NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
olandese | ungherese |
---|---|
tool | eszköz |
werkt | működik |
pagina | oldalakat |
vaak | gyakran |
klant | ügyfél |
bij | által |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
olandese | ungherese |
---|---|
tool | eszköz |
werkt | működik |
pagina | oldalakat |
vaak | gyakran |
klant | ügyfél |
bij | által |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
olandese | ungherese |
---|---|
als | amikor |
zakelijke | üzleti |
NL dat de flat al airconditioning heeft, als dit criterium van cruciaal belang is voor een potentiële koper
HU hogy a lakásban már van légkondicionáló, ha ez a kritérium kritikus a potenciális vevő számára
olandese | ungherese |
---|---|
als | ha |
al | már |
NL Een manier om er zeker van te zijn dat potentiële klanten een responsive website-mockup-ontwerp maken
HU Egy módja annak, hogy megbizonyosodjon a potenciális ügyfelekről, ha létrehoz egy reszponzív weboldal makettet
olandese | ungherese |
---|---|
website | weboldal |
NL Met de 25 beste gratis feedbackformulieren kunt u uw bereik snel vergroten en meer potentiële klanten naar uw bedrijf trekken
HU A 25 legjobb ingyenes visszajelzési űrlap segít gyorsan elérni az elérést, és több potenciális ügyfelet vonz a vállalkozásba
olandese | ungherese |
---|---|
beste | legjobb |
gratis | ingyenes |
snel | gyorsan |
meer | több |
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást
olandese | ungherese |
---|---|
bestemmingspagina | céloldal |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
olandese | ungherese |
---|---|
als | amikor |
zakelijke | üzleti |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
olandese | ungherese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
als | mint |
NL Doelgroepstatistieken laten zien wat je bestaande en potentiële klanten interessant vinden, gebaseerd op hun gedrag op Pinterest
HU A közönséginformációk azt mutatják, hogy mi érdekli a meglévő és a potenciális vevőidet a pinterestes viselkedésük alapján
NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd
HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
olandese | ungherese |
---|---|
teams | csapatok |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
olandese | ungherese |
---|---|
teams | csapatok |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
olandese | ungherese |
---|---|
bedrijf | vállalat |
en | és |
die | ki |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?
olandese | ungherese |
---|---|
voor | az |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
olandese | ungherese |
---|---|
als | ha |
zakelijke | üzleti |
NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen
HU * A termék részleteit tartalmazó weboldal sablonok * meghívják az ügyfelet, hogy részletesen tanulmányozza az ajánlatot
olandese | ungherese |
---|---|
website | weboldal |
sjablonen | sablonok |
NL Best practices van oude klanten en hun getuigenissen, dat is wat een nieuwe klant in gedachten moet houden
HU A régi ügyfelek bevált módszerei és véleményei, ezt kell szem előtt tartani egy új ügyfélnek
olandese | ungherese |
---|---|
moet | kell |
klanten | ügyfelek |
NL Breng de communicatie met de klant naar een hoger niveau met onze krachtige functies. Gebruik het volledige potentieel van Smartsupp om uw omzet te verhogen.
HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.
olandese | ungherese |
---|---|
volledige | teljes |
NL Beloon alle partners die deelnemen aan het verwijzen van een bepaalde klant. Functies voor het splitsen van commissies
HU Jutalmazzon minden olyan partnert, aki részt vesz egy adott ügyfél ajánlásában.Megosztott jutalék funkciók
olandese | ungherese |
---|---|
functies | funkciók |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
olandese | ungherese |
---|---|
ook | is |
klant | ügyfél |
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
olandese | ungherese |
---|---|
eenvoudige | könnyen |
en | és |
direct | azonnal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
olandese | ungherese |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni