NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
"e mail stuurt" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
olandese | francese |
---|---|
betaling | paiement |
stuurt | envoie |
welkome | bienvenue |
verstrekt | fourni |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
olandese | francese |
---|---|
betaling | paiement |
stuurt | envoie |
welkome | bienvenue |
verstrekt | fourni |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.
olandese | francese |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | client |
onmiddellijk | immédiatement |
melding | notification |
stuurt | envoie |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
olandese | francese |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
org | org |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
olandese | francese |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
olandese | francese |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
FR DKIM (DomainKeys Identified Mail) est une méthode d'authentification des courriels qui prouve qu'un courriel a été autorisé par le propriétaire du domaine en question, en lui donnant une signature numérique,
olandese | francese |
---|---|
dkim | dkim |
authenticatie | authentification |
methode | méthode |
bewijst | prouve |
gedaan | a |
digitale | numérique |
handtekening | signature |
geautoriseerd | autorisé |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
olandese | francese |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
org | org |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
olandese | francese |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
olandese | francese |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
olandese | francese |
---|---|
tags | tags |
hoe | comment |
NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.
FR Mailtrack est une application de suivi des e-mails qui vous indique si, quand et combien de fois une personne a ouvert l?e-mail que vous lui avez envoyé. La double coche visible à côté de l?e-mail signifie qu?il a déjà été ouvert.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
olandese | francese |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Als u een Business-account hebt op Trustpilot of als u helemaal geen account hebt, stuurt u een e-mail naar privacy@trustpilot.com om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens.
FR Si vous avez un compte Business sur Trustpilot, ou si vous n'avez aucun compte, vous pouvez envoyer un e-mail à privacy@trustpilot.com et demander des informations sur vos données personnelles.
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
privacy | privacy |
persoonsgegevens | données personnelles |
business | business |
NL De geïntegreerde aanpak moet een omnichannel-klant kunnen ondersteunen die bijvoorbeeld eerst chat met een bot, vervolgens overschakelt naar een echt persoon en daarna nog een e-mail stuurt
FR L’approche intégrée doit prendre en charge un client omnicanal qui peut d’abord interagir par l’intermédiaire d’un chatbot, puis passer à une personne en direct pour effectuer un suivi par e-mail
olandese | francese |
---|---|
aanpak | approche |
klant | client |
omnichannel | omnicanal |
NL Klik op Opslaan en publiceren. Amazon stuurt je een e-mail wanneer je boek op hun website verschijnt.
FR Cliquez sur Enregistrer et Publier. Amazon vous enverra un courrier électronique quand votre livre apparaitra sur le site web.
olandese | francese |
---|---|
opslaan | enregistrer |
en | et |
publiceren | publier |
amazon | amazon |
boek | livre |
op | sur |
NL Als je je aanmeldt, stuurt Google je een e-mail om je op de hoogte te houden van het laatste nieuws over Chromecast, Google Home- en Nest-apparaten en Google Assistant
FR Si vous vous inscrivez, Google vous enverra un e-mail pour vous tenir au courant des dernières actualités concernant Chromecast, Google Home, les appareils Nest et lAssistant Google
olandese | francese |
---|---|
als | si |
houden | tenir |
laatste | dernières |
en | et |
chromecast | chromecast |
apparaten | appareils |
NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.
FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation.
olandese | francese |
---|---|
tarief | tarif |
reservering | réservation |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
FR Si la réclamation ne satisfait pas les conditions liées à la Garantie du Meilleur prix, le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant que la Garantie ne peut s'appliquer.
olandese | francese |
---|---|
toepassing | appliquer |
garantie | garantie |
prijs | prix |
NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen
FR Est-ce exact ? Si vous avez choisi de payer plus tard, Klarna enverra on Un e-mail avec plus de détails sur la façon de payer
olandese | francese |
---|---|
als | si |
gekozen | choisi |
betalen | payer |
klarna | klarna |
informatie | détails |
NL Dit geldt ook als RAIDBOXES de factuur ook als PDF-document per e-mail naar de klant stuurt.
FR Cela s'applique également si RAIDBOXES envoie également la facture au client par courrier électronique sous forme de document PDF.
olandese | francese |
---|---|
als | si |
raidboxes | raidboxes |
factuur | facture |
klant | client |
stuurt | envoie |
document | document |
NL Om bovenstaande rechten uit te oefenen, stuurt u een mail naar privacy@fostplus.be
FR Ce mail doit être accompagné de vos données de contact complètes et d’un moyen de vérification de votre identité (p
olandese | francese |
---|---|
u | votre |
NL Deel het in de e-mail met de uitnodiging voor het sollicitatiegesprek die u naar kandidaten stuurt
FR Partagez-le dans l'e-mail d'invitation à l'entretien que vous envoyez aux candidats
olandese | francese |
---|---|
deel | partagez |
uitnodiging | invitation |
kandidaten | candidats |
stuurt | envoyez |
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyez |
link | lien |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
olandese | francese |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Je hecht waarde aan volledige transparantie met je klanten, dus je stuurt hen pro-actief een e-mail met een verontschuldiging en de mogelijkheid voor een terugbetaling of een vervanging
FR Vous attachez de l’importance à une transparence totale avec vos clients, c’est pourquoi vous leur envoyez proactivement un e-mail contenant des excuses et la possibilité d’obtenir un remboursement ou un remplacement
olandese | francese |
---|---|
volledige | totale |
transparantie | transparence |
klanten | clients |
stuurt | envoyez |
terugbetaling | remboursement |
vervanging | remplacement |
mogelijkheid | possibilité |
NL De geïntegreerde aanpak moet een omnichannel-klant kunnen ondersteunen die bijvoorbeeld eerst chat met een bot, vervolgens overschakelt naar een echt persoon en daarna nog een e-mail stuurt
FR L’approche intégrée doit prendre en charge un client omnicanal qui peut d’abord interagir par l’intermédiaire d’un chatbot, puis passer à une personne en direct pour effectuer un suivi par e-mail
olandese | francese |
---|---|
aanpak | approche |
klant | client |
omnichannel | omnicanal |
NL Zendesk stuurt miljarden gesprekken met klanten via telefoon, chat, e-mail, social media en meer
FR Partout dans le monde, nous alimentons des milliards de conversations avec les clients par le biais de la téléphonie, du chat, de l’e-mail, des réseaux sociaux et plus encore
olandese | francese |
---|---|
gesprekken | conversations |
chat | chat |
en | et |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
olandese | francese |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
olandese | francese |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
olandese | francese |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
olandese | francese |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
olandese | francese |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Met UserInsight stuurt Okta u een e-mail wanneer er verdachte activiteiten op uw account worden gedetecteerd, zodat u het onmiddellijk bij uw beheerder kunt melden als u niet degene was die probeerde in te loggen.
FR Grâce à UserInsight, Okta vous envoie un e-mail dès qu'une activité suspecte est détectée sur votre compte et vous donne la possibilité d'alerter immédiatement votre administrateur si vous n'êtes pas à l'origine de cette activité.
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoie |
beheerder | administrateur |
activiteiten | activité |
NL FandangoSEO monitort uw website continu en stuurt u e-mail alerts, zodat u uw tijd kunt besteden aan andere fundamentele SEO taken.
FR FandangoSEO surveille votre site web en permanence et vous envoie des alertes par e-mail afin que vous puissiez consacrer votre temps à d'autres tâches fondamentales de référencement.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
stuurt | envoie |
alerts | alertes |
tijd | temps |
kunt | puissiez |
besteden | consacrer |
andere | autres |
fundamentele | fondamentales |
seo | référencement |
taken | tâches |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Het stuurt u e-mail notificaties met relevante metrische veranderingen, zodat u direct kunt detecteren elk kritiek probleem dat uw SEO kan beïnvloeden.
FR Il vous envoie des notifications par e-mail avec les changements de métriques pertinents afin que vous puissiez détecter instantanément tout problème critique qui pourrait affecter votre référencement.
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoie |
notificaties | notifications |
relevante | pertinents |
veranderingen | changements |
direct | instantanément |
detecteren | détecter |
kritiek | critique |
probleem | problème |
seo | référencement |
beïnvloeden | affecter |
NL U kunt gebruik maken van een SEO crawler zoals FandangoSEO die de kern web vitals controleert en stuurt u e-mail meldingen met metrische veranderingen, zodat u altijd op de hoogte zijn.
FR Vous pouvez utiliser un robot de référencement comme FandangoSEO, qui surveille les principaux paramètres du web et vous envoie des notifications par e-mail en cas de changement de paramètres, afin que vous soyez toujours à jour.
olandese | francese |
---|---|
gebruik | utiliser |
seo | référencement |
web | web |
controleert | surveille |
stuurt | envoie |
meldingen | notifications |
veranderingen | changement |
altijd | toujours |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
olandese | francese |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Inschrijven voor een Private Class is niet beschikbaar op de openbare site. Als u deelneemt aan een van de Private Classes, is er een speciaal inschrijfgebied voor uw team. Als u niet precies weet waar u moet zijn, stuurt u een e-mail naar
FR Il est impossible de s’inscrire aux cours privés sur le site public ; une procédure spéciale est prévue à cet effet. Si vous ne savez pas comment procéder, envoyez un e-mail à l'adresse
olandese | francese |
---|---|
inschrijven | inscrire |
weet | savez |
stuurt | envoyez |
NL Zodra de informatie klaar is, stuurt Apple een kennisgeving per e-mail, waarin gebruikers worden geadviseerd terug te gaan naar de gegevens- en privacysite om toegang te krijgen tot hun gegevens
FR Une fois que les informations sont prêtes, Apple envoie un courrier électronique de notification indiquant aux utilisateurs qu'ils peuvent revenir sur le site de données et de confidentialité pour accéder à leurs données
olandese | francese |
---|---|
klaar | prêtes |
stuurt | envoie |
kennisgeving | notification |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
toegang | accéder |
apple | apple |
NL Plus, de tool monitort ook uw site en stuurt u e-mail meldingen waarschuwen u voor eventuele problemen die uw SEO prestaties kunnen schaden.
FR De plus, l'outil surveille également votre site et vous envoie des notifications par e-mail pour vous avertir de tout problème susceptible de nuire à vos performances de référencement.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni