"pagina linkt" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | asegurarte |
| en | y |
| eigenlijk | realmente |
| verborgen | oculto |
| code | código |
NL De linksticker is handig, of je nu een bedrijf bent dat linkt naar producten die te koop zijn of een influencer die linkt naar een externe blog.
ES La etiqueta de enlace es útil si usted es una empresa que se vincula a productos en venta o un influencer que se vincula a un blog externo.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| externe | externo |
| blog | blog |
| handig | útil |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | asegurarte |
| en | y |
| eigenlijk | realmente |
| verborgen | oculto |
| code | código |
NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.
ES Vea quién está enlazando a su sitio con el Backlink Monitor. Vea los detalles de cada backlink que gane o pierda, incluyendo quién lo enlazó y cuál es su calificación de dominio.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| site | sitio |
| monitor | monitor |
| verliest | pierda |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
| backlink | backlink |
NL Vanaf Pagina Niveau 1 linkt u naar artikelen, berichten en producten van de eerste categorie of ook naar de andere relevante pagina's (subcategorieën).
ES Desde la página de nivel 1, se enlaza con artículos, publicaciones y productos de las categorías de primer nivel o también de las otras páginas relevantes (subcategorías).
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| niveau | nivel |
| berichten | publicaciones |
| relevante | relevantes |
| categorie | categorías |
NL Afhankelijk van hoe u uw pagina's linkt, geeft u ook informatie over welke uw canonieke pagina is
ES Dependiendo de cómo enlace sus páginas, también dará información sobre cuál es su página canónica
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| ook | también |
| informatie | información |
| canonieke | canónica |
| geeft | dará |
NL Vanaf Pagina Niveau 1 linkt u naar artikelen, berichten en producten van de eerste categorie of ook naar de andere relevante pagina's (subcategorieën).
ES Desde la página de nivel 1, se enlaza con artículos, publicaciones y productos de las categorías de primer nivel o también de las otras páginas relevantes (subcategorías).
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| niveau | nivel |
| berichten | publicaciones |
| relevante | relevantes |
| categorie | categorías |
NL Afhankelijk van hoe u uw pagina's linkt, geeft u ook informatie over welke uw canonieke pagina is
ES Dependiendo de cómo enlaces tus páginas, también darás información sobre cuál es tu página canónica
NL Het zou een ankertekst zijn die een variant van het trefwoord bevat dat de pagina weergeeft waarnaar het linkt. Bijvoorbeeld, "e-mail marketing strategieën" zou een partial-match anchor zijn als het een pagina over e-mail marketing adresseert.
ES Sería un anchor text que contieneuna variante de la palabra clave que representa la página a la que enlaza. Por ejemplo, "estrategias de email marketing" sería un texto ancla de coincidencia parcial si se dirige a una página sobre email marketing.
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
ES El número de sitios web únicos que enlazan con la página.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| unieke | únicos |
NL Zie het aantal websites dat naar de pagina linkt en wat ze zijn.
ES Consulta el número de sitios web que enlazan con la página y lo que son.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
ES <strong>Quién te enlaza:</strong> de qué sitios web y páginas tienes enlaces
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| sleutel | clave |
| effectieve | efectiva |
| helpt | ayuda |
| zien | crear |
| pagina | páginas |
| software | software |
| seo | seo |
NL GoogleBot heeft de pagina niet gevonden via een sitemap, maar waarschijnlijk via een andere website die naar de URL linkt
ES GoogleBot no encontró la página a través de un sitemap, sino probablemente a través de otro sitio web que enlaza con la URL
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| gevonden | encontró |
| sitemap | sitemap |
NL Een zoekmachine zal uw site straffen door deze uit de zoekresultaten te verwijderen of uw SEO-punten te laten vallen als u te vaak linkt naar pagina's met een lage domeinautoriteit
ES Un motor de búsqueda penalizará su sitio eliminándolo de los rankings de búsqueda o bajando sus puntos SEO si enlaza con demasiada frecuencia a páginas con baja autoridad de dominio
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| lage | baja |
| punten | puntos |
| vaak | frecuencia |
NL GoogleBot heeft de pagina niet gevonden via een sitemap, maar waarschijnlijk via een andere website die naar de URL linkt
ES GoogleBot no encontró la página a través de un sitemap, sino probablemente a través de otro sitio web que enlaza con la URL
NL Kies zorgvuldig de pagina's waarnaar je linkt
ES Elige cuidadosamente las páginas a las que enlazas
NL Wat is de meest beknopte en accurate manier om de pagina te beschrijven waarnaar u linkt?
ES ¿Cuál es la forma más concisa y precisa de describir la página a la que enlazas?
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| begint | comienza |
| gebruiken | utilizando |
| beschikbare | disponibles |
| crawler | rastreador |
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
ES Te da una lista de los sitios web que tu sitio web objetivo está enlazando.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| geeft | da |
| lijst | lista |
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom
ES Aprende quién te enlaza, y por qué
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| naar | por |
| en | y |
NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.
ES Esto puede suceder, por ejemplo, cuando alguien enlaza a la URL dada.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| dit | esto |
| kan | puede |
| gebeuren | suceder |
| iemand | alguien |
| url | url |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
ES . Dependiendo de la calidad de los backlinks (enlaces de retroceso), obtendrás más o menos "poder". Ten en cuenta que si un sitio web que enlaza contigo se considera de mala calidad o spam, puede incluso dañar tu autoridad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| minder | menos |
| rekening | cuenta |
| slechte | mala |
| spam | spam |
| autoriteit | autoridad |
| beschouwd | considera |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Displays kunnen banners zijn, pop-ups, een video die linkt naar de website van de adverteerder
ES Las pantallas pueden ser banners, ventanas emergentes, un vídeo que enlaza con el sitio web del anunciante
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| displays | pantallas |
| kunnen | pueden |
| video | vídeo |
| adverteerder | anunciante |
NL Sedert juni 1988 is er ook een verbinding met het metronetwerk via metrolijn 8, die Madrid-Barajas Airport met het treinstation Nuevos Ministerios linkt.
ES Con la línea de metro 8, que conecta la estación "Nuevos Ministerios" con el aeropuerto Madrid-Barajas, se accede desde junio de 1998 a la red del Metro de Madrid.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| juni | junio |
| airport | aeropuerto |
| treinstation | estación |
| madrid | madrid |
NL Sedert juni 1988 is er ook een verbinding met het metronetwerk via metrolijn 8, die Madrid-Barajas Airport met het treinstation Nuevos Ministerios linkt.
ES Con la línea de metro 8, que conecta la estación "Nuevos Ministerios" con el aeropuerto Madrid-Barajas, se accede desde junio de 1998 a la red del Metro de Madrid.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| juni | junio |
| airport | aeropuerto |
| treinstation | estación |
| madrid | madrid |
NL Voeg video's toe als achtergrond voor groepen, cellen en blokken. Je kunt de link naar YouTube en Vimeo gebruiken, je server linkt naar video's en videobestanden uploaden.
ES Agrega videos como fondo a Grupos, Celdas y Bloques. Puede usar el enlace a YouTube y Vimeo, los enlaces de su servidor a videos y cargar archivos de video.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| voeg | agrega |
| achtergrond | fondo |
| groepen | grupos |
| cellen | celdas |
| en | y |
| blokken | bloques |
| youtube | youtube |
| gebruiken | usar |
| server | servidor |
| uploaden | cargar |
| vimeo | vimeo |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt
ES Asegúrate de que el artículo se publica allí y de que tu sitio web (que suele tener una alta calificación de dominio para los periódicos locales) aparece vinculado
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| vaak | suele |
| hoge | alta |
| kranten | periódicos |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
ES El sistema genera un ticket para cada problema y automáticamente lo asocia con el historial del cliente si procede
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| geschiedenis | historial |
| klant | cliente |
NL Ranktracker's backlink monitoring tool zal een snel, gedetailleerd rapport laten zien van elke site waarnaar u linkt, evenals al uw backlinks
ES La herramienta de monitorización de backlinks de Ranktracker mostrará un informe rápido y detallado de cada sitio al que enlazas, así como de todos tus backlinks
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| monitoring | monitorización |
| tool | herramienta |
| snel | rápido |
| gedetailleerd | detallado |
| rapport | informe |
| site | sitio |
| backlinks | backlinks |
| ranktracker | ranktracker |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| informatie | información |
| verstrekt | proporcionada |
NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.
ES Esto puede suceder, por ejemplo, cuando alguien enlaza a la URL dada.
NL Houd in gedachten dat als een website die naar u linkt wordt beschouwd als van slechte kwaliteit of spammy, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
ES Ten en cuenta que si un sitio web que te enlaza es considerado de mala calidad o spam, puede incluso perjudicar tu autoridad.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese