Traduci "moeten omarmen" in francese

FR Avec linterdiction de la vente de voitures neuves à essence et diesel au Royaume-Uni, nous devrons tous adopter lélectrique.

• diesel au Royaume-Uni
• devrons tous adopter

FR Avec linterdiction de la vente de voitures neuves à essence et diesel au Royaume-Uni, nous devrons tous adopter lélectrique.

• diesel au Royaume-Uni
• devrons tous adopter

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

• Ouvrez l'explorateur Windows
• iPhone devrait apparaître
• liste des appareils
• Windows devrait apparaître
• automatiquement

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer

• général
• syndicats sont doués
• démontrer la raison
• laquelle les membres
• continuer à payer
• devraient adhérer

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

• Ouvrez l'explorateur Windows
• iPhone devrait apparaître
• liste des appareils
• Windows devrait apparaître
• automatiquement

FR Une fois que vous savez ce que vous voulez rendre possible, il sera facile de définir les configurations à faire, les add-ons à ajouter et les données à migrer ou non.

• voulez rendre possible
• add-ons à ajouter
• données à migrer

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

• invitons chaque collaborateur
• authentique
• sincère que possible
• travail
• sommes de fervents
• diversité
• engageons à créer
• espace de travail

FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.

• améliorations
• opportunités
• données sont intégrées
• harmonisées

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

• changement est devenu
• jours
• adoptons des environnements
• travail plus flexibles
• tes enfants
• ta famille

FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences

• encourage les employés
• couleur de Zendesk
• accepter
• célébrer leurs différences

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

• possibilité de réparer
• seulement des avantages
• consommateurs
• entreprises
• Convaincues que quelqu'un
• répare ses affaires
• fidèle client
• beaucoup d'entre elles

FR Adopter le passage à distance a ouvert un certain nombre d'opportunités, de l'invité sur WWDC.Community à l'engagement avec des groupes tels que LMUG .

• Adopter le passage
• distance a ouvert
• certain nombre d'opportunités
• tels que LMUG

FR Vers une adoption du modèle de bureau hybride par les entreprises dans un contexte postpandémique

• Vers une adoption
• modèle de bureau
• postpandémique

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

• Couple noir mature
• regardant
• Homme noir romantique
• femme par derrière
• riant ensemble
• Heureuse femme africaine

FR De quelle façon vos pairs appliquent-ils une vision axée sur le nuage?

• appliquent-ils une vision
• nuage

FR À la pointe de l’innovation dans un secteur connu pour son conservatisme et sa méfiance envers les technologies nouvelles, Monese a choisi une expérience entièrement numérique

• conservatisme
• nouvelles
• Monese a choisi
• expérience entièrement numérique

FR Et puisque les clients adoptent de nouveaux canaux, ils doivent continuellement mettre leurs connaissances à jour pour fournir une assistance cohérente et pertinente.

• puisque les clients
• nouveaux canaux
• doivent continuellement mettre
• fournir une assistance

FR Nous suivons de près les dernières technologies et nous adoptons ce que le web a de mieux à offrir

• suivons de près
• dernières technologies
• offrir

FR Le messaging n’est pas réservé aux clients : il s’agit aussi du canal privilégié par les employés les plus jeunes, qui travaillent en mode hybride

• messaging
• réservé aux clients
• travaillent en mode

FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes

• tailles
• différents secteurs d'activité
• cloud
• l'exploitation des vulnérabilités
• courantes

FR Aujourd’hui, la survie des petites entreprises passe indéniablement par le marketing digital....

• survie des petites
• marketing

FR Nous sommes engagé-e-s dans une grande aventure. Nous combattons l’immobilisme et adhérons au changement.

• grande aventure
• combattons

FR Apple pourrait enfin envisager dadopter liPad Pro en tant quappareil natif principalement pour le paysage.

• Apple pourrait enfin
• dadopter liPad Pro
• tant quappareil natif

FR LeapFrog LeapStart preview : embrasser les livres techniques et physiques pour les enfants

• LeapFrog LeapStart preview
• embrasser les livres

FR Application PlayStation iOS et Android mise à jour pour intégrer la PS5

• Application PlayStation iOS

FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être

• Sil y a
• reproche principal
• bonté
• allez devoir dépenser
• voudriez peut-être

FR Quelques finitions bicolores plus frappantes sont disponibles si vous voulez embrasser pleinement le style provocateur du Spectre.

• Quelques finitions bicolores
• frappantes sont disponibles
• voulez embrasser pleinement

FR Le look est plus personnalisable que même les offres Legion 5 Pro. Le 7 peut donc devenir encore plus une giroflée et adopter le style de matériel de jeu éclairé par RVB dune manière que lalternative abaisseur ne peut tout simplement pas.

• offres Legion Pro
• giroflée
• adopter le style
• matériel de jeu
• RVB dune manière
• simplement

FR (Pocket-lint) - La dernière Apple TV 4K a été lancée en 2017. À lépoque, elle coïncidait avec le début du mouvement pour embrasser la tendance croissante du contenu 4K de Netflix et Amazon Prime .

• Pocket-lint
• dernière Apple TV
• lépoque
• mouvement pour embrasser
• Netflix
• Amazon Prime

FR Le Samsung QN95A est un excellent étui pour adopter la Mini LED comme alternative à lOLED

• étui pour adopter
• lOLED

FR Adopter son mantra EV à chaque étape du chemin

• Adopter son mantra
• étape du chemin

FR Ainsi, plutôt que de rester accroché à quelque chose comme lautonomie, les voitures électriques nous donnent loccasion dembrasser le changement à venir.

• accroché à quelque
• lautonomie

FR (Pocket-lint) - Un nouveau rapport suggère quApple pourrait enfin envisager dadopter l iPad Pro en tant quappareil principalement natif du paysage.

• Pocket-lint
• nouveau rapport suggère
• pourrait enfin envisager
• quappareil principalement natif

FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.

• d'une entreprise prospère
• milieu de travail
• train de changer

FR Chez Wycliffe, ils valorisent la tradition, embrassent la modernité et respectent l'individualité

• Chez Wycliffe
• valorisent la tradition
• embrassent la modernité
• respectent l'individualité

FR Calmer le couple embrassant ensemble..

• Calmer le couple

FR Beau couple embrassant et le chat..

• Beau couple embrassant

FR Mains embrassant le coeur rouge avec amour. Saint Valentin. Journée mondiale du cœur. Embrasser le symbole de l'amour. Illustration vectorielle

• rouge avec amour
• Saint Valentin
• Embrasser le symbole
• l'amour
• Illustration vectorielle

FR Ils ont donc souvent des réserves quant à l’e-commerce

FR ÉVOLUTION: Nous adoptons le changement et utilisons une approche agile pour résoudre les problèmes.

• ÉVOLUTION
• adoptons le changement
• utilisons une approche

FR Vous souhaitez vous procurer une basse de style P de qualité mais vous n'avez pas envie de vider votre compte en banque ? Dans ce cas, cette basse P/J hybride 21-4 de la série MetroExpress signée Sadowsky mérite toute votre attention !

• souhaitez vous procurer
• basse de style
• envie de vider
• compte en banque
• basse P
• série MetroExpress signée

FR Dans l’esprit de faire l’amour et pas la guerre, le studio Form Us With Love a voulu adopter cette corde comme un produit simple et design.

• guerre
• studio Form Us
• Love a voulu
• simple

FR Le bikepacking est un formidable moyen de savourer des moments de liberté à deux roues. Armé de conseils de pro et de l'inspiration d'un atelier de vélo, il ne vous reste plus qu'à planifier votre propre aventure de plusieurs jours à vélo !

• moyen de savourer
• moments de liberté
• roues
• Armé de conseils
• pro
• l'inspiration d'un atelier
• vélo
• reste plus qu'à
• jours à vélo

FR Gère la complexité croissante de l'intégration et les demandes de vitesse en adoptant à la fois les anciennes et les nouvelles formes d'intégration pour une conception de solution optimale

• Gère la complexité
• l'intégration
• demandes de vitesse
• anciennes
• nouvelles formes d'intégration
• conception de solution

FR Nous donnons priorité à la valeur à long terme plutôt qu'à des objectifs à court terme, et nous nous impliquons dans toutes les tâches avec la même rigueur.

• valeur à long
• court terme

FR en embrassant la diversité sous toutes ses facettes et en la considérant comme un ingrédient clé pour réussir en équipe.

• embrassant la diversité
• facettes
• clé pour réussir

FR Nous rapprochons des gens qui aiment la liberté d'embrasser leur côté sensuel

• rapprochons des gens
• aiment la liberté
• côté sensuel

FR Vous méritez des personnes qui aiment votre genre, votre physique, et vos fantasmes

• aiment votre genre
• physique
• fantasmes