NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
Traduci "oproepen van bibliotheken" in francese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "oproepen van bibliotheken" da olandese a francese
Traduzioni di {cercare}
"oproepen van bibliotheken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
Traduzione di olandese a francese di oproepen van bibliotheken
olandese
francese
FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.
| olandese | francese |
|---|---|
| afgelopen | derniers |
| bibliotheken | bibliothèques |
NL In de afgelopen weken hebben negen bibliotheken Tipasa geïmplementeerd voor hun IBL-programma's. Zij hebben zich aangesloten bij 316 andere bibliotheken die nu Tipasa gebruiken.
FR Au cours des dernières semaines, neuf bibliothèques ont mis en place Tipasa pour leurs programmes de PEB. Au total, 316 bibliothèques utilisent désormais le système Tipasa.
| olandese | francese |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| weken | semaines |
| bibliotheken | bibliothèques |
| nu | désormais |
| gebruiken | utilisent |
| programma | programmes |
NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
FR Des bibliothèques peuvent être importées et exportées afin d’être partagées entre les utilisateurs et pdfToolbox permet de basculer facilement d’une bibliothèque à l’autre afin de travailler rapidement sur différents projets.
| olandese | francese |
|---|---|
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| schakelen | basculer |
| projecten | projets |
| werken | travailler |
| delen | partagées |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.
| olandese | francese |
|---|---|
| afgelopen | derniers |
| bibliotheken | bibliothèques |
NL De API-oproepen in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van cURL, maar deze kunnen eenvoudig worden vervangen door equivalente oproepen van ricloud-py .
FR Les appels d'API dans cette section sont effectués à l'aide de cURL, mais ils peuvent facilement être remplacés par des appels équivalents à partir de ricloud-py .
| olandese | francese |
|---|---|
| sectie | section |
| uitgevoerd | effectué |
| behulp | aide |
| vervangen | remplacé |
| oproepen | appels |
| api | api |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches
| olandese | francese |
|---|---|
| idee | idée |
| hersenen | cerveau |
| en | et |
| nieuwe | nouvelles |
| vorm | forme |
| branches | branches |
NL Ontvang kant-en-klare rapporten met de belangrijkste gegevens, waaronder het aantal oproepen, de duur van de oproepen en de resultaten ervan.
FR Profitez de rapports prêts à l’emploi qui suivent les mesures clés comme le nombre d’appels, leur durée et leurs résultats.
| olandese | francese |
|---|---|
| waaronder | qui |
| duur | durée |
| en | et |
| resultaten | résultats |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.
| olandese | francese |
|---|---|
| ontvang | recevez |
| extra | supplémentaire |
| extern | externe |
| agenten | agents |
| vaste | fixes |
| browser | navigateur |
| zendesk | zendesk |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
| olandese | francese |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bij | pour |
| inkomende | entrants |
| oproepen | appels |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
FR Les centres d’appels sortants sont conçus pour les équipes commerciales, les instituts de recherche ou toute entreprises qui enregistre un volume important d’appels sortants
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
FR Les centres d’appels sortants sont conçus pour les équipes commerciales, les instituts de recherche ou toute entreprises qui enregistre un volume important d’appels sortants
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
FR Les centres d’appels sortants sont conçus pour les équipes commerciales, les instituts de recherche ou toute entreprises qui enregistre un volume important d’appels sortants
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
FR Les centres d’appels sortants sont conçus pour les équipes commerciales, les instituts de recherche ou toute entreprises qui enregistre un volume important d’appels sortants
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
FR Les centres d’appels sortants sont conçus pour les équipes commerciales, les instituts de recherche ou toute entreprises qui enregistre un volume important d’appels sortants
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
FR Les centres d’appels sortants sont conçus pour les équipes commerciales, les instituts de recherche ou toute entreprises qui enregistre un volume important d’appels sortants
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
FR Les centres d’appels sortants sont conçus pour les équipes commerciales, les instituts de recherche ou toute entreprises qui enregistre un volume important d’appels sortants
NL Hoe de catalogiseerders van de California Digital Library hun werk delen en tegelijk afhankelijk zijn van de bijdragen van andere bibliotheken.
FR Découvrez comment la bibliothèque de l'Université Carnegie Mellon soutient les chercheurs d'un bout à l'autre de leurs chaînes de travail modernes.
| olandese | francese |
|---|---|
| werk | travail |
| andere | autre |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'
| olandese | francese |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| oprichters | fondateurs |
| organisatie | organisation |
| gevoel | sens |
| openbaar | public |
NL Hoe de catalogiseerders van de California Digital Library hun werk delen en tegelijk afhankelijk zijn van de bijdragen van andere bibliotheken.
FR Découvrez comment l'University College de Londres gère d'importantes collections en toute sécurité pour l'ensemble de ses 18 sites et dans ses installations d’entreposage externes.
| olandese | francese |
|---|---|
| hoe | comment |
| en | et |
NL bibliografische records van de collecties van duizenden bibliotheken uit alle hoeken van de wereld.
FR notices bibliographiques, représentant les collections de milliers de bibliothèques dans le monde
| olandese | francese |
|---|---|
| collecties | collections |
| duizenden | milliers |
| bibliotheken | bibliothèques |
| wereld | monde |
NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren. Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.
FR Aucune des applications de Keeper ne contient de traceurs ou de bibliothèques tierces effectuant du pistage. À titre d'exemple, ce rapport présente des informations sur l'application Android de Keeper, qui indique qu'aucun traceur n'est installé.
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
FR Aucune bibliothèque à lier à votre jeu : utilisez le langage que vous voulez. Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.
| olandese | francese |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèque |
| game | jeu |
| koppelen | lier |
| taal | langage |
| definieer | définissez |
| en | et |
| json | json |
| api | api |
| engine | engine |
| evenementen | événements |
NL Nieuwe service EZproxy Analytics van OCLC geeft bibliotheken beter inzicht in het gebruik van hun e-resources
FR Le rapport OCLC/PLA propose des stratégies pour les bibliothèques publiques afin de répondre à la crise des opioïdes
| olandese | francese |
|---|---|
| analytics | rapport |
| bibliotheken | bibliothèques |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.
| olandese | francese |
|---|---|
| register | registre |
| bibliotheken | bibliothèques |
| netwerk | réseau |
| onderzoek | recherche |
| en | et |
| delen | partage |
| maakt | crée |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
FR La popularité de JavaScript a conduit à la création de plusieurs bibliothèques et cadres qui ont rendu le développement d'applications efficace et performant
| olandese | francese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| verschillende | plusieurs |
| bibliotheken | bibliothèques |
| en | et |
| kaders | cadres |
| efficiënt | efficace |
| populariteit | popularité |
| ontwikkeling | développement |
| applicatie | applications |
NL De lid-instellingen van OCLC in Noord- en Zuid-Amerika omvatten bibliotheken van verschillende soorten, groottes, culturen en talen, die zich inzetten voor onze gemeenschappen en onze verschillen omarmen
FR Les établissements membres d'OCLC de la région Amériques représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences
| olandese | francese |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| soorten | types |
| culturen | cultures |
| talen | langues |
| onze | nos |
| gemeenschappen | communautés |
| omarmen | embrasser |
| instellingen | établissements |
| lid | membres |
| amerika | amériques |
NL Hoe de bibliotheek van Complutense Universidad Madrid deelneemt aan wereldwijde programma's ten bate van alle bibliotheken.
FR Découvrez comment les bibliothèques s'associent avec leur coopérative pour construire l'avenir de la gestion des métadonnées.
| olandese | francese |
|---|---|
| s | s |
NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")
FR L'intégration de tout framework ou toute bibliothèque open source suivra notre standard interne – Utilisation de code tiers dans un produit Atlassian.
| olandese | francese |
|---|---|
| integratie | intégration |
| standaard | standard |
| gebruiken | utilisation |
| bibliotheken | bibliothèque |
| product | produit |
| atlassian | atlassian |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
FR Aucune bibliothèque à lier à votre jeu : utilisez le langage que vous voulez. Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.
| olandese | francese |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèque |
| game | jeu |
| koppelen | lier |
| taal | langage |
| definieer | définissez |
| en | et |
| json | json |
| api | api |
| engine | engine |
| evenementen | événements |
NL Nieuwe service EZproxy Analytics van OCLC geeft bibliotheken beter inzicht in het gebruik van hun e-resources
FR Le rapport OCLC/PLA propose des stratégies pour les bibliothèques publiques afin de répondre à la crise des opioïdes
| olandese | francese |
|---|---|
| analytics | rapport |
| bibliotheken | bibliothèques |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.
| olandese | francese |
|---|---|
| register | registre |
| bibliotheken | bibliothèques |
| netwerk | réseau |
| onderzoek | recherche |
| en | et |
| delen | partage |
| maakt | crée |
NL Zevenentwintig bibliotheken die deel uitmaken van de Appalachian College Association (ACA) hebben WorldShare Management Services van OCLC gekozen als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.
FR Vingt-sept bibliothèques faisant partie de l'Appalachian College Association (ACA) ont choisi les Services de gestion WorldShare d'OCLC comme nouvelle plateforme de services de bibliothèque.
| olandese | francese |
|---|---|
| deel | partie |
| gekozen | choisi |
| nieuwe | nouvelle |
| platform | plateforme |
NL Van welke extra voordelen profiteren bibliotheken die tevens gebruik maken van OCLC cataloging?
FR De quels avantages WorldCat Discovery supplémentaires bénéficient les abonnés WorldCat Discovery qui s'abonnent également au catalogage OCLC?
| olandese | francese |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
NL Waarom moeten bibliotheken een abonnement op WorldCat Discovery hebben om hun holdings te tonen in WorldCat.org en op de websites van de partners van OCLC?
FR Pourquoi les bibliothèques ont-elles besoin d'un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery pour consulter leurs fonds dans WorldCat.org et les sites Web des partenaires d'OCLC?
| olandese | francese |
|---|---|
| bibliotheken | bibliothèques |
| abonnement | abonnement |
| en | et |
| partners | partenaires |
| org | org |
NL Internet voor vluchtelingen door middel van elektriciteit en het meten van Internet en Internetonderwijs voor Scholen en Openbare Bibliotheken
FR Internet pour Refugiés via électricité et Mesurer Internet et Education à Internet pour Ecoles et Librairies Publiques
| olandese | francese |
|---|---|
| internet | internet |
| openbare | publiques |
| elektriciteit | électricité |
NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)
FR Celigo détiendra toute propriété intellectuelle sur les outils, les bibliothèques, le savoir-faire, les idées, le concept, les techniques et l'expertise que Celigo utilise pour développer les matériaux Celigo (« Outils Celigo »)
NL Het heeft caching-bibliotheken aan de clientzijde om de beschikbaarheid te verbeteren en de latentie van het gebruik van uw geheimen te verminderen.
FR Il dispose de bibliothèques de mise en cache côté client pour améliorer la disponibilité et réduire la latence d'utilisation de vos secrets.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
oproepen van bibliotheken toekomst van bibliotheken heropening van bibliotheken neem oproepen automatisch registreer oproepen automatisch hoewel oproepen oproepen api oproepen inkomende oproepen beantwoord oproepen onmiddellijk aantal oproepen neem oproepen groot aantal oproepen zendesk zet oproepen mounts tot oproepen oproepen wanneer uur zoom oproepen agents direct oproepen oproepen te dempen oproepen te bedienen gemiste oproepen terugbellen opnemen geen oproepen achtergrondruisonderdrukking bij oproepen bibliotheken worldcat bibliotheken foto bibliotheken helpen bibliotheken bibliotheken voldoen willen bibliotheken omdat bibliotheken kleine bibliotheken bibliotheken wereldwijd openbare bibliotheken bibliotheken gebruiken geïntegreerde bibliotheken bibliotheken helpen soorten bibliotheken allemaal bibliotheken beide bibliotheken bibliotheken profiteren meerdere bibliotheken bibliotheken samenwerken beste bibliotheken bibliotheken zoeken bibliotheken afhankelijk bibliotheken en universiteiten bibliotheken ter wereld react native bibliotheken dienstverlening voor bibliotheken bronnen voor bibliotheken
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese