NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen
NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen
FR Si vous choisissez de suivre une formation ou des cours Power Zone, vous souhaiterez afficher les Power Zones, qui apparaissent en bas de lécran
olandese | francese |
---|---|
kiest | choisissez |
verschijnen | apparaissent |
NL Vijftien funky baslijnen van Tower of Power zijn nauwkeurig uitgeschreven in notenschrift en tablatuur. Tower of Power bassist en groove-legende Francis Rocco Prestia geeft zelf het voorwoord. Het boek is Engelstalig.
FR Ce recueil contient quinze chansons des meilleures chansons de Tower of Power, arrangées pour basse et retranscrites en notes et en tablatures. Il et écrit en anglais et augmenté d'une préface de Francis Rocco Prestia, le bassiste du groupe.
olandese | francese |
---|---|
vijftien | quinze |
en | et |
boek | écrit |
francis | francis |
NL Deze Powerlink kabel is geschikt voor gebruik in combinatie met de LED Power Bank en LED Power Beam. Ze zijn leverbaar in 1, 5 en 10 meter.
FR Ce câble Briteq Powerlink - ici dans sa version 5 mètres - permet de relier les projecteurs LED Powerbank et Power Beam de la marque.
olandese | francese |
---|---|
kabel | câble |
meter | mètres |
led | led |
NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen
FR Nintendo Power Prix & Valeurs | Argus | Tous Nintendo Power Jeux Avec Prix
olandese | francese |
---|---|
nintendo | nintendo |
alle | tous |
games | jeux |
met | avec |
NL Nintendo Power spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 313 Nintendo Power spellen, accessoires en consoles.
FR Nintendo Power liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 313 les jeux, accessoires et consoles Nintendo Power.
olandese | francese |
---|---|
nintendo | nintendo |
prijzen | prix |
alle | tous |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
NL Alle spellen zijn origineel. Ophalen en verzenden (3,50 euro) mogelijk. 007 Tomorrow never dies - 4€ compleet 5 star racing - 4€ compleet action man mission xtreme - 4€ compleet adidas power soccer - 3€ in doos adidas power soccer - 4€
FR Tous les jeux sont d'origine. Retrait et expédition (3,50 euros) possibles. 007 Tomorrow never dies - 4€ compleet 5 star
olandese | francese |
---|---|
origineel | origine |
en | et |
verzenden | expédition |
euro | euros |
mogelijk | possibles |
NL Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.
FR Donc déterminer quel budget performant est fait pour vous - en plus de ce G8, il y a aussi le G8 Plus , le G8 Power , le G8 Power Lite - pourrait être un peu pénible.
olandese | francese |
---|---|
kan | pourrait |
NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.
FR Ce nest pas tout à fait autant que le G8 Power - qui a une batterie de 5000 mAh - lindice quil y a dans le nom: le dispositif Power est destiné à être encore plus durable.
olandese | francese |
---|---|
naam | nom |
batterij | batterie |
apparaat | dispositif |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.
olandese | francese |
---|---|
onze | notre |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
olandese | francese |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
olandese | francese |
---|---|
xlr | xlr |
mic | micro |
line | ligne |
instrument | instrument |
ingangen | entrées |
gain | gain |
en | et |
control | contrôle |
aparte | séparé |
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.
olandese | francese |
---|---|
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
en | et |
nodig | besoin |
gebruik | utilise |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
olandese | francese |
---|---|
individueel | individuellement |
ingesteld | réglé |
kanaal | canal |
mixers | mixeurs |
interfaces | interfaces |
formaat | taille |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
olandese | francese |
---|---|
kanalen | canaux |
stip | point |
microfoon | microphone |
betekent | signifie |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
olandese | francese |
---|---|
aanwezig | présentes |
gain | gain |
control | contrôle |
mono | mono |
stereo | stéréo |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
FR Il aura suffi d'un utilisateur intensif Atlassian pour débloquer le potentiel de ses outils et de ses équipes.
olandese | francese |
---|---|
user | utilisateur |
potentieel | potentiel |
ontgrendelen | débloquer |
atlassian | atlassian |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
FR Organisez les informations essentielles de toutes vos applications grâce aux Power-Ups.
olandese | francese |
---|---|
organiseer | organisez |
essentiële | essentielles |
informatie | informations |
apps | applications |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
FR Transformez les tableaux de bord Trello en applications vivantes grâce aux Power-Ups de vos outils préférés
olandese | francese |
---|---|
trello | trello |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !
olandese | francese |
---|---|
gebruik | utilisez |
verbinding | connecter |
tientallen | dizaines |
andere | autres |
apps | applications |
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
olandese | francese |
---|---|
en | et |
gebruikt | utilisation |
filteren | filtrage |
NL Olympische Spelen van 1968 Black Power groetdoor Imago Images - imago images/ZUMA Pressvan
FR Iván Pedroso pose sur le capot d'une Mercedes...par Franco Origliaà partir de
NL Olympische Spelen van 1968 Black Power groet - Foto en Poster te koop
FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
olandese | francese |
---|---|
spelen | jeux |
black | black |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Fotografie Olympische Spelen van 1968 Black Power groet
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Photographie Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968
olandese | francese |
---|---|
thema | thématiques |
sport | sport |
fotografie | photographie |
spelen | jeux |
black | black |
NL Olympische Spelen van 1968 Black Power groet
FR Hommage au Black Power aux Jeux Olympiques de 1968
olandese | francese |
---|---|
spelen | jeux |
black | black |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
FR La dernière newsletter Power On de Mark Gurman de Bloomberg révèle quelques détails supplémentaires sur ce que nous pouvons attendre des
olandese | francese |
---|---|
onthult | révèle |
extra | supplémentaires |
details | détails |
verwachten | attendre |
nieuwste | dernière |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Connex Spot-monitor op APM-standaard (Accessory Power Management)
FR Moniteur Connex Spot sur support de gestion des accessoires d'alimentation
olandese | francese |
---|---|
monitor | moniteur |
NL Druk op <power sign>. Als er een software-upgrade beschikbaar is, wordt er een systeembericht weergegeven waarin u wordt gevraagd of u een upgrade wilt uitvoeren.
FR Appuyez sur <symbole de mise sous tension>. Si une mise à niveau logicielle est disponible, un message système vous demandera si vous souhaitez l'installer.
olandese | francese |
---|---|
als | si |
upgrade | mise à niveau |
wilt | souhaitez |
NL Ja, zowel het APM mobiel statief (Accessory Power Management) voor de Connex Spot-monitor als het klassiek mobiel statief hebben een geïntegreerde houder voor Welch Allyn-barcodescanners.
FR Oui, le support mobile classique et le support de gestion des accessoires d'alimentation du moniteur Connex Spot sont équipés d'un support intégré pour lecteur de codes à barres Welch Allyn.
olandese | francese |
---|---|
mobiel | mobile |
klassiek | classique |
monitor | moniteur |
geïntegreerde | intégré |
allyn | allyn |
NL Hoe vervang ik de batterij van mijn Welch Allyn APM mobiel statief (Accessory Power Management)?
FR Comment puis-je remplacer la batterie sur mon support de gestion des accessoires d'alimentation Welch Allyn ?
olandese | francese |
---|---|
batterij | batterie |
allyn | allyn |
NL Dat kunnen data-experts zijn of power-users, misschien wel zelfonderwezen, die op een innovatieve manier gebruik hebben gemaakt van data
FR Il peut s'agir d'experts des données ou plus simplement d'utilisateurs assidus, parfois autodidactes, qui utilisent les données de façon innovante
olandese | francese |
---|---|
innovatieve | innovante |
manier | façon |
experts | experts |
NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!
FR Mademoiselle I.Code sait ce qu’elle veut et l’affirme haut et fort : «Power Up women» Et oui, nouvelle saison rime avec nouveaux défis... Stay tuned!
olandese | francese |
---|---|
code | code |
weet | sait |
wil | veut |
en | et |
women | women |
seizoen | saison |
uitdagingen | défis |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
FR Ultra urbain , le nouveau mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, véhicule parfaitement les valeurs de la marque. Décliné sur la saison sur les
olandese | francese |
---|---|
code | code |
waarden | valeurs |
merk | marque |
perfect | parfaitement |
seizoen | saison |
ultra | ultra |
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
FR Le chiffre cinq a quelque chose de magique : Les cinq doigts de la main, les Spice Girls, les Power Rangers? Quoi d’autre encore ? Les 5 étapes pour élaborer une stratégie efficace de marketing de croissance.
olandese | francese |
---|---|
effectieve | efficace |
stappen | étapes |
NL Uninterruptible Power Supply (UPS)-units bieden back-up stroom in het geval van een elektrische storing voor kritieke en essentiële belastingen in de faciliteit
FR Des onduleurs fournissent une alimentation auxiliaire en cas de défaillance électrique pour les charges critiques et essentielles du site
olandese | francese |
---|---|
bieden | fournissent |
kritieke | critiques |
essentiële | essentielles |
belastingen | charges |
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
FR Les futures batteries, bientôt disponibles: chargez en quelques secondes, les derniers mois et alimentez-les par voie aérienne
olandese | francese |
---|---|
toekomstige | futures |
batterijen | batteries |
binnenkort | bientôt |
beschikbaar | disponibles |
seconden | secondes |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
en | et |
NL 3e snelste tijd op Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 octobre 2021
olandese | francese |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
NL Algemeen 4e op Chen Power (3:46) 27 oktober 2021
FR 4e au classement général sur Chen Power (3:46) 27 octobre 2021
olandese | francese |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27 octobre 2021
olandese | francese |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
sprint | sprint |
NL 3e snelste tijd op Power It Up (43s) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Power It Up (43s) 27 octobre 2021
olandese | francese |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Power Take Down helpt u de IP's van domeinmisbruikers met een enkele klik te rapporteren.
FR Power Take Down vous permet de signaler les adresses IP des abuseurs de domaines en un seul clic.
olandese | francese |
---|---|
ip | ip |
klik | clic |
rapporteren | signaler |
NL Parrot Bebop 2 Power voegt geavanceerde manoeuvres en batterijboost toe om uw luchtopnamen zoveel beter te maken
FR Parrot Bebop 2 Power ajoute des manœuvres avancées et un surcroît de batterie pour améliorer vos images aériennes
olandese | francese |
---|---|
voegt | ajoute |
en | et |
beter | améliorer |
uw | vos |
NL Dit wordt gebruikt voor ultra-low-power AI-taken, zoals de nu spelende waarschuwingen die worden weergegeven op het always-on display wanneer de telefoon is vergrendeld.
FR Ceci est utilisé pour les tâches dIA à très faible consommation, comme les alertes en cours qui saffichent sur lécran toujours allumé lorsque le téléphone est verrouillé.
olandese | francese |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
display | écran |
telefoon | téléphone |
taken | tâches |
low | faible |
vergrendeld | verrouillé |
NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.
FR (Pocket-lint) - Specialized a lancé le Turbo Tero, un nouvel ajout à la gamme de vélos de montagne électriques Turbo et élargissant vos options lorsque vous venez dacheter un vélo de montagne avec puissance.
olandese | francese |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toevoeging | ajout |
en | et |
als | lorsque |
power | puissance |
kopen | dacheter |
gelanceerd | lancé |
turbo | turbo |
elektrische | électriques |
NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert
FR La batterie est emballée dans le tube diagonal avec la batterie 5.0 haut de gamme de 710 Wh et le dernier moteur Turbo Full Power 2.2, offrant un couple de 90 Nm et une puissance de 250 W
olandese | francese |
---|---|
batterij | batterie |
en | et |
nieuwste | dernier |
motor | moteur |
turbo | turbo |
full | full |
levert | offrant |
w | w |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.
olandese | francese |
---|---|
super | super |
indrukwekkende | impressionnant |
batterij | batterie |
NL Moto G9 Power review: grote batterij met een beperkt budget
FR Test du Moto G9 Power: une grosse batterie petit budget
olandese | francese |
---|---|
grote | grosse |
batterij | batterie |
budget | budget |
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
FR Le nouveau venu de Xiaomi pour 2021 intègre la puissance Qualcomm Snapdragon 888 dans un téléphone significatif qui évite les gadgets
olandese | francese |
---|---|
power | puissance |
telefoon | téléphone |
qualcomm | qualcomm |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
FR Ce téléphone est tout au sujet de la durée de vie de la batterie - cest pourquoi il a "Power" dans son nom. Il dure un âge absolu, se situe dans la partie inférieure de notre budget et est également un gestionnaire étonnamment doux.
olandese | francese |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
daarom | pourquoi |
naam | nom |
budget | budget |
en | et |
leeftijd | âge |
ook | également |
NL De Moto G9 Power is laag geprijsd, maar heeft een lange batterijduur. Je krijgt er realistisch gezien twee dagen van, wat de belangrijkste reden is om het te kopen.
FR Le Moto G9 Power est bon marché, mais offre une grande autonomie de batterie. Vous obtiendrez de manière réaliste deux jours, ce qui est la principale raison de lacheter.
olandese | francese |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
realistisch | réaliste |
dagen | jours |
reden | raison |
NL Het heeft alle knoppen die je nodig hebt, inclusief power, mute en de ingangen
FR Il a tous les boutons dont vous aurez besoin, y compris lalimentation, la sourdine et les entrées
olandese | francese |
---|---|
knoppen | boutons |
nodig | besoin |
mute | sourdine |
en | et |
ingangen | entrées |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni