NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
Traduci "se meer vrije" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "se meer vrije" da olandese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"se meer vrije" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di olandese a spagnolo di se meer vrije
olandese
spagnolo
ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| nodig | requiere |
| leren | aprender |
| en | y |
| passen | modificar |
NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.
NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!
ES No deberías usar la Técnica Pomodoro para las actividades que haces durante tu tiempo libre. ¡Disfruta del tiempo libre!
NL U hebt meer vrije ruimte op de iPhone nodig
ES Necesitas más espacio libre en el iPhone
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| vrije | libre |
| ruimte | espacio |
| nodig | necesitas |
NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!
ES Con una plataforma intuitiva y fácil de utilizar podrás ahorrar tiempo para dedicarlo a otras tareas, como crear nuevas estrategias de contenido o buscar nuevos clientes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| en | y |
| klanten | clientes |
NL Toegang tot onbeperkte royalty-vrije stockcontent, cloudservices en meer met een VEGAS 365-abonnement.
ES Accede a contenidos de archivo ilimitados sin derechos de autor, servicios en la nube y mucho más con una suscripción a VEGAS 365.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| toegang | accede |
| onbeperkte | ilimitados |
| cloudservices | servicios en la nube |
| en | y |
| vegas | vegas |
| abonnement | suscripción |
NL Test je zenuwen in de spannende Ziggurat en val meer dan 27 meter naar beneden in de Leap of Faith, een bijna verticale waterglijbaan met vrije val, in water vol haaien
ES Pon tus nervios a prueba en emocionante Ziggurat y lánzate desde más de 27 metros en el Salto de la Fe, un tobogán de caída libre casi vertical a través de aguas llenas de tiburones
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| test | prueba |
| en | y |
| val | caída |
| meter | metros |
| verticale | vertical |
| vrije | libre |
| water | aguas |
| vol | llenas |
| je | tus |
NL En als ik wat vrije tijd heb, een ding dat geweldig is, is dat het meer dan 30 stemmen heeft! In welke taal je video's ook zijn, ze hebben je gedekt!
ES Y, si tengo algo de tiempo libre, ¡una cosa que es increíble es que tiene más de 30 voces! Independientemente del idioma en el que estén tus videos, ¡lo tienen cubierto!
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| vrije | libre |
| geweldig | increíble |
| stemmen | voces |
| taal | idioma |
| video | videos |
| s | s |
| gedekt | cubierto |
NL Toegang tot meer dan 1,5 miljoen royalty-vrije stockvideo's en -audiomateriaal, klaar voor gebruik in je projecten.
ES Accede a más de 1,5 millones de recursos de vídeo y audio de archivo libres de derechos de autor, listos para usar en tus proyectos.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| miljoen | millones |
| s | s |
| en | y |
| gebruik | usar |
| projecten | proyectos |
| vrije | libres |
NL Gestructureerde interviews gebruiken vooraf verzonnen vragen, terwijl ongestructureerde interviews meer vrije gesprekken zijn waarbij de interviewer kan doorvragen en verschillende onderwerpen kan verkennen wanneer die aan bod komen.[20]
ES Las entrevistas estructuradas utilizan preguntas preestablecidas, mientras que las no estructuradas son conversaciones más libres donde el entrevistador puede sondear y explorar los temas a medida que surgen.[20]
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gebruiken | utilizan |
| vrije | libres |
| verkennen | explorar |
NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.
ES El cambio más obvio en el diseño se ve en la pantalla de inicio de Pixel, que ahora está llena de iconos redondos, no cuadrados o de forma libre. Esto es más que solo cambiar por el bien del cambio.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| startscherm | pantalla de inicio |
| pixel | pixel |
| ronde | redondos |
| pictogrammen | iconos |
| vrije | libre |
NL Als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van controller-vrije VR en wilt zien hoe het zal zijn om je handen vrij te kunnen gebruiken in virtual reality, dan is de Leap Motion-controller de aanschaf meer dan waard
ES Si está interesado en probar la realidad virtual sin controlador y quiere ver cómo será poder usar sus manos libremente en la realidad virtual, entonces vale la pena comprar el controlador Leap Motion
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| en | y |
| handen | manos |
| vrij | libremente |
| kunnen | poder |
| gebruiken | usar |
| reality | realidad |
| aanschaf | comprar |
| waard | vale la pena |
NL Op die manier blijft er meer vrije tijd over om te genieten van de heerlijke keuken van de restaurants aan boord, die specialiteiten uit alle delen van Zwitserland serveren.
ES Esto deja aún más tiempo libre para disfrutar de la deliciosa cocina en los restaurantes a bordo que ofrecen especialidades de todas las regiones suizas.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| heerlijke | deliciosa |
| keuken | cocina |
| restaurants | restaurantes |
| specialiteiten | especialidades |
| zwitserland | suizas |
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
ES Usa nuestro Estudio de diseño para liberar tu creatividad. Elige un tamaño de página, un estilo de diseño, elementos para arrastrar y soltar, y agrega más páginas. ¡Listo!
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gebruik | usa |
| studio | estudio |
| jouw | tu |
| creativiteit | creatividad |
| kies | elige |
| elementen | elementos |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| voeg | agrega |
| s | s |
| klaar | listo |
| laten | soltar |
NL OnePlus behoudt ook de advertentievrije, bloat-vrije benadering van software, en omdat OnePlus-gebruikers vaak veel meer van knutselen houden dan anderen, blijft de bootloader ontgrendelbaar.
ES OnePlus también mantendrá el enfoque del software sin publicidad y sin hinchazón, y debido a que a los usuarios de OnePlus a menudo les gusta jugar mucho más que a otros, el gestor de arranque seguirá siendo desbloqueable.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| benadering | enfoque |
| software | software |
| en | y |
| anderen | otros |
| blijft | seguir |
| behoudt | mantendrá |
| gebruikers | usuarios |
NL Vrije transformatie van productgegevens met geautomatiseerde regelsom je Google campagne doelen te faciliteren. A/B testen, aanvullen, overschrijven & nog veel meer!
ES Transforma los datos de tus productos con reglas automatizadas para alcanzar tus objetivos en Google. Haz pruebas A/B, añade datos relevantes, modifica información de tu feed de origen, ¡y mucho más!
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizadas |
| b | b |
| testen | pruebas |
NL Houd vrije tijd bij, voorspel verkoop voor meer kosteneffectieve schema's, integreer met je POS en vind snel vervanging
ES Realiza un seguimiento del tiempo libre, pronostica el nivel de ventas para obtener cronogramas más económicos, intégralo con tu POS y encuentra reemplazos rápidamente
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| verkoop | ventas |
| meer | más |
| s | s |
| pos | pos |
| en | y |
| vind | encuentra |
| snel | rápidamente |
NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken
ES Videos de galería libres de pago de derechos, accesorios animados y más para crear videos poderosos
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| geanimeerde | animados |
| en | y |
| meer | más |
| s | s |
| maken | crear |
| vrije | libres |
NL Leer meer over het vrije en gratis besturingssysteem
ES Conoce el sistema operativo libre
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| het | el |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Wil je meer? Ook dat kan met GNU/Linux ? er zijn vele honderden vrije applicaties van hoge kwaliteit die je gemakkelijk en snel kunt installeren en weer verwijderen.
ES ¿Quieres más que eso? GNU/Linux puede hacerlo: hay cientos de aplicaciones gratuitas, de gran calidad que puedes encontrar, instalar y desinstalar sencilla y ordenadamente.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| honderden | cientos |
| applicaties | aplicaciones |
| kwaliteit | calidad |
| gemakkelijk | sencilla |
| en | y |
| installeren | instalar |
| verwijderen | desinstalar |
NL De bestverkopende royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's zijn onder meer één pagina-themaportfolio-webontwerp voor mobiel website-ontwerp op bestemmingspagina's
ES Los temas de WordPress comerciales libres de regalías más vendidos incluyen un diseño web de portafolio de temas de una página para el diseño de sitios web móviles de páginas de destino
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| zakelijke | comerciales |
| s | s |
| mobiel | móviles |
| thema | temas |
| wordpress | wordpress |
| vrije | libres |
| ontwerp | diseño |
NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten
ES Al igual que en un set de filmación basado en el futuro, más de 100 periodistas y fotógrafos internacionales tuvieron rienda suelta para explorar el sitio mientras los actores trabajaban en la trama en tiempo real
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| internationale | internacionales |
| journalisten | periodistas |
| en | y |
| fotografen | fotógrafos |
| site | sitio |
| verkennen | explorar |
| acteurs | actores |
| vrije | suelta |
NL Videobewerking met Movie Studio is ongelooflijk eenvoudig. Ontdek de vereenvoudigde workflow waardoor je meer tijd overhoudt om je creativiteit de vrije loop te laten.
ES Editar vídeos con Movie Studio es increíblemente sencillo. Descubre el nuevo flujo de trabajo simplificado que te dejará más tiempo para dar rienda suelta a tu creatividad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| studio | studio |
| ongelooflijk | increíblemente |
| eenvoudig | sencillo |
| ontdek | descubre |
| tijd | tiempo |
| creativiteit | creatividad |
| laten | dejar |
| vrije | suelta |
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent
ES La investigación de Fundera encontró que trabajar desde casa y ser su propio jefe no significa necesariamente más tiempo libre
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| en | y |
| baas | jefe |
| meer | más |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| betekent | significa |
NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken
ES Videos de galería libres de pago de derechos, accesorios animados y más para crear videos poderosos
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| geanimeerde | animados |
| en | y |
| meer | más |
| s | s |
| maken | crear |
| vrije | libres |
NL Toegang tot meer dan 1,5 miljoen royalty-vrije stockvideo's en -audiomateriaal, klaar voor gebruik in je projecten.
ES Accede a más de 1,5 millones de recursos de vídeo y audio de archivo libres de derechos de autor, listos para usar en tus proyectos.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| miljoen | millones |
| s | s |
| en | y |
| gebruik | usar |
| projecten | proyectos |
| vrije | libres |
NL Toegang tot onbeperkte royalty-vrije stockcontent, cloudservices en meer met een VEGAS 365-abonnement.
ES Accede a contenidos de archivo ilimitados sin derechos de autor, servicios en la nube y mucho más con una suscripción a VEGAS 365.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| toegang | accede |
| onbeperkte | ilimitados |
| cloudservices | servicios en la nube |
| en | y |
| vegas | vegas |
| abonnement | suscripción |
NL U hebt meer vrije ruimte op de iPhone nodig
ES Necesitas más espacio libre en el iPhone
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| vrije | libre |
| ruimte | espacio |
| nodig | necesitas |
NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten
ES Conéctate libremente con el mundo a través de Twitter, Facebook, YouTube y otros sitios web de redes sociales bloqueados con frecuencia. VeePN te ayuda a superar todos los bloques y a comunicarte libremente. Más Información
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| wereld | mundo |
| youtube | youtube |
| en | y |
| helpt | ayuda |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor. Marco de madera tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gedrukt | impreso |
| premium | premium |
| en | y |
| aluminium | aluminio |
| plaat | placa |
| frame | marco |
| vrije | libre |
| ruimte | espacio |
| cm | cm |
| zijde | lado |
| diepte | profundidad |
| mm | mm |
NL Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
ES Marco de madera del tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| frame | marco |
| vrije | libre |
| ruimte | espacio |
| cm | cm |
| zijde | lado |
| diepte | profundidad |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor. Marco de madera tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gedrukt | impreso |
| premium | premium |
| en | y |
| aluminium | aluminio |
| plaat | placa |
| frame | marco |
| vrije | libre |
| ruimte | espacio |
| cm | cm |
| zijde | lado |
| diepte | profundidad |
| mm | mm |
NL Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
ES Marco de madera del tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| frame | marco |
| vrije | libre |
| ruimte | espacio |
| cm | cm |
| zijde | lado |
| diepte | profundidad |
NL Leer meer over het vrije en gratis besturingssysteem
ES Conoce el sistema operativo libre
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| het | el |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Op die manier blijft er meer vrije tijd over om te genieten van de heerlijke keuken van de restaurants aan boord, die specialiteiten uit alle delen van Zwitserland serveren.
ES Esto deja aún más tiempo libre para disfrutar de la deliciosa cocina en los restaurantes a bordo que ofrecen especialidades de todas las regiones suizas.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| heerlijke | deliciosa |
| keuken | cocina |
| restaurants | restaurantes |
| specialiteiten | especialidades |
| zwitserland | suizas |
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
ES Usa nuestro Estudio de diseño para liberar tu creatividad. Elige un tamaño de página, un estilo de diseño, elementos para arrastrar y soltar, y agrega más páginas. ¡Listo!
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gebruik | usa |
| studio | estudio |
| jouw | tu |
| creativiteit | creatividad |
| kies | elige |
| elementen | elementos |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| voeg | agrega |
| s | s |
| klaar | listo |
| laten | soltar |
NL Vrije transformatie van productgegevens met geautomatiseerde regelsom je Google campagne doelen te faciliteren. A/B testen, aanvullen, overschrijven & nog veel meer!
ES Transforma los datos de tus productos con reglas automatizadas para alcanzar tus objetivos en Google. Haz pruebas A/B, añade datos relevantes, modifica información de tu feed de origen, ¡y mucho más!
NL Kinderopvang en culturele uitwisseling: een au pair ondersteunt jullie in het dagelijkse gezinsleven en brengt een nieuwe cultuur en taal mee. Een grote zus of broer voor uw kinderen en meer flexibiliteit en vrije tijd voor u.
ES Vivid un intercambio cultural mientras cuidan a vuestros hijos: Un au pair os ayuda en el día a día. Es el hermano o hermana mayor de los niños y os aporta flexibilidad y tiempo libre.
NL Scott McTominay (Manchester United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Scott McTominay (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| manchester | manchester |
NL Yerry Mina (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Yerry Mina (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Bruno Fernandes (Manchester United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Bruno Fernandes (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| manchester | manchester |
| bruno | bruno |
NL Andros Townsend (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Andros Townsend (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Cristiano Ronaldo (Manchester United) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Cristiano Ronaldo (Manchester United) ha recibido una falta en la banda derecha.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| manchester | manchester |
NL Allan (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Allan (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Demarai Gray (Everton) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Demarai Gray (Everton) ha recibido una falta en campo contrario.
NL Anthony Gordon (Everton) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Anthony Gordon (Everton) ha recibido una falta en la banda izquierda.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gordon | gordon |
NL Demarai Gray (Everton) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Demarai Gray (Everton) ha recibido una falta en la banda derecha.
NL Andros Townsend (Everton) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Andros Townsend (Everton) ha recibido una falta en la banda derecha.
NL Salomón Rondón (Everton) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Salomón Rondón (Everton) ha recibido una falta en la banda izquierda.
NL Ben Godfrey (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Ben Godfrey (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| ben | ben |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
se meer vrije vrije trap vrije vrije tekst vrije loop laten vrije ruimte sim vrije prijs vrije dag haar vrije vrije natuur vrije loop vrije toegang mijn vrije zowel vrije vrije markt vrije hand vrije universiteit directe vrije trap vrije mobiele telefoon vrije invoer formaat vrije software indirecte vrije trap vrije meningsuiting gb vrije ruimte vrije tijd hospitality en vrije wedstrijden en vrije vrije tijd rent recht op vrije krijgt een vrije enkel een vrije ashi meer meer léman meer kwaliteitsgarantie textmaster –meer krijg meer controle daardoor meer gewicht whatsapp meer flexibiliteit beetje meer nijlpaard ontdek meer inspiratie lang meer voordat station meer vermogen plus meer veldtypen beetje meer flits hierover meer context planten meer water zoveel meer meer informatie steeds meer gebruikers pa… meer
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese