Dolby e DTS, insieme a LPCM, e persino utilizzare algoritmi di upscaling per sfruttare appieno tutti quegli altoparlanti con colonne sonore non coinvolgenti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| luidsprekers | altoparlanti |
| kan | può |
| varianten | varianti |
| dolby | dolby |
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
IT LLG è altrettanto bravo con le colonne sonore DTS:X e guardare Atomic Blonde su disco 4K consente alla soundbar di rivelare i suoi punti di forza musicali, diffondendo leclettico mix di canzoni pop degli anni 80 nella parte anteriore della stanza
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| muzikale | musicali |
| punten | punti |
| onthullen | rivelare |
| mix | mix |
| kamer | stanza |
| x | x |
| schijf | disco |
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
IT Grazie al layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali, laudio basato su oggetti Dolby Atmos e DTS:X suona particolarmente bene, creando un emisfero sonoro coinvolgente con una base profonda di bassi
| olandese | italiano |
|---|---|
| klinkt | suona |
| en | e |
| goed | bene |
| meeslepend | coinvolgente |
| halfrond | emisfero |
| diepe | profonda |
| x | x |
NL Er is ondersteuning voor Dolby Atmos en DTS:X, samen met eARC, en een automatische instellingsfunctie
IT Cè il supporto per Dolby Atmos e DTS:X, insieme a eARC e una funzione di configurazione automatica
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatische | automatica |
| x | x |
NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie
IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza
| olandese | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| en | e |
| audio | audio |
| ingebouwde | integrato |
| alexa | alexa |
| automatische | automatica |
| prestaties | prestazioni |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| res | risoluzione |
| nieuw | novità |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
IT Questa soundbar aggiunge più altoparlanti per offrire unesperienza avvincente a 11.1.4 canali con Dolby Atmos e decodifica audio basata su oggetti DTS:X
| olandese | italiano |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| en | e |
| meer | più |
| x | x |
NL Het belangrijkste kenmerk van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerlay-out
IT La caratteristica principale del Samsung HW-Q950A è la sua capacità di decodificare Dolby Atmos e DTS:X, i formati audio basati su oggetti, utilizzando un layout di altoparlanti a 11.1.4 canali completamente immersivo
| olandese | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| kenmerk | caratteristica |
| samsung | samsung |
| en | e |
| volledig | completamente |
| mogelijkheid | capacità |
| x | x |
| met behulp van | utilizzando |
NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig
IT La stessa impressionante performance si applica a DTS:X e lazione dei non morti di Zombieland: Double Tap è un vero spasso
| olandese | italiano |
|---|---|
| prestaties | performance |
| toepassing | applica |
| en | e |
| double | double |
| absoluut | si |
| x | x |
| tap | tap |
NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen
IT Il Samsung HW-Q950A produce uno sbalorditivo livello di immersione con i contenuti Dolby Atmos e DTS:X, principalmente grazie a 16 canali audio
| olandese | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| produceert | produce |
| niveau | livello |
| onderdompeling | immersione |
| en | e |
| voornamelijk | principalmente |
| inhoud | contenuti |
| x | x |
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
IT Un tocco in meno, questa barra di layout a 7.1.4 canali produce un impressionante palcoscenico sonoro Dolby Atmos e DTS:X che è quasi coinvolgente come il Samsung
| olandese | italiano |
|---|---|
| produceert | produce |
| indrukwekkend | impressionante |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
| samsung | samsung |
| bar | barra |
| x | x |
| is | è |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
| olandese | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| philips | philips |
| x | x |
| gecertificeerd | certificato |
NL De B97 is compatibel met DTS Play-Fi , een interoperabele standaard die multiroom-streaming en audioweergave met hoge resolutie mogelijk maakt
IT Il B97 è compatibile con DTS Play-Fi , uno standard interoperabile che consente lo streaming multiroom e la riproduzione audio ad alta risoluzione
| olandese | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| standaard | standard |
| en | e |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| is | è |
| mogelijk maakt | consente |
| streaming | streaming |
NL DTS:X- en Dolby Atmos-bronnen geluidskwaliteit zeker, alleen niet in de mate van een volledig gescheiden opstelling waarbij luidsprekers echt om je heen worden geplaatst, niet alleen vooraan.
IT Le sorgenti DTS:X e Dolby Atmos sono certamente di qualità audio, ma non al livello di una configurazione completamente separata in cui gli altoparlanti sono posizionati davvero intorno a te, non solo davanti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mate | livello |
| volledig | completamente |
| opstelling | configurazione |
| vooraan | davanti |
| bronnen | sorgenti |
| x | x |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
| olandese | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ondersteuning | supporto |
NL Het heeft een verscheidenheid aan ingangen, waaronder optisch en USB voor pc, waarmee u kunt profiteren van de verwerkingskracht van Dolby-audio en DTS virtueel surround-geluid in de zenderbox
IT Ha una varietà di ingressi tra cui ottico e USB per PC che consentono di sfruttare l'audio Dolby e la potenza di elaborazione del suono surround virtuale DTS all'interno della scatola del trasmettitore
| olandese | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| optisch | ottico |
| en | e |
| usb | usb |
| pc | pc |
| profiteren | sfruttare |
| virtueel | virtuale |
| verscheidenheid | varietà |
| dolby | dolby |
| kunt | potenza |
NL Ondanks het ontbreken van Dolby- of DTS surround sound-opties, klinkt deze headset geweldig in-game
IT Nonostante la mancanza di opzioni audio surround Dolby o DTS, questo auricolare suona alla grande nel gioco
| olandese | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| ontbreken | la mancanza |
| klinkt | suona |
| headset | auricolare |
| geweldig | grande |
| opties | opzioni |
| sound | audio |
| dolby | dolby |
| game | gioco |
NL DTS-hoofdtelefoon X 2.0 geeft deze headset geweldig surround-geluid en kan ook 29 uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen
IT Le cuffie DTS X 2.0 offrono a queste cuffie un ottimo suono surround e possono anche gestire fino a 29 ore di utilizzo prima di dover essere ricaricate
| olandese | italiano |
|---|---|
| geweldig | ottimo |
| en | e |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzo |
| x | x |
| geeft | offrono |
| geluid | suono |
NL Sonos heeft een update aangekondigd voor zijn S2-app die een aantal functies zal bieden, waaronder ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital
IT Sonos ha annunciato un aggiornamento alla sua app S2 che porterà una serie di funzionalità, incluso il supporto per la decodifica DTS Digital
| olandese | italiano |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| aangekondigd | annunciato |
| digital | digital |
NL Alleen het ontbreken van wifi (en dus slimme assistenten) en DTS:X objectgebaseerde decodering stelt teleur.Lees de volledige conclusie
IT Solo la mancanza di Wi-Fi (e quindi di assistenti intelligenti) e la decodifica basata su oggetti DTS:X delude.Leggi il verdetto completo
| olandese | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| ontbreken | la mancanza |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| dus | quindi |
| slimme | intelligenti |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| x | x |
NL Hoewel de Carrier DTS:X niet ondersteunt, is de realiteit dat dit formaat steeds onbelangrijker wordt in het licht van de dominantie van Dolby als het gaat om het streamen van audio
IT Sebbene il Carrier non supporti DTS:X, la realtà è che questo formato è sempre più irrilevante di fronte al dominio di Dolby quando si tratta di streaming audio
| olandese | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporti |
| formaat | formato |
| dolby | dolby |
| streamen | streaming |
| audio | audio |
| x | x |
| realiteit | realtà |
NL Een voor de hand liggend alternatief, dat ook Dolby Atmos biedt maar geen DTS:X
IT Unalternativa ovvia, che offre anche Dolby Atmos ma non DTS:X
| olandese | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| x | x |
NL Het platform krijgt ook ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital Surround Sound - iets waar veel om gevraagd wordt door de AV-gemeenschap.
IT La piattaforma otterrà anche il supporto per la decodifica del suono surround digitale DTS, molto richiesto dalla comunità AV.
| olandese | italiano |
|---|---|
| digital | digitale |
| sound | suono |
| veel | molto |
| gevraagd | richiesto |
| gemeenschap | comunità |
NL Dus hoe goed levert de A7000 - die Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde surround sound-formaten ondersteunt - de goederen?
IT Quindi, quanto bene lA7000, che supporta i formati audio surround Dolby Atmos e DTS:X basati su oggetti, fornisce le merci?
| olandese | italiano |
|---|---|
| goed | bene |
| levert | fornisce |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| goederen | merci |
| formaten | formati |
| sound | audio |
| x | x |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten te verwerken, is een grote troef, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
IT La sua capacità di gestire i formati basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X mette un grande segno di spunta nella casella, così come i doppi ingressi HDMI 2.1 con passthrough 4K120/8K60/HDR
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| formaten | formati |
| verwerken | gestire |
| grote | grande |
| dubbele | doppi |
| vermogen | capacità |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
| olandese | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| philips | philips |
| x | x |
| gecertificeerd | certificato |
NL De B97 is compatibel met DTS Play-Fi , een interoperabele standaard die multiroom-streaming en audioweergave met hoge resolutie mogelijk maakt
IT Il B97 è compatibile con DTS Play-Fi , uno standard interoperabile che consente lo streaming multiroom e la riproduzione audio ad alta risoluzione
| olandese | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| standaard | standard |
| en | e |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| is | è |
| mogelijk maakt | consente |
| streaming | streaming |
NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie
IT Cè Dolby Atmos, DTS:X, eARC, correzione della stanza AI, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision possono rivelarsi frustranti.Leggi il verdetto completo
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maar | ma |
| kunnen | possono |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
IT Questa soundbar aggiunge più altoparlanti per offrire unesperienza avvincente a 11.1.4 canali con Dolby Atmos e decodifica audio basata su oggetti DTS:X
| olandese | italiano |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| en | e |
| meer | più |
| x | x |
NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.
IT Cè anche la decodifica audio basata su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, la correzione della stanza AI per un suono ottimale e altro ancora.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| x | x |
NL Het belangrijkste kenmerk van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerlay-out
IT La caratteristica principale del Samsung HW-Q950A è la sua capacità di decodificare Dolby Atmos e DTS:X, i formati audio basati su oggetti, utilizzando un layout di altoparlanti a 11.1.4 canali completamente immersivo
| olandese | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| kenmerk | caratteristica |
| samsung | samsung |
| en | e |
| volledig | completamente |
| mogelijkheid | capacità |
| x | x |
| met behulp van | utilizzando |
NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| halfrond | emisfero |
| echt | davvero |
| x | x |
NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.
IT Può anche gestire tutte le altre varianti Dolby e DTS, insieme a LPCM, e persino utilizzare algoritmi di upscaling per sfruttare appieno tutti quegli altoparlanti con colonne sonore non coinvolgenti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| luidsprekers | altoparlanti |
| kan | può |
| varianten | varianti |
| dolby | dolby |
NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig
IT La stessa impressionante performance si applica a DTS:X e lazione dei non morti di Zombieland: Double Tap è un vero spasso
| olandese | italiano |
|---|---|
| prestaties | performance |
| toepassing | applica |
| en | e |
| double | double |
| absoluut | si |
| x | x |
| tap | tap |
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
IT LLG è altrettanto bravo con le colonne sonore DTS:X e guardare Atomic Blonde su disco 4K consente alla soundbar di rivelare i suoi punti di forza musicali, diffondendo leclettico mix di canzoni pop degli anni 80 nella parte anteriore della stanza
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| muzikale | musicali |
| punten | punti |
| onthullen | rivelare |
| mix | mix |
| kamer | stanza |
| x | x |
| schijf | disco |
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
IT Grazie al layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali, laudio basato su oggetti Dolby Atmos e DTS:X suona particolarmente bene, creando un emisfero sonoro coinvolgente con una base profonda di bassi
| olandese | italiano |
|---|---|
| klinkt | suona |
| en | e |
| goed | bene |
| meeslepend | coinvolgente |
| halfrond | emisfero |
| diepe | profonda |
| x | x |
NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen
IT Il Samsung HW-Q950A produce uno sbalorditivo livello di immersione con i contenuti Dolby Atmos e DTS:X, principalmente grazie a 16 canali audio
| olandese | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| produceert | produce |
| niveau | livello |
| onderdompeling | immersione |
| en | e |
| voornamelijk | principalmente |
| inhoud | contenuti |
| x | x |
NL Er is ondersteuning voor Dolby Atmos en DTS:X, samen met eARC, en een automatische instellingsfunctie
IT Cè il supporto per Dolby Atmos e DTS:X, insieme a eARC e una funzione di configurazione automatica
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatische | automatica |
| x | x |
NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie
IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza
| olandese | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| en | e |
| audio | audio |
| ingebouwde | integrato |
| alexa | alexa |
| automatische | automatica |
| prestaties | prestazioni |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| res | risoluzione |
| nieuw | novità |
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
IT Un tocco in meno, questa barra di layout a 7.1.4 canali produce un impressionante palcoscenico sonoro Dolby Atmos e DTS:X che è quasi coinvolgente come il Samsung
| olandese | italiano |
|---|---|
| produceert | produce |
| indrukwekkend | impressionante |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
| samsung | samsung |
| bar | barra |
| x | x |
| is | è |
NL DTS:X- en Dolby Atmos-bronnen geluidskwaliteit zeker, alleen niet in de mate van een volledig gescheiden opstelling waarbij luidsprekers echt om je heen worden geplaatst, niet alleen vooraan.
IT Le sorgenti DTS:X e Dolby Atmos sono certamente di qualità audio, ma non al livello di una configurazione completamente separata in cui gli altoparlanti sono posizionati davvero intorno a te, non solo davanti.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mate | livello |
| volledig | completamente |
| opstelling | configurazione |
| vooraan | davanti |
| bronnen | sorgenti |
| x | x |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
| olandese | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ondersteuning | supporto |
NL Het heeft een verscheidenheid aan ingangen, waaronder optisch en USB voor pc, waarmee u kunt profiteren van de verwerkingskracht van Dolby-audio en DTS virtueel surround-geluid in de zenderbox
IT Ha una varietà di ingressi tra cui ottico e USB per PC che consentono di sfruttare l'audio Dolby e la potenza di elaborazione del suono surround virtuale DTS all'interno della scatola del trasmettitore
| olandese | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| optisch | ottico |
| en | e |
| usb | usb |
| pc | pc |
| profiteren | sfruttare |
| virtueel | virtuale |
| verscheidenheid | varietà |
| dolby | dolby |
| kunt | potenza |
NL Ondanks het ontbreken van Dolby- of DTS surround sound-opties, klinkt deze headset geweldig in-game
IT Nonostante la mancanza di opzioni audio surround Dolby o DTS, questo auricolare suona alla grande durante il gioco
| olandese | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| ontbreken | la mancanza |
| klinkt | suona |
| headset | auricolare |
| geweldig | grande |
| opties | opzioni |
| sound | audio |
| dolby | dolby |
| game | gioco |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese