NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.
"universiteit een bijdrage" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.
FR 4 L’université de soins médicaux Kawasaki est une université privée de soins et de médecine dont la majeure partie des locaux se trouve à Kurashiki, préfecture d'Okayama. Elle a vu le jour en 1991.
olandese | francese |
---|---|
geneeskunde | médecine |
universiteit | université |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
olandese | francese |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
december | décembre |
en | et |
kunnen | peut |
door | de |
jaarlijkse | annuels |
betalen | payant |
te | à |
NL De bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid, ingevoerd in 1994 door Jean-Luc Dehaene zaliger, wordt vanaf 2022 verminderd. Deze bijdrage zou vervolgens moeten uitdoven in 2028. Het verminderen ervan zal leiden tot meer nettoloon voor de werknemers.
FR La cotisation spéciale de sécurité sociale, introduite en 1994 par feu Jean-Luc Dehaene, diminuera à partir de 2022, et devrait finalement disparaître en 2028. Cette mesure augmentera le salaire net des travailleurs.
olandese | francese |
---|---|
sociale | sociale |
werknemers | travailleurs |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
olandese | francese |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
december | décembre |
en | et |
kunnen | peut |
door | de |
jaarlijkse | annuels |
betalen | payant |
te | à |
NL Hij behaalde een bachelor in economie en een master in milieubeheer aan de universiteit van Yale, evenals een MBA aan de universiteit van Columbia.
FR Il est titulaire d’une licence en économie et d’un master en gestion environnementale de l’université de Yale ainsi que d’un MBA de l’université de Columbia.
olandese | francese |
---|---|
master | master |
mba | mba |
economie | économie |
universiteit | université |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
olandese | francese |
---|---|
dame | dame |
en | et |
mba | mba |
financiën | finance |
universiteit | université |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
FR Il est titulaire d’une licence en systèmes de gestion de l’information de l’Université de Notre-Dame et d’un MBA en finance et systèmes d’information de l’université Notre-Dame-de-Namur.
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
olandese | francese |
---|---|
artiest | artiste |
william | william |
woensdag | mercredi |
november | novembre |
partnerschap | partenariat |
gent | gand |
en | et |
cape | cape |
zuid | sud |
NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
FR Il a également déclaré quil « facilitera [e] la recherche externe indépendante » avec des organisations comme lUniversité de Hong Kong et lUniversité nationale de Singapour.
olandese | francese |
---|---|
onafhankelijk | indépendante |
extern | externe |
onderzoek | recherche |
organisaties | organisations |
nationale | nationale |
singapore | singapour |
ook | également |
kong | kong |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
FR Ainsi, une attestation vérifiable (comme un diplôme) délivrée par un État membre sera vérifiée, par exemple, par une université, un tiers ou un employeur d'un autre État membre
olandese | francese |
---|---|
derde | tiers |
werkgever | employeur |
diploma | diplôme |
universiteit | université |
NL Om een drone te bezitten of verantwoordelijk te zijn voor een drone, moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £ 9 betalen om je als drone-eigenaar te registreren
FR Pour posséder - ou être responsable - dun drone, vous devez avoir 18 ans ou plus et payer des frais annuels de 9 £ pour vous inscrire en tant que propriétaire de drone
olandese | francese |
---|---|
drone | drone |
verantwoordelijk | responsable |
ouder | plus |
betalen | payer |
registreren | inscrire |
eigenaar | propriétaire |
NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.
FR Vous pourrez plus facilement envoyer un grand nombre de remerciements à vos donateurs par e-mail. N?hésitez d?ailleurs pas à leur expliquer pourquoi vous appréciez leur aide et à leur assurer que leur don aura un impact positif sur le monde.
olandese | francese |
---|---|
donateurs | donateurs |
sturen | envoyer |
hulp | aide |
NL Of je nu een privébedrijf, een overheidsorganisatie of een in onderzoek geïnteresseerde universiteit bent, onze diensten geven iedereen een eerlijke kans om een ruimtepionier te worden.
FR Que vous soyez une entreprise privée, une organisation gouvernementale ou une université intéressée par la recherche, nos services donnent à tout le monde une opportunité égale de devenir un pionnier de l’espace.
olandese | francese |
---|---|
onderzoek | recherche |
diensten | services |
geven | donnent |
privé | privée |
universiteit | université |
kans | opportunité |
NL Onze loopbaanbegeleiding bestaat uit coaching op maat en een actieplan. Voor de eerste loopbaancheque betaalt u een bijdrage van €40 hiervoor krijgt u 4u loopbaanbegeleiding
FR Deux formules sont proposées: une de 4 heures et une de 3 heures, à payer avec des chèques carrière VDAB
olandese | francese |
---|---|
betaalt | payer |
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
FR En répondant à des commentaires ou des mentions de votre marque qui ne nécessitent pas de réponse, mais pourraient en bénéficier, vous montrez que vous prêtez attention à ce qui se passe
olandese | francese |
---|---|
vermeldingen | mentions |
opmerkingen | commentaires |
merk | marque |
kan | pourraient |
aandacht | attention |
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide
olandese | francese |
---|---|
personeel | collaborateurs |
service | aide |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges
olandese | francese |
---|---|
bijdrage | contribution |
abonnee | souscripteur |
verband | cadre |
en | et |
specifiek | spécifiquement |
gemaakt | créé |
NL Met relatief kleine aanpassingen lever je al snel een grote bijdrage aan een duurzamere wereld.
FR Collaboration ➥ La nouvelle forme de la coopération ✓ Répondre aux exigences des collaborateurs et des entreprises ✓ Découvrir les avantages de la collaboration
NL Met een gebruiksvriendelijk product konden nieuwe collega’s sneller aan de slag en meteen een bijdrage aan het team leveren.
FR Grâce à un produit simple d’utilisation, les nouveaux venus ont pu apporter leur aide aux équipes d’assistance en un rien de temps.
olandese | francese |
---|---|
product | produit |
konden | pu |
leveren | apporter |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
FR Repair Café International met des groupes locaux sur la bonne piste pour organiser leur propre Repair Café. Nous vous proposons le soutien numérique en ne vous demandant qu’une seule fois une contribution volontaire.
olandese | francese |
---|---|
lokale | locaux |
groepen | groupes |
eigen | propre |
bijdrage | contribution |
digitaal | numérique |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
olandese | francese |
---|---|
lange | longue |
en | et |
bijdrage | contribution |
afval | déchets |
NL Op die manier zal het familielid het gevoel hebben een bijdrage te leveren, en een tijdje uit beeld zijn.
FR . Ainsi, la personne aura l’impression de mettre la main à la pâte et sera occupée pour un moment.
olandese | francese |
---|---|
gevoel | impression |
en | et |
NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home
FR Steve est un contributeur technologique à un grand nombre de magazines et de sites Web grand public, notamment Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder et Ideal Home
olandese | francese |
---|---|
groot | grand |
en | et |
luxe | luxe |
review | review |
home | home |
steve | steve |
waaronder | notamment |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
FR Afin de ralentir la propagation du coronavirus, nous devons tous apporter notre contribution. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup pour gérer la situation. C'est pourquoi, chez Randstad, nous prenons un certain nombre de mesures.
olandese | francese |
---|---|
verspreiding | propagation |
coronavirus | coronavirus |
bijdrage | contribution |
randstad | randstad |
maatregelen | mesures |
NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.
FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.
olandese | francese |
---|---|
hier | ici |
online | en ligne |
en | et |
post | post |
geweldige | étonnant |
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
FR Tous les plats végétariens sont Purement végétal. De cette façon, vous ne faites pas seulement une contribution à la nature, mais vous pouvez aussi vous assurer, à vous et à votre famille, une base saine et bonne pour l'avenir.
olandese | francese |
---|---|
gerechten | plats |
puur | purement |
bijdrage | contribution |
gezin | famille |
gezonde | saine |
goede | bonne |
NL Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
FR Ce faisant, vous apportez non seulement une contribution à la nature, mais vous pouvez également offrir à vous et à votre famille une base saine et solide pour l'avenir.
olandese | francese |
---|---|
bijdrage | contribution |
gezin | famille |
gezonde | saine |
bieden | offrir |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
FR L’impact social chez Zendesk a un objectif similaire : s’assurer que notre entreprise est utile aux individus, aux communautés et à la planète
olandese | francese |
---|---|
social | social |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similaire |
doel | objectif |
zorgen | assurer |
bedrijf | entreprise |
behulpzaam | utile |
gemeenschappen | communautés |
planeet | planète |
NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen
FR Même s’il est possible de laisser les plants se débrouiller, vous pouvez aussi contrôler leur façon de se développer ! Une façon de faire cela est le LST
olandese | francese |
---|---|
planten | plants |
groei | développer |
manier | façon |
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
FR Ces réglementations ont joué un rôle important dans la façon dont les entreprises traitent actuellement les données et ont fait de la sécurité des données un élément clé de différenciation dans tous les secteurs.
olandese | francese |
---|---|
bedrijven | entreprises |
momenteel | actuellement |
behandelen | traitent |
en | et |
rol | rôle |
sectoren | secteurs |
NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.
FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.
olandese | francese |
---|---|
hier | ici |
online | en ligne |
en | et |
post | post |
geweldige | étonnant |
NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.
FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.
olandese | francese |
---|---|
eigenlijk | en fait |
cadeau | cadeau |
vergroten | accroître |
betrokkenheid | engagement |
en | et |
publiek | public |
NL Onze loopbaanbegeleiding bestaat uit coaching op maat en een actieplan. Voor de eerste loopbaancheque betaalt u een bijdrage van €40 hiervoor krijgt u 4u loopbaanbegeleiding
FR Deux formules sont proposées: une de 4 heures et une de 3 heures, à payer avec des chèques carrière VDAB
olandese | francese |
---|---|
betaalt | payer |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
FR L’impact social chez Zendesk a un objectif similaire : s’assurer que notre entreprise est utile aux individus, aux communautés et à la planète
olandese | francese |
---|---|
social | social |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similaire |
doel | objectif |
zorgen | assurer |
bedrijf | entreprise |
behulpzaam | utile |
gemeenschappen | communautés |
planeet | planète |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
FR L’impact social chez Zendesk a un objectif similaire : s’assurer que notre entreprise est utile aux individus, aux communautés et à la planète
olandese | francese |
---|---|
social | social |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similaire |
doel | objectif |
zorgen | assurer |
bedrijf | entreprise |
behulpzaam | utile |
gemeenschappen | communautés |
planeet | planète |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges
olandese | francese |
---|---|
bijdrage | contribution |
abonnee | souscripteur |
verband | cadre |
en | et |
specifiek | spécifiquement |
gemaakt | créé |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
FR L’impact social chez Zendesk a un objectif similaire : s’assurer que notre entreprise est utile aux individus, aux communautés et à la planète
olandese | francese |
---|---|
social | social |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similaire |
doel | objectif |
zorgen | assurer |
bedrijf | entreprise |
behulpzaam | utile |
gemeenschappen | communautés |
planeet | planète |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges
olandese | francese |
---|---|
bijdrage | contribution |
abonnee | souscripteur |
verband | cadre |
en | et |
specifiek | spécifiquement |
gemaakt | créé |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges
olandese | francese |
---|---|
bijdrage | contribution |
abonnee | souscripteur |
verband | cadre |
en | et |
specifiek | spécifiquement |
gemaakt | créé |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
FR L’impact social chez Zendesk a un objectif similaire : s’assurer que notre entreprise est utile aux individus, aux communautés et à la planète
olandese | francese |
---|---|
social | social |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similaire |
doel | objectif |
zorgen | assurer |
bedrijf | entreprise |
behulpzaam | utile |
gemeenschappen | communautés |
planeet | planète |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
FR L’impact social chez Zendesk a un objectif similaire : s’assurer que notre entreprise est utile aux individus, aux communautés et à la planète
olandese | francese |
---|---|
social | social |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similaire |
doel | objectif |
zorgen | assurer |
bedrijf | entreprise |
behulpzaam | utile |
gemeenschappen | communautés |
planeet | planète |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni