Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "systeem vertelt welke" in ungherese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "systeem vertelt welke" da olandese a ungherese

Traduzioni di {cercare}

"systeem vertelt welke" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ungherese:

systeem a rendszer
welke a az egy ez hogy ki melyik milyen mit pro személyes vagy van és

Traduzione di olandese a ungherese di systeem vertelt welke

olandese
ungherese

NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal

HU Nézze meg, hogyan kell a Rólunk oldalról lefednie az alapvető értékeket, a szolgáltatási feltételeket, mert hasonlítanak a sárga levélű függőágyakhoz - meséli el egy cég történetét

olandese ungherese
moet kell

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

HU Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

olandese ungherese
of vagy
code kód

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

olandese ungherese
of vagy
moet kell
lokale helyi
git git
meer további

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

olandese ungherese
lokale helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
nodig szükséges
git git

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számí­tó­gépre, illetve a számí­tó­géphez csatla­koz­tatott mobil­esz­közre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.

olandese ungherese
of vagy
systeem rendszer

NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.

olandese ungherese
gegevens adatok
systeem rendszer
nodig szükséges
gebruiker felhasználó

NL Als je deelneemt aan een online-enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem

HU Ha részt vesz egy online kérdőíven webhelyeinken, rendszerünk megkapja az Ön személyes adatait

olandese ungherese
als ha
systeem rendszer

NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.

HU A FreeShemalePornGames-hoz hozzáférni próbáló kiskorú személyek elleni küzdelem érdekében egy egyedi hitelkártya-hitelesítési rendszert használunk az összes játékos életkorának ellenőrzésére.

olandese ungherese
alle összes

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

olandese ungherese
systeem rendszer

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció

olandese ungherese
functie funkció

NL Bepaal welk bronverkeer is toegestaan en wie kan inloggen of zich aanmelden bij uw systeem

HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe

olandese ungherese
systeem rendszer

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció

olandese ungherese
systeem rendszer
automatisch automatikusan
of vagy
tijd idő

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció

olandese ungherese
moeten kell
automatische automatikus

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Mist u een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

olandese ungherese
systeem rendszer

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

olandese ungherese
of vagy
code kód

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

olandese ungherese
of vagy
moet kell
lokale helyi
git git
meer további

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

olandese ungherese
lokale helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
nodig szükséges
git git

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számí­tó­gépre, illetve a számí­tó­géphez csatla­koz­tatott mobil­esz­közre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.

olandese ungherese
of vagy
systeem rendszer

NL De verwerking van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.

olandese ungherese
gegevens adatok
systeem rendszer
nodig szükséges
gebruiker felhasználó

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

olandese ungherese
systeem rendszer

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció

olandese ungherese
functie funkció

NL Bepaal welk bronverkeer is toegestaan en wie kan inloggen of zich aanmelden bij uw systeem

HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe

olandese ungherese
systeem rendszer

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció

olandese ungherese
systeem rendszer
automatisch automatikusan
of vagy
tijd idő

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció

olandese ungherese
moeten kell
automatische automatikus

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Mist u een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

olandese ungherese
systeem rendszer

NL Een platformonafhankelijk systeem dat kan worden geïnstalleerd met opstart op dezelfde dag voor een bestaande site.?

HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?

NL Een gratis en open source content management systeem (CMS) voor het publiceren van webcontent. Joomla is?

HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

olandese ungherese
lokale helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
nodig szükséges
git git

NL Geïntegreerd systeem voor kabelbevestiging en trekontlasting

HU Belső kábelrögzítő és kábelfeszítő rendszer

NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent

HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz

NL Zelfgeleide examenconfiguratie: Kandidaten kunnen de computervereisten bevestigen om ervoor te zorgen dat hun systeem de test kan uitvoeren voordat de beoordeling begint.

HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.

NL Bel het nummer op de achterkant van uw creditcard om naar de reden van de afwijzing te vragen.Als voorzorgsmaatregel wordt uw IP-adres na drie afgewezen pogingen enkele uren door ons systeem geblokkeerd

HU Szíveskedjék a kártyájához tartozó kapcsolatfelvételi telefonszámon érdeklődni az elutasítás okáról.Ha a fizetést a rendszer egymás után 3 alkalommal elutasítja, akkor biztonsági okokból IP-címét néhány órára letiltjuk

NL Bekijk welke tools en sjablonen InVision gebruikt om teams te helpen

HU Nézd meg, milyen eszközöket és sablonokat használt az InVision a csapatok támogatására!

olandese ungherese
bekijk nézd meg
tools eszközöket
sjablonen sablonokat
gebruikt használt
teams csapatok

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.

olandese ungherese
bekijk nézd meg

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.

olandese ungherese
bitbucket bitbucket

NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.

HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook

HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését

olandese ungherese
team csapat
en és

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.

olandese ungherese
bitbucket bitbucket
via keresztül

NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.

HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.

olandese ungherese
gebruikers felhasználó

NL Van welke Autodesk-planvoordelen profiteer ik als ik Autodesk-tokens koop?

HU Milyen Autodesk-csomaghoz tartozó előnyökben részesülök, amikor Autodesk-tokeneket vásárolok?

olandese ungherese
welke milyen
als amikor

NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.

HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.

olandese ungherese
team csapat

NL Welke broncoderepository moet ik kiezen?

HU Melyik forráskódadattárt érdemes választanom?

olandese ungherese
welke melyik

NL Trans-Geslacht In Welke Vorm Dan Ook

HU Transz-Szex Bármilyen Formában

NL Artikelnummers / artikelcode, passend bij de AKO slangafsluiters. Kies voor welke slangafsluiterserie u een reservemanchet, een reserveonderdeel of een compleet nieuwe klep nodig heeft.

HU Cikkszámok / termékkód, az AKO fojtószelepekhez illőn. Válassza ki,melyik fojtószelep sorozathoz van szüksége pótmandzsettára, pótalkatrészre, vagy éppen egy komplett szelepre.

olandese ungherese
of vagy
heeft van

NL en welke rechten je tegen ons kunt uitoefenen met betrekking tot je gegevens.

HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.

olandese ungherese
met velünk

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt

HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti

olandese ungherese
persoonlijke személyes

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing

HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt

olandese ungherese
bovendien is
of vagy

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni