NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
Traduci "team" in ungherese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "team" da olandese a ungherese
Traduzione di olandese a ungherese di team
olandese
ungherese
HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| hoeft | kell |
| meer | több |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| vaak | gyakran |
| veiligheid | biztonság |
| interne | belső |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfólió |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| aangepaste | egyedi |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
HU A legjobb oktatási webhelysablonok olyan érdekes funkciókat kínálnak, mint a szolgáltatás, a projekt, a csapat, az egyetlen szolgáltatás, az egyetlen projekt, az egyetlen csapat, az információk és a kapcsolatok, valamint a vélemények
| olandese | ungherese |
|---|---|
| functies | funkciókat |
| zoals | mint |
| service | szolgáltatás |
| project | projekt |
| team | csapat |
| informatie | információ |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| vaak | gyakran |
| veiligheid | biztonság |
| interne | belső |
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfólió |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| aangepaste | egyedi |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
| olandese | ungherese |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| lokale | helyi |
| gratis | ingyenes |
| digitaal | digitális |
| vandaag | ma |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| lokale | helyi |
| gratis | ingyenes |
| digitaal | digitális |
| vandaag | ma |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| lokale | helyi |
| gratis | ingyenes |
| digitaal | digitális |
| vandaag | ma |
NL Krachtige producten voor elk team
HU Hatékony termékek minden csapatnak
| olandese | ungherese |
|---|---|
| producten | termékek |
| elk | minden |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| team | csapat |
NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| sneller | gyorsabban |
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| meer | még |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| team | csapat |
| gegevens | adatok |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| en | és |
| jira | jira |
| elke | minden |
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
HU Szabadítsd fel az IT-csapatodban rejlő potenciált
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| heeft | van |
| en | és |
| snel | gyors |
NL Elk team kan snel een servicedesk opzetten
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
| olandese | ungherese |
|---|---|
| team | csapat |
| snel | gyorsan |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett
NL Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| ook | is |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| moet | kell |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| team | csapat |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| meer | több |
| ons | mi |
| wereld | világ |
| is | áll |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| olandese | ungherese |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| en | és |
| die | ki |
NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.
HU Az Atlassian tőzsdére megy! A NASDAQ piacon jelenünk meg, a TEAM kód alatt.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| lokale | helyi |
| gratis | ingyenes |
| digitaal | digitális |
| vandaag | ma |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| lokale | helyi |
| gratis | ingyenes |
| digitaal | digitális |
| vandaag | ma |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| lokale | helyi |
| gratis | ingyenes |
| digitaal | digitális |
| vandaag | ma |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| lokale | helyi |
| gratis | ingyenes |
| digitaal | digitális |
| vandaag | ma |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| vooraf | előre |
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
HU A teljes áttelepítési folyamatod során bizton hagyatkozhatsz az Atlassian erőforrásaira, szakértelmére és csapatára: a megfelelő irányba vezetnek majd.
| olandese | ungherese |
|---|---|
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
team elk team team wilt team projecten organiseren team optimaal juridische team hr team atlassian team team bestaat team georganiseerd team werkte team tijdens team slimmer team beter team workflows team eenvoudig team was team zullen haar team team zal team veilig hetzelfde team mijn team support team it team management team technische team geweldig team vsco team creatieve team ieder team jouw team een team internationaal team kleine team marketing team team zet team richt team graag team host team had team klein zowel team bekwame team the team team kent hele team a team speciaal team team zorgt
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese